<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>罗氏 (RHHBY) 宣布与 Nurix Therapeutics, Inc. (NRIX) 签署了一项独家许可和合作协议。两家公司将共同开发和商业化 Nurix 的实验性布鲁顿酪氨酸激酶 (BTK) 降解剂 bexobrutideg (NX-5948)。该合作涵盖了针对 B 细胞恶性肿瘤、免疫学和神经学的临床开发计划，补充了罗氏在血液学方面的既有优势，同时将其产品线扩展到新的治疗领域。</p>
<p>根据协议条款，Nurix 将获得 7 亿美元的预付款，并有资格获得开发、监管和销售里程碑奖励，使潜在的交易总价值达到 23 亿美元。开发成本将由双方共同承担，其中 Nurix 承担 40%，罗氏承担 60%。美国商业化的利润和损失将平分，而在美国以外，罗氏将主导商业化，Nurix 将获得从低到高的特许权使用费。</p>
<p>该交易需满足惯例的成交条件，包括根据 1976 年哈特 - 斯科特 - 罗迪诺反垄断改进法案的等待期的到期或终止。各方目前预计该交易将在 2026 年第三季度完成。</p>
<p>Bexobrutideg (NX-5948) 是一种实验性的、口服生物可用的、能够穿透大脑的 BTK 降解剂，用于治疗复发性或难治性 B 细胞恶性肿瘤，以及潜在的免疫学和神经学疾病。BTK 是控制 B 细胞生长、发育和免疫活性的核心信号节点。</p>
<p>NRIX 在 6 月 5 日收于 14.64 美元，下跌 0.64 美元，跌幅为 4.19%。然而，在隔夜交易中，该股飙升至 17.48 美元，上涨 2.84 美元，涨幅为 19.40%。</p>
<p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
<p>商业新闻</p>

NRIX

罗氏(ADR)

<p>罗氏与 Nurix Therapeutics 签署了一项价值 23 亿美元的合作协议，共同开发和商业化 bexobrutideg，这是一种正在研究的 BTK 降解剂。该协议包括 7 亿美元的预付款，潜在的里程碑付款将使总价值达到该金额。开发成本由罗氏和 Nurix 按 60/40 的比例分摊。美国的利润平分，而罗氏负责国际商业化，并向 Nurix 支付版税。该交易预计将在 2026 年第三季度完成</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作为您在 Google 上的首选新闻来源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Roche (RHHBY) announced it has entered into an exclusive licensing and collaboration agreement with Nurix Therapeutics, Inc. (NRIX). The two companies will co-develop and co-commercialise bexobrutideg (NX-5948), Nurix's investigational Bruton's Tyrosine Kinase (BTK) degrader. The collaboration spans a clinical development plan across B-cell malignancies, immunology, and neurology, complementing Roche's established strengths in haematology while extending its pipeline into new therapeutic areas.</p>
<div class="lb-trans"><p>罗氏 (RHHBY) 宣布与 Nurix Therapeutics, Inc. (NRIX) 签署了一项独家许可和合作协议。两家公司将共同开发和商业化 Nurix 的实验性布鲁顿酪氨酸激酶 (BTK) 降解剂 bexobrutideg (NX-5948)。该合作涵盖了针对 B 细胞恶性肿瘤、免疫学和神经学的临床开发计划，补充了罗氏在血液学方面的既有优势，同时将其产品线扩展到新的治疗领域。</p>
</div><p>As per the terms of the agreement, Nurix will receive an upfront cash payment of US$700 million and is eligible for development, regulatory, and sales milestones, bringing the potential total deal value to US$2.3 billion. Development costs will be shared, with Nurix covering 40% and Roche 60%. Profits and losses from U.S. commercialisation will be split equally, while outside the U.S., Roche will lead commercialisation and Nurix will receive royalties ranging from the low- to high-teens.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据协议条款，Nurix 将获得 7 亿美元的预付款，并有资格获得开发、监管和销售里程碑奖励，使潜在的交易总价值达到 23 亿美元。开发成本将由双方共同承担，其中 Nurix 承担 40%，罗氏承担 60%。美国商业化的利润和损失将平分，而在美国以外，罗氏将主导商业化，Nurix 将获得从低到高的特许权使用费。</p>
</div><p>The transaction is subject to customary closing conditions, including the expiration or termination of the waiting period under the Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976. The parties currently expect the transaction to close in the third quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>该交易需满足惯例的成交条件，包括根据 1976 年哈特 - 斯科特 - 罗迪诺反垄断改进法案的等待期的到期或终止。各方目前预计该交易将在 2026 年第三季度完成。</p>
</div><p>Bexobrutideg (NX-5948) is an investigational, orally bioavailable, brain-penetrant BTK degrader for the treatment of relapsed or refractory B-cell malignancies and potentially diseases in immunology and neurology. BTK is a central signaling node controlling B cell growth, development and immunologic activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bexobrutideg (NX-5948) 是一种实验性的、口服生物可用的、能够穿透大脑的 BTK 降解剂，用于治疗复发性或难治性 B 细胞恶性肿瘤，以及潜在的免疫学和神经学疾病。BTK 是控制 B 细胞生长、发育和免疫活性的核心信号节点。</p>
</div><p>NRIX closed at $14.64 on June 5, down $0.64 or 4.19%. However, in overnight trading, the stock surged to $17.48, up $2.84 or 19.40%.</p>
<div class="lb-trans"><p>NRIX 在 6 月 5 日收于 14.64 美元，下跌 0.64 美元，跌幅为 4.19%。然而，在隔夜交易中，该股飙升至 17.48 美元，上涨 2.84 美元，涨幅为 19.40%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意见和反馈，请联系：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商业新闻</p>
</div>

罗氏 (ADR) 与 Nurix Therapeutics 签署了一项价值 23 亿美元的合作协议，共同开发 BTK 降解剂 Bexobrutideg