<p>作者：Emily Bary</p>
<p>Marvell、Reddit 和一家抵押贷款 “黑马” 可能会在下一个基准指数的季度再平衡中入选</p>
<p>标准普尔 500 指数即将进行季度再平衡。</p>
<p>标准普尔 500 指数的季度调整即将到来，这可能会使 Marvell Technology 和其他几只股票进入基准指数。</p>
<p>每个季度，标准普尔道琼斯指数都会评估是否需要对其旗舰指数进行自愿性调整。在某些情况下——例如去年这个时候——指数委员会决定不更换任何新成员。但通常情况下，标准普尔道琼斯指数会选择至少进行一些调整，而这次的任何调整将在周五收盘后宣布。</p>
<p>考虑到 Marvell Technology（MRVL）的市值已飙升至 2450 亿美元，它是一个主要的入选候选者。这远高于进入标准普尔 500 指数所需的最低市值 227 亿美元，也远高于下一个最大合格公司的市值，即 Bloom Energy（BE）的 740 亿美元。</p>
<p>不仅 Marvell 的规模庞大，而且在过去一年中，其平均市值保持在 500 亿美元以上，Stephens 分析师 Melissa Roberts 本周早些时候对 MarketWatch 表示。这可能向委员会发出了信号，表明 Marvell 最近的上升并非昙花一现。</p>
<p>不要错过：Marvell 在股票暴涨后似乎终于有望获得标准普尔 500 指数的席位</p>
<p>Roberts 提到，Flex（FLEX）是一家在数据中心市场中发挥作用的制造公司，是信息技术领域的另一个潜在候选者。Flex 在标准普尔中型股 400 指数（MID）中占据了重要地位，而信息技术公司在标准普尔 500 指数中的代表性相对较低，考虑到它们在更广泛的标准普尔总市场指数中的集体权重，她表示。</p>
<p>Roberts 补充说，指数委员会可能希望在预期的 SpaceX（SPCX）、Anthropic 和 OpenAI 的首次公开募股之前，开始增强信息技术领域的代表性。这些公司可能会被归类为通信服务或信息技术企业，她表示，委员会可能会寻求确保标准普尔 500 指数各个行业的 “广度和深度” 足够。</p>
<p>也就是说，这些大型科技公司在首次公开募股后进入标准普尔 500 指数还需要一些时间。标准普尔道琼斯指数在周四宣布，决定不修改其指数纳入政策。如果它改变了规则，像 SpaceX 这样的公司将在首次公开募股后六个月内有资格入选——而不是目前的上市一年后的要求——并且将被免除盈利要求。SpaceX 去年报告了巨额净亏损。</p>
<p>查看更多：在 “疯狂” 的转折中，SpaceX 最终不会被允许提前进入标准普尔 500 指数</p>
<p>在通信服务领域，Roberts 指出 Reddit（RDDT）是一个可能的入选候选者。这家社交媒体公司的估值为 330 亿美元。</p>
<p>她还看到工业领域的增补机会。根据 Roberts 的说法，Bloom Energy、Ferguson Enterprises（FERG）和 MasTec（MTZ）都是有吸引力的候选者。虽然 “从技术上讲，你并不真的需要” 在指数中增加金融公司，因为该领域并不缺乏代表性，Roberts 对 MarketWatch 表示，抵押贷款公司 Rocket（RKT）是一个 “黑马”，因为它刚刚符合入选资格。</p>
<p>要被纳入标准普尔 500 指数，公司必须满足市值、流通股和盈利能力等方面的资格要求。在考虑符合这些标准的公司时，指数委员会有权决定纳入哪些公司，并可能在此过程中非正式考虑行业权重等因素。</p>
<p>周五宣布的任何季度变动将在 6 月 22 日星期一开盘前生效。标准普尔道琼斯指数还会在非计划的时间进行调整，例如当当前成分股被收购时。</p>
<p>Roberts 在最近的一份报告中指出，第二季度通常是季度再平衡中换手率最低的。此外，还有 “强劲的并购管道”，可能会促使季度节奏之外的其他变动。</p>
<p>阅读：指数基金让你比想象中更容易受到单只股票波动的影响</p>
<p>-Emily Bary</p>
<p>本文由 MarketWatch 创作，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 与道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》独立出版。</p>
<p>（完）道琼斯新闻通讯</p>
<p>06-05-26 1425ET</p>

RDDT

FERG

迈威尔科技

伟创力国际

2 倍做多 RDDT ETF - GraniteShares

2 倍做多 MRVL ETF - GraniteShares

<p>标准普尔 500 指数即将进行季度再平衡，迈威尔科技（MRVL）因其 2450 亿美元的市值成为主要纳入候选者。其他潜在的新增公司包括伟创力国际（FLEX）、Reddit（RDDT）、Bloom Energy（BE）、Ferguson Enterprises（FERG）、Mastec（MTZ）和 Rocket（RKT）。分析师建议，这些选择可能会在主要科技 IPO 之前解决行业代表性不足的问题。预计变动将在周五收盘后生效，并于 6 月 22 日生效</p>

