Odysight.ai 与 Roth Capital Partners 签署了一项销售协议，以建立高达 2000 万美元的市场股票发行计划。股份可能会不时以现行市场价格出售或通过私下协商的交易进行，代理商可获得最高 3.0% 的佣金。任何一方均可暂停发行，销售将在公司的有效 S-3 注册表下进行。该计划旨在提供灵活的股本融资渠道。
协议详情：
<ul>
<li>协议类型：根据销售协议的市场股票发行计划</li>
<li>对方：Roth Capital Partners</li>
<li>签署/生效：2026 年 6 月 5 日/同日</li>
<li>期限/终止：随时</li>
<li>原因：提供灵活的股本融资渠道</li>
</ul>
原 SEC 文件：Odysight.ai Inc. [ ODYS ] - 8-K -2026 年 6 月 5 日
免责声明
这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。

ODYS

Odysight.ai 已与 Roth Capital Partners 建立了一项 2000 万美元的市场上股票发行计划。根据自 2026 年 6 月 5 日生效的销售协议，股份可以定期以当前市场价格或通过私人交易出售。代理商可获得最高 3.0% 的佣金。任何一方均可随时暂停发行，销售是在公司的 S-3 形式的货架注册下进行，以提供灵活的股本融资渠道

Odysight.ai entered into a Sales Agreement to establish an at-the-market equity offering program of up to $20 million with Roth Capital Partners. Shares may be sold from time to time at prevailing market prices or via privately negotiated transactions, with the agent earning up to a 3.0% commission. Either party may suspend offerings, and sales will occur under the company’s effective Form S-3 shelf. The program is intended to provide flexible access to equity capital.
<div class="lb-trans">Odysight.ai 与 Roth Capital Partners 签署了一项销售协议，以建立高达 2000 万美元的市场股票发行计划。股份可能会不时以现行市场价格出售或通过私下协商的交易进行，代理商可获得最高 3.0% 的佣金。任何一方均可暂停发行，销售将在公司的有效 S-3 注册表下进行。该计划旨在提供灵活的股本融资渠道。
</div>Agreement details:
<div class="lb-trans">协议详情：
</div><ul>
<li>Agreement type: At-the-market equity offering program under Sales Agreement</li>
<li>Counterparty: Roth Capital Partners</li>
<li>Signed / Effective: Jun 05 2026 / same</li>
<li>Duration / Termination: At will</li>
<li>Reason: Provide flexible access to equity capital</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>协议类型：根据销售协议的市场股票发行计划</li>
<li>对方：Roth Capital Partners</li>
<li>签署/生效：2026 年 6 月 5 日/同日</li>
<li>期限/终止：随时</li>
<li>原因：提供灵活的股本融资渠道</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: Odysight.ai Inc. [ ODYS ] - 8-K - Jun. 05, 2026
Disclaimer
<div class="lb-trans">原 SEC 文件：Odysight.ai Inc. [ ODYS ] - 8-K -2026 年 6 月 5 日
免责声明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">这是一个由人工智能生成的摘要，可能包含不准确之处。请考虑与来源核实重要信息。请注意，此摘要仅基于向 SEC 提交的文件。
</div>

Odysight.ai 与 Roth Capital Partners 合作推出 2000 万美元的市场现售发行计划