<p>美国东部时间 2026 年 6 月 4 日下午 1:25（MT Newswires）--（更新了 Amarin（AMRN）对评论请求的回应，见倒数第二段。）</p>
<p>美国最高法院周四裁定，Amarin（AMRN）未能证明一家仿制药制造商积极诱导其他公司侵犯其两项 Vascepa 专利，因为该仿制药制造商获得了所谓的 “瘦标签” 版本药物的批准。</p>
<p>Vascepa 于 2012 年获得美国食品药品监督管理局（FDA）批准，用于治疗严重高甘油三酯血症，随后在 2019 年获得 FDA 批准用于第二种更常见的用途：降低服用他汀类药物的高甘油三酯血症患者的心血管风险，即所谓的心血管适应症，最高法院指出，该药物因此获得了两项专利。</p>
<p>Hikma Pharmaceuticals 于 2020 年获得 FDA 批准，推出一种仿制的 icosapent ethyl 瘦标签，该标签排除了 Vascepa 仍在专利保护中的心血管适应症使用方法，法院指出。</p>
<p>最高法院表示：“Amarin（AMRN）未能提出违反 *271(b) 的积极诱导索赔，因此其诉状无法抵御 Hikma 的驳回动议。”</p>
<p>Amarin（AMRN）在一份声明中告诉 MT Newswires：“我们对最高法院今天的裁决深感失望，并正在评估我们的下一步行动。Amarin（AMRN）始终坚定致力于其主要使命：确保 VASCEPA/VAZKEPA 这一突破性、创新且具有成本效益的疗法能够惠及全球需要这种改变生活治疗的患者。”</p>
<p>Hikma 尚未立即回复 MT Newswires 的评论请求。</p>
<p>价格：14.17，变动：-0.36，百分比变动：-2.48</p>
<p>MT Newswires 不提供投资建议。未经授权的复制是严格禁止的。</p>

阿玛琳

<p>美国最高法院在与阿玛琳（Amarin，AMRN）有关其药物 Vascepa 的专利争议中作出了不利裁决。法院裁定阿玛琳未能证明仿制药制造商 Hikma Pharmaceuticals 在 Hikma 获得 “瘦标签” 仿制版本的批准后，积极诱导侵犯两项专利。因此，阿玛琳的投诉被驳回。阿玛琳表示失望，并表示正在评估后续步骤，同时仍然致力于其使命</p>

<p>01:25 PM EDT, 06/04/2026 (MT Newswires) -- (Updates with Amarin's ( AMRN ) response to a request for comment in the penultimate paragraph.)</p>
<div class="lb-trans"><p>美国东部时间 2026 年 6 月 4 日下午 1:25（MT Newswires）--（更新了 Amarin（AMRN）对评论请求的回应，见倒数第二段。）</p>
</div><p>The US Supreme Court on Thursday ruled that Amarin ( AMRN ) failed to prove that a generic-drug manufacturer actively induced other companies to infringe upon two of its Vascepa patents after the generic maker received approval for a so-called &#34;skinny-label&#34; version of the drug.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国最高法院周四裁定，Amarin（AMRN）未能证明一家仿制药制造商积极诱导其他公司侵犯其两项 Vascepa 专利，因为该仿制药制造商获得了所谓的 “瘦标签” 版本药物的批准。</p>
</div><p>Vascepa received Food and Drug Administration approval in 2012 for treating severe hypertriglyceridemia before receiving the FDA's go-ahead in 2019 for a second, more common use: lowering cardiovascular risk in hypertriglyceridemia patients who take statins, the so-called CV indication, for which it received two patents, the Supreme Court noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vascepa 于 2012 年获得美国食品药品监督管理局（FDA）批准，用于治疗严重高甘油三酯血症，随后在 2019 年获得 FDA 批准用于第二种更常见的用途：降低服用他汀类药物的高甘油三酯血症患者的心血管风险，即所谓的心血管适应症，最高法院指出，该药物因此获得了两项专利。</p>
</div><p>Hikma Pharmaceuticals received FDA approval for a generic icosapent ethyl skinny label in 2020 that carves out Vascepa's still-patented CV-indication method of use, the court noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hikma Pharmaceuticals 于 2020 年获得 FDA 批准，推出一种仿制的 icosapent ethyl 瘦标签，该标签排除了 Vascepa 仍在专利保护中的心血管适应症使用方法，法院指出。</p>
</div><p>&#34;Amarin ( AMRN ) has failed to state a claim for active inducement in violation of *271(b), so its complaint cannot withstand Hikma's motion to dismiss,&#34; the Supreme Court said.</p>
<div class="lb-trans"><p>最高法院表示：“Amarin（AMRN）未能提出违反 *271(b) 的积极诱导索赔，因此其诉状无法抵御 Hikma 的驳回动议。”</p>
</div><p>&#34;We are deeply disappointed by the Supreme Court's decision today and are evaluating our next steps,&#34; Amarin ( AMRN ) told MT Newswires in a statement. &#34;Amarin ( AMRN ) remains fiercely dedicated to its primary mission: ensuring VASCEPA/VAZKEPA, a groundbreaking, innovative, and cost-effective therapy, reaches patients across the world who would benefit from this life-changing treatment.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Amarin（AMRN）在一份声明中告诉 MT Newswires：“我们对最高法院今天的裁决深感失望，并正在评估我们的下一步行动。Amarin（AMRN）始终坚定致力于其主要使命：确保 VASCEPA/VAZKEPA 这一突破性、创新且具有成本效益的疗法能够惠及全球需要这种改变生活治疗的患者。”</p>
</div><p>Hikma didn't immediately reply to a request for comment from MT Newswires.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hikma 尚未立即回复 MT Newswires 的评论请求。</p>
</div><p>Price: 14.17, Change: -0.36, Percent Change: -2.48</p>
<div class="lb-trans"><p>价格：14.17，变动：-0.36，百分比变动：-2.48</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投资建议。未经授权的复制是严格禁止的。</p>
</div>

更新：最高法院在 “瘦标签” 专利案中判决对阿玛琳不利