<p>By Emily Bary</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Emily Bary</p>
</div><p>Marvell, Reddit and a mortgage 'dark horse' could make the cut during the next quarterly rebalancing of the benchmark index</p>
<div class="lb-trans"><p>Marvell、Reddit 和一家抵押贷款 “黑马” 可能会在下一个基准指数的季度再平衡中入选</p>
</div><p>The S&amp;P 500 is due for its quarterly rebalance.</p>
<div class="lb-trans"><p>标准普尔 500 指数即将进行季度再平衡。</p>
</div><p>It's almost time for the S&amp;P 500's quarterly shakeup, which could usher Marvell Technology and several other stocks into the benchmark index.</p>
<div class="lb-trans"><p>标准普尔 500 指数的季度调整即将到来，这可能会使 Marvell Technology 和其他几只股票进入基准指数。</p>
</div><p>Every quarter, S&amp;P Dow Jones Indices takes the opportunity to assess whether discretionary changes should be made to its flagship index. In some cases - such as at this time last year - the index committee decides not to swap in any new members. But generally, S&amp;P Dow Jones Indices opts for at least some changes, and this time around, any of those would be announced after Friday's close.</p>
<div class="lb-trans"><p>每个季度，标准普尔道琼斯指数都会评估是否需要对其旗舰指数进行自愿性调整。在某些情况下——例如去年这个时候——指数委员会决定不更换任何新成员。但通常情况下，标准普尔道琼斯指数会选择至少进行一些调整，而这次的任何调整将在周五收盘后宣布。</p>
</div><p>Marvell Technology (MRVL) is a leading candidate for inclusion given that its market capitalization has surged to $245 billion. That's significantly above the minimum market capitalization of $22.7 billion that is required for entry into the S&amp;P 500 SPX and also well ahead of the market cap of the next largest eligible company, Bloom Energy (BE), at $74 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>考虑到 Marvell Technology（MRVL）的市值已飙升至 2450 亿美元，它是一个主要的入选候选者。这远高于进入标准普尔 500 指数所需的最低市值 227 亿美元，也远高于下一个最大合格公司的市值，即 Bloom Energy（BE）的 740 亿美元。</p>
</div><p>Not only is Marvell large, but it has also maintained an average market capitalization north of $50 billion over the past year, Stephens analyst Melissa Roberts told MarketWatch earlier this week. That could be a signal to the committee that Marvell's recent ascent isn't just a flash in the pan.</p>
<div class="lb-trans"><p>不仅 Marvell 的规模庞大，而且在过去一年中，其平均市值保持在 500 亿美元以上，Stephens 分析师 Melissa Roberts 本周早些时候对 MarketWatch 表示。这可能向委员会发出了信号，表明 Marvell 最近的上升并非昙花一现。</p>
</div><p>Don't miss: Marvell looks poised to finally get a spot in the S&amp;P 500 after explosive stock surge</p>
<div class="lb-trans"><p>不要错过：Marvell 在股票暴涨后似乎终于有望获得标准普尔 500 指数的席位</p>
</div><p>Roberts flagged Flex (FLEX), a manufacturing company that plays into the data-center market, as another potential candidate within the information-technology sector. Flex has become outsize within the S&amp;P MidCap 400 index MID, and IT companies in general are underrepresented in the S&amp;P 500 relative to their collective weighting in the broader S&amp;P Total Market Index, she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roberts 提到，Flex（FLEX）是一家在数据中心市场中发挥作用的制造公司，是信息技术领域的另一个潜在候选者。Flex 在标准普尔中型股 400 指数（MID）中占据了重要地位，而信息技术公司在标准普尔 500 指数中的代表性相对较低，考虑到它们在更广泛的标准普尔总市场指数中的集体权重，她表示。</p>
</div><p>The index committee may want to start beefing up the IT sector ahead of anticipated initial public offerings from SpaceX (SPCX), Anthropic and OpenAI, Roberts added. Those companies will likely be classified as either communications services or IT businesses, she said, and the committee may seek to ensure there's sufficient &#34;breadth and depth&#34; in the various sectors of the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roberts 补充说，指数委员会可能希望在预期的 SpaceX（SPCX）、Anthropic 和 OpenAI 的首次公开募股之前，开始增强信息技术领域的代表性。这些公司可能会被归类为通信服务或信息技术企业，她表示，委员会可能会寻求确保标准普尔 500 指数各个行业的 “广度和深度” 足够。</p>
