<p><strong>Five Below</strong> (NASDAQ: FIVE) 的股票在周四遭遇重创，延续了周三财报发布后的下滑，尽管这家折扣零售商的季度业绩创下了历史最佳之一，投资者仍选择撤出。</p>
<ul>
<li><em>FIVE 股票正在下滑。</em> 查看价格走势。</li>
</ul>
<p>根据 Benzinga Pro 的数据，周四下午 FIVE 的交易价格为 194.08 美元，跌幅为 12.93%。</p>
<p>股票开盘价为 197.47 美元，盘中最低触及 191.17 美元，280 万股的交易量反映出强烈的卖压。两天的累计损失总计约为 19%。</p>
<p>尽管 Loop Capital 的 <strong>Anthony Chukumba</strong> 认为这是一个超出预期并提升业绩的季度，但此次抛售仍然发生，且 “打破了常规”。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>Robinhood、Webull、Interactive Brokers 将因 PDT 规则今日终止而受益</strong></p>
<p>Five Below 发布的第一季度收入为 12.9 亿美元，远超 12.2 亿美元的市场预期，而调整后的每股收益为 2.22 美元，远超 1.74 美元的预估。</p>
<p>同店销售额激增 22.7%，其中交易量增长 19%，平均消费额增加 4%。</p>
<p>首席执行官 <strong>Winnie Park</strong> 表示：“我们持续关注令人信服的新产品，以惊人的价值和出色的店铺执行力为核心，这是我们运营的动力轮。”</p>
<h2>买传闻，卖消息</h2>
<p>Chukumba 在周三发布的报告中重申了他的买入评级和 250 美元的目标价，称此次盘后下跌是 “买传闻，卖消息” 的经典案例，并将其标记为一个有吸引力的买入机会。</p>
<p>该目标价基于 Chukumba 修订后的 2026 财年每股收益预估 8.97 美元的约 27.9 倍市盈率——他认为这一溢价倍数是由 Five Below 的 “卓越近期表现和短期盈利增长前景” 所证明的。</p>
<p>在当前约 195 美元的水平，FIVE 的交易市盈率约为 21 倍，与可比同行一致，Loop Capital 表示。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>太空股票暴跌：Redwire、Momentus 下跌超过 20%，因 SpaceX IPO 疲软</strong></p>
<p><strong>FIVE 股票价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，周四发布时 Five Below 的股票下跌 12.42%，报 195.20 美元。</p>
<p>在过去一个月中，FIVE 下跌约 15.9%，而标准普尔 500 指数上涨 4.8%，年初至今上涨约 3%，相比之下该指数上涨 10.3%。</p>
<p><em>照片来源：Shutterstock</em></p>

FIVE

<p>Five Below（纳斯达克代码：FIVE）股价在周四暴跌近 13%，延续了前两天约 19% 的下跌，尽管其第一季度业绩强劲。收入达到 12.9 亿美元，调整后的每股收益为 2.22 美元，超出预期。可比门店销售额激增 22.7%。Loop Capital 分析师 Anthony Chukumba 将此次下跌归因于 “买传闻，卖消息” 的行为，维持 “买入” 评级，目标价为 250 美元</p>

