<p><strong>燃料电池能源公司</strong> (NASDAQ: FCEL) 周一报告了低于预期的第二季度财务业绩。</p>
<p>燃料电池能源公司报告每股亏损 53 美分，未能达到分析师一致预期的 52 美分亏损。该公司报告季度销售额为 3558.9 万美元，低于分析师一致预期的 4049.6 万美元。</p>
<p>燃料电池能源公司总裁兼首席执行官杰森·菲尤（Jason Few）表示：“过去一个季度反映了强劲的商业势头和严格的运营执行，包括我们数据中心战略的持续进展。我们的碳酸盐燃料电池平台从一开始就被设计为兆瓦级分布式发电解决方案，并通过超过二十年的商业运营得到了验证。与将多个小规模单元聚合以实现有意义输出的架构不同，燃料电池能源公司部署的是能够直接为客户提供可靠、持续电力的公用事业规模能源模块。实际上，我们专注于将电网延伸至数据中心，使客户能够加快供电时间，减少对受限传输基础设施的依赖，消除许可摩擦，并支持以 AI 驱动的计算环境日益增长的能源需求，采用经过验证的可扩展技术。”</p>
<p>燃料电池能源公司的股价在周二上涨了 20.6%，达到 18.68 美元。</p>
<p>这些分析师在财报发布后对燃料电池能源公司的目标价进行了调整。</p>
<ul>
<li>Canaccord Genuity 分析师乔治·吉安纳里卡斯（George Gianarikas）将燃料电池能源公司的评级从持有上调至买入，并将目标价从 12 美元上调至 30 美元。</li>
<li>TD Cowen 分析师杰夫·奥斯本（Jeff Osborne）维持该股的持有评级，并将目标价从 9 美元上调至 16 美元。</li>
</ul>
<p><strong>考虑购买 FCEL 股票吗？以下是分析师的看法：</strong></p>
<p></p>
<p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>

燃料电池能源

<p>燃料电池能源报告第二季度每股亏损 0.53 美元，销售额为 3559 万美元，均未达到预期。尽管财务表现不佳，分析师因数据中心战略的强劲商业势头上调了目标价。Canaccord Genuity 将目标价提高至 30 美元（买入），而 TD Cowen 则将目标价上调至 16 美元（持有）。公告发布后，股价上涨 20.6%，达到 18.68 美元</p>

<p><strong>FuelCell Energy Inc</strong> (NASDAQ: FCEL) on Monday reported worse-than-expected second- quarter financial results.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>燃料电池能源公司</strong> (NASDAQ: FCEL) 周一报告了低于预期的第二季度财务业绩。</p>
</div><p>FuelCell Energy reported quarterly losses of 53 cents per share which missed the analyst consensus estimate of losses of 52 cents per share. The company reported quarterly sales of $35.589 million which missed the analyst consensus estimate of $40.496 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>燃料电池能源公司报告每股亏损 53 美分，未能达到分析师一致预期的 52 美分亏损。该公司报告季度销售额为 3558.9 万美元，低于分析师一致预期的 4049.6 万美元。</p>
</div><p>“This past quarter reflected strong commercial momentum and disciplined operational execution across the business, including continued progress on our data center strategy,” said Jason Few, President and CEO of FuelCell Energy. “Our carbonate fuel cell platform was designed from inception as a megawatt-scale distributed generation solution and has been proven through more than two decades of commercial operations. Unlike architectures that aggregate numerous sub-scale units to achieve meaningful output, FuelCell Energy deploys utility-scale energy blocks capable of bringing resilient, continuous power directly to the customer. In effect, we are focused on extending the grid to the data center, enabling customers to accelerate time-to-power, reducing dependence on constrained transmission infrastructure, removing permitting friction, and supporting the growing energy demands of AI-driven compute environments with proven, scalable technology.”</p>
<div class="lb-trans"><p>燃料电池能源公司总裁兼首席执行官杰森·菲尤（Jason Few）表示：“过去一个季度反映了强劲的商业势头和严格的运营执行，包括我们数据中心战略的持续进展。我们的碳酸盐燃料电池平台从一开始就被设计为兆瓦级分布式发电解决方案，并通过超过二十年的商业运营得到了验证。与将多个小规模单元聚合以实现有意义输出的架构不同，燃料电池能源公司部署的是能够直接为客户提供可靠、持续电力的公用事业规模能源模块。实际上，我们专注于将电网延伸至数据中心，使客户能够加快供电时间，减少对受限传输基础设施的依赖，消除许可摩擦，并支持以 AI 驱动的计算环境日益增长的能源需求，采用经过验证的可扩展技术。”</p>
</div><p>FuelCell Energy shares gained 20.6% to $18.68 on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>燃料电池能源公司的股价在周二上涨了 20.6%，达到 18.68 美元。</p>
</div><p>These analysts made changes to their price targets on FuelCell Energy following earnings announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些分析师在财报发布后对燃料电池能源公司的目标价进行了调整。</p>
</div><ul>
<li>Canaccord Genuity analyst George Gianarikas upgraded FuelCell Energy from Hold to Buy and raised the price target from $12 to $30.</li>
<li>TD Cowen analyst Jeff Osborne maintained the stock with a Hold and raised the price target from $9 to $16.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Canaccord Genuity 分析师乔治·吉安纳里卡斯（George Gianarikas）将燃料电池能源公司的评级从持有上调至买入，并将目标价从 12 美元上调至 30 美元。</li>
<li>TD Cowen 分析师杰夫·奥斯本（Jeff Osborne）维持该股的持有评级，并将目标价从 9 美元上调至 16 美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Considering buying FCEL stock? Here’s what analysts think:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>考虑购买 FCEL 股票吗？以下是分析师的看法：</strong></p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

这些分析师在第二季度业绩公布后上调了对 FuelCell Energy 的预测