<p>据《纽约邮报》报道，如果私人信贷业务被出售，摩根大通可能会关注凯雷全球信贷。</p>
<p>报告称，在首席执行官杰米·戴蒙在伯恩斯坦战略决策会议上表示摩根大通正在寻找可能的收购机会后，私募股权的讨论增多。戴蒙提出了在未来几年内进行 100 亿到 200 亿美元交易的想法，但也明确表示他并不急于行动，因为资产价格仍然很高。他说，这必须是合理的。</p>
<p>凯雷全球信贷将在快速增长的市场中成为一个主要目标。该部门截至 2024 年 12 月 31 日管理的资产达到 1940 亿美元，并在私人信贷的不同领域进行投资。据报道，银行家们认为戴蒙可能会考虑收购一家财富管理公司或一个私人信贷平台。</p>
<p>这个故事很重要，因为摩根大通可能希望在私人信贷领域获得更多的曝光，尽管戴蒙警告该行业可能面临洗牌。下一个关键问题是凯雷是否会决定出售。</p>

凯雷集团

摩根大通

<p>摩根大通可能会将凯雷集团的全球信贷部门作为收购目标，如果该私募信贷部门被出售，这一消息源于首席执行官杰米·戴蒙关于寻求 100 亿至 200 亿美元交易的评论。凯雷全球信贷管理着 1940 亿美元的资产。尽管摩根大通希望在快速增长的私募信贷市场中获得曝光，戴蒙仍对高资产价格和潜在的行业动荡保持谨慎</p>

<p>JPMorgan Chase  may have Carlyle Global Credit on its radar if the private credit business is ever put up for sale, according to a New York Post report.</p>
<div class="lb-trans"><p>据《纽约邮报》报道，如果私人信贷业务被出售，摩根大通可能会关注凯雷全球信贷。</p>
</div><p>The report said private equity chatter picked up after CEO Jamie Dimon told the Bernstein Strategic Decisions Conference that JPMorgan is looking for possible acquisitions. Dimon floated the idea of a $10 billion to $20 billion deal over the next couple of years, but also made clear he is not rushing because asset prices remain high. It's gotta make sense, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>报告称，在首席执行官杰米·戴蒙在伯恩斯坦战略决策会议上表示摩根大通正在寻找可能的收购机会后，私募股权的讨论增多。戴蒙提出了在未来几年内进行 100 亿到 200 亿美元交易的想法，但也明确表示他并不急于行动，因为资产价格仍然很高。他说，这必须是合理的。</p>
</div><p>Carlyle Global Credit would be a major target in a fast growing market. The unit had $194 billion in assets under management as of Dec. 31, 2024, and invests across different parts of private credit. Bankers reportedly believe Dimon could look at either a wealth management firm or a private credit platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>凯雷全球信贷将在快速增长的市场中成为一个主要目标。该部门截至 2024 年 12 月 31 日管理的资产达到 1940 亿美元，并在私人信贷的不同领域进行投资。据报道，银行家们认为戴蒙可能会考虑收购一家财富管理公司或一个私人信贷平台。</p>
</div><p>the story matters because JPMorgan may want more exposure to private credit, even as Dimon has warned that the sector could face a shakeout. The next key question is whether Carlyle ever decides to sell.</p>
<div class="lb-trans"><p>这个故事很重要，因为摩根大通可能希望在私人信贷领域获得更多的曝光，尽管戴蒙警告该行业可能面临洗牌。下一个关键问题是凯雷是否会决定出售。</p>
</div>

摩根大通可能设定了一个私人信贷目标