</div><p>That said, it will be some time before those megacap technology companies make it into the S&amp;P 500 after their IPOs. S&amp;P Dow Jones Indices announced on Thursday that it decided against amending its policies for index inclusion. Had it changed its rules, companies like SpaceX would have been eligible for entry as soon as six months after their IPOs - rather than the current requirement of one year after going public - and would have been exempted from profitability requirements. SpaceX reported a steep net loss last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>也就是说，这些大型科技公司在首次公开募股后进入标准普尔 500 指数还需要一些时间。标准普尔道琼斯指数在周四宣布，决定不修改其指数纳入政策。如果它改变了规则，像 SpaceX 这样的公司将在首次公开募股后六个月内有资格入选——而不是目前的上市一年后的要求——并且将被免除盈利要求。SpaceX 去年报告了巨额净亏损。</p>
</div><p>See more: In 'wild' twist, SpaceX won't be allowed early entry to the S&amp;P 500 after all</p>
<div class="lb-trans"><p>查看更多：在 “疯狂” 的转折中，SpaceX 最终不会被允许提前进入标准普尔 500 指数</p>
</div><p>Within the communications-services sector, Roberts pointed to Reddit (RDDT) as a possible candidate for entry. The social-media company is worth $33 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在通信服务领域，Roberts 指出 Reddit（RDDT）是一个可能的入选候选者。这家社交媒体公司的估值为 330 亿美元。</p>
</div><p>She also saw opportunities for additions within the industrial sector. Compelling candidates there include Bloom Energy, Ferguson Enterprises (FERG) and MasTec (MTZ), according to Roberts. And while &#34;you don't technically really need&#34; a financial addition to the index, as that sector isn't underrepresented, Roberts told MarketWatch that mortgage lender Rocket (RKT) is a &#34;dark horse,&#34; as it's newly eligible for inclusion.</p>
<div class="lb-trans"><p>她还看到工业领域的增补机会。根据 Roberts 的说法，Bloom Energy、Ferguson Enterprises（FERG）和 MasTec（MTZ）都是有吸引力的候选者。虽然 “从技术上讲，你并不真的需要” 在指数中增加金融公司，因为该领域并不缺乏代表性，Roberts 对 MarketWatch 表示，抵押贷款公司 Rocket（RKT）是一个 “黑马”，因为它刚刚符合入选资格。</p>
</div><p>To be added to the S&amp;P 500, companies must meet eligibility requirements around things like market capitalization, float and profitability. When looking at companies that clear those bars, the index committee then has discretion over which companies to include and may informally consider factors like sector weightings when doing so.</p>
<div class="lb-trans"><p>要被纳入标准普尔 500 指数，公司必须满足市值、流通股和盈利能力等方面的资格要求。在考虑符合这些标准的公司时，指数委员会有权决定纳入哪些公司，并可能在此过程中非正式考虑行业权重等因素。</p>
</div><p>Any quarterly changes announced on Friday would become effective ahead of the open on Monday, June 22. S&amp;P Dow Jones Indices also makes tweaks at unscheduled times, such as when a current component gets acquired.</p>
<div class="lb-trans"><p>周五宣布的任何季度变动将在 6 月 22 日星期一开盘前生效。标准普尔道琼斯指数还会在非计划的时间进行调整，例如当当前成分股被收购时。</p>
</div><p>Roberts noted in a recent report that the second quarter typically has the lowest turnover among quarterly rebalances. Furthermore, there's &#34;a strong M&amp;A pipeline&#34; that could prompt other changes outside of the quarterly cadence.</p>
<div class="lb-trans"><p>Roberts 在最近的一份报告中指出，第二季度通常是季度再平衡中换手率最低的。此外，还有 “强劲的并购管道”，可能会促使季度节奏之外的其他变动。</p>
</div><p>Read: Index funds leave you more vulnerable to single-stock swings than you'd think</p>
<div class="lb-trans"><p>阅读：指数基金让你比想象中更容易受到单只股票波动的影响</p>
</div><p>-Emily Bary</p>
<div class="lb-trans"><p>-Emily Bary</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 MarketWatch 创作，MarketWatch 由道琼斯公司运营。MarketWatch 与道琼斯新闻通讯和《华尔街日报》独立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道琼斯新闻通讯</p>
</div><p>06-05-26 1425ET</p>
<div class="lb-trans"><p>06-05-26 1425ET</p>
</div>

An S&P 500 shakeup is hours away. These stocks could soon earn spots in the index.

Dow Jones

Bloom Energy

Reddit

Ferguson Plc

Rocket

Ferguson Enterprises

Mastec

标普 500 指数

OpenAI

标普 500 指数的调整即将到来。这些股票可能很快会被纳入该指数