<p><strong>Jade Bios 宣布以每股 15.00 美元的价格进行 1,000 万股的公开发行，预计净筹资约为 1.403 亿美元。</strong></p>
<p><strong>关键亮点：</strong></p>
<ul>
<li>承销商以每股 15.00 美元的价格定价 1,000 万股；在扣除费用和支出前的总收入为 1.5 亿美元。</li>
<li>承销商将以每股 14.10 美元的价格从公司购买股票，遵循惯常的承销条款和赔偿。</li>
<li>公司授予 30 天的选择权，可增发最多 150 万股（15%）；如果行使，净收入可能达到约 1.615 亿美元。</li>
<li>预计在扣除折扣、佣金和费用后，净收入约为 1.403 亿美元；预计于 2026 年 6 月 5 日完成交易。</li>
<li>筹资用于临床试验、临床前研究、制造、研发、资本支出、营运资金和一般公司用途。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：Jade Biosciences, Inc. [ JBIO ] - 8-K -2026 年 6 月 4 日
<strong>免责声明</strong></p>
<p>这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。</p>

JBIO

<p>Jade Bios 以每股 15.00 美元的价格定价了一项 1000 万股的后续公开发行，筹集了约 1.403 亿美元的净收益。该公司有 30 天的选择权可以出售额外的 150 万股。净收益将用于临床试验、研发、制造和一般企业用途。该交易预计将于 2026 年 6 月 5 日完成</p>

<p><strong>Jade Bios announced pricing of a 10,000,000-share public offering at $15.00 per share, expected to raise about $140.3 million net.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Jade Bios 宣布以每股 15.00 美元的价格进行 1,000 万股的公开发行，预计净筹资约为 1.403 亿美元。</strong></p>
</div><p><strong>Key Highlights:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>关键亮点：</strong></p>
</div><ul>
<li>Underwriters priced 10,000,000 shares at $15.00 each; gross proceeds $150.0M before fees and expenses.</li>
<li>Underwriters to buy shares from the company at $14.10 per share, with customary underwriting terms and indemnities.</li>
<li>Company granted a 30-day option for up to 1,500,000 additional shares (15%); net proceeds could reach ~$161.5M if exercised.</li>
<li>Net proceeds expected to be approximately $140.3M after discounts, commissions and expenses; closing expected June 5, 2026.</li>
<li>Proceeds intended to fund clinical trials, preclinical studies, manufacturing, R&amp;D, capex, working capital and general corporate purposes.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>承销商以每股 15.00 美元的价格定价 1,000 万股；在扣除费用和支出前的总收入为 1.5 亿美元。</li>
<li>承销商将以每股 14.10 美元的价格从公司购买股票，遵循惯常的承销条款和赔偿。</li>
<li>公司授予 30 天的选择权，可增发最多 150 万股（15%）；如果行使，净收入可能达到约 1.615 亿美元。</li>
<li>预计在扣除折扣、佣金和费用后，净收入约为 1.403 亿美元；预计于 2026 年 6 月 5 日完成交易。</li>
<li>筹资用于临床试验、临床前研究、制造、研发、资本支出、营运资金和一般公司用途。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: Jade Biosciences, Inc. [ JBIO ] - 8-K - Jun. 04, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：Jade Biosciences, Inc. [ JBIO ] - 8-K -2026 年 6 月 4 日
<strong>免责声明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

Jade Bios 以每股 15 美元的价格定价 1.5 亿美元的后续发行，共计 1000 万股；净筹约 1.403 亿美元