<p><strong>Five Below</strong> (NASDAQ: FIVE) shares are getting hit hard Thursday, extending Wednesday’s post-earnings slide as investors rotate out despite one of the discount retailer’s strongest quarters on record.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Five Below</strong> (NASDAQ: FIVE) 的股票在周四遭遇重创，延续了周三财报发布后的下滑，尽管这家折扣零售商的季度业绩创下了历史最佳之一，投资者仍选择撤出。</p>
</div><ul>
<li><em>FIVE stock is slipping.</em> Watch the price action here.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>FIVE 股票正在下滑。</em> 查看价格走势。</li>
</ul>
</div><p>FIVE was trading at $194.08 Thursday afternoon, down 12.93%, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据 Benzinga Pro 的数据，周四下午 FIVE 的交易价格为 194.08 美元，跌幅为 12.93%。</p>
</div><p>Shares opened at $197.47 and touched an intraday low of $191.17, while volume of 2.8 million shares reflects heavy selling pressure. The two-day combined loss now totals roughly 19%.</p>
<div class="lb-trans"><p>股票开盘价为 197.47 美元，盘中最低触及 191.17 美元，280 万股的交易量反映出强烈的卖压。两天的累计损失总计约为 19%。</p>
</div><p>The selloff comes despite what Loop Capital’s <strong>Anthony Chukumba</strong> pegged as a beat and raise quarter that “blew the proverbial doors off.”</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管 Loop Capital 的 <strong>Anthony Chukumba</strong> 认为这是一个超出预期并提升业绩的季度，但此次抛售仍然发生，且 “打破了常规”。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Robinhood, Webull, Interactive Brokers Set To Gain As PDT Rule Dies Today</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>Robinhood、Webull、Interactive Brokers 将因 PDT 规则今日终止而受益</strong></p>
</div><p>Five Below posted Q1 revenue of $1.29 billion, well ahead of the $1.22 billion consensus, while adjusted EPS of $2.22 crushed the $1.74 estimate.</p>
<div class="lb-trans"><p>Five Below 发布的第一季度收入为 12.9 亿美元，远超 12.2 亿美元的市场预期，而调整后的每股收益为 2.22 美元，远超 1.74 美元的预估。</p>
</div><p>Comparable-store sales surged 22.7%, driven by a 19% jump in transactions and a 4% increase in average ticket.</p>
<div class="lb-trans"><p>同店销售额激增 22.7%，其中交易量增长 19%，平均消费额增加 4%。</p>
</div><p>“Our continued focus on compelling newness at amazing value and great store execution is at the heart of our operating flywheel,” said CEO <strong>Winnie Park</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席执行官 <strong>Winnie Park</strong> 表示：“我们持续关注令人信服的新产品，以惊人的价值和出色的店铺执行力为核心，这是我们运营的动力轮。”</p>
</div><h2>Buy the Rumor, Sell the News</h2>
<div class="lb-trans"><h2>买传闻，卖消息</h2>
</div><p>Chukumba reiterated his Buy rating and $250 price target in a note published Wednesday, calling the aftermarket drop “a classic case of ‘buy on the rumor, sell on the news'” and flagging it as an attractive buying opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chukumba 在周三发布的报告中重申了他的买入评级和 250 美元的目标价，称此次盘后下跌是 “买传闻，卖消息” 的经典案例，并将其标记为一个有吸引力的买入机会。</p>
</div><p>The price target is based on roughly 27.9 times Chukumba’s revised fiscal 2026 EPS estimate of $8.97 — a premium multiple he argues is justified by Five Below’s “stellar recent performance and near-term earnings growth prospects.”</p>
<div class="lb-trans"><p>该目标价基于 Chukumba 修订后的 2026 财年每股收益预估 8.97 美元的约 27.9 倍市盈率——他认为这一溢价倍数是由 Five Below 的 “卓越近期表现和短期盈利增长前景” 所证明的。</p>
</div><p>At current levels around $195, FIVE trades at approximately 21x that same estimate — in line with comparable peers, according to Loop Capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>在当前约 195 美元的水平，FIVE 的交易市盈率约为 21 倍，与可比同行一致，Loop Capital 表示。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Space Stocks Bleed: Redwire, Momentus Down More Than 20% As SpaceX IPO Fatigue Hits</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>太空股票暴跌：Redwire、Momentus 下跌超过 20%，因 SpaceX IPO 疲软</strong></p>
</div><p><strong>FIVE Stock Price Activity:</strong> Five Below shares were down 12.42% at $195.20 at the time of publication Thursday, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>FIVE 股票价格动态：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，周四发布时 Five Below 的股票下跌 12.42%，报 195.20 美元。</p>
</div><p>Over the past month, FIVE has declined about 15.9% versus a 4.8% rise in the S&amp;P 500 and is up roughly 3% year-to-date compared to the index’s 10.3% gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>在过去一个月中，FIVE 下跌约 15.9%，而标准普尔 500 指数上涨 4.8%，年初至今上涨约 3%，相比之下该指数上涨 10.3%。</p>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片来源：Shutterstock</em></p>
</div>

Five Below 交付了第一季度的商品，但其股票遭受了重创