<p><em>这是 CNBC 的晨间快讯通讯。</em> <em>点击这里</em> <em>订阅以接收未来的版本。</em></p>
<p>周四快乐。不要错过与 Prometheus 的联合创始人兼首席执行官 Jeff Bezos 和 Vik Bajaj 的独家采访，时间为东部时间上午 10 点。可以在 CNBC 或 CNBC+ 上观看这场采访的直播，地点在这家初创公司的旧金山总部。</p>
<p>今天早晨，股指期货上涨，此前三大主要指数在昨天均下跌超过 1%。</p>
<p>以下是投资者在交易日开始时需要了解的五个关键事项：</p>
<h2>1. 进攻</h2>
<p>美国总统唐纳德·特朗普在 2026 年 6 月 10 日星期三于华盛顿特区白宫椭圆形办公室举行的&#34;安全美国法案&#34;签署仪式上发言。</p>
<p>Aaron Schwartz | Bloomberg | Getty Images</p>
<p>美国中央司令部昨晚表示，美国在唐纳德·特朗普总统的指示下，对伊朗的多个目标进行了打击。特朗普当天早些时候告诉记者，美国将&#34;非常强烈地&#34;攻击德黑兰。这些言论导致股市在周三的交易中暴跌，造成道琼斯工业平均指数创下今年最糟糕的一天。</p>
<p>以下是需要了解的内容：</p>
<ul>
<li>伊朗国家媒体今天早晨报道，伊朗在美国打击后对科威特和巴林的美国军队目标进行了打击。</li>
<li>尽管敌对行动明显升级，今天早晨油价却有所下跌。</li>
<li>正如 CNBC 的 Kevin Breuninger 报道，股市和油市似乎仍然相信特朗普关于结束战争的协议即将达成的说法——尽管这些说法多次未能实现。</li>
<li>与此同时，特朗普昨天表示，油价下跌是因为美国秘密通过霍尔木兹海峡运输超过 1 亿桶石油。</li>
<li>在开盘前，股指期货上涨，芯片股试图反弹。请在此处关注实时市场更新。</li>
</ul>
<h2>2. 爱恨交织的关系</h2>
<p>顾客在 2026 年 5 月 14 日于加利福尼亚州伯班克的 Handy Market 购物。</p>
<p>Justin Sullivan | Getty Images</p>
<p>根据昨天发布的政府指数，上个月消费者价格以三年来最高的年增长率上涨。能源和机票是年内涨幅最大的领域之一。</p>
<p>但特朗普对此数据不以为然，表示&#34;我喜欢通货膨胀&#34;，并称在伊朗战争结束后，通货膨胀将&#34;像石头一样迅速下降&#34;。正如 CNBC 的 Matt Peterson 所写，特朗普的惊人言论可能对新任美联储主席 Kevin Warsh 来说是个好消息。</p>
<p>市场观察者将在东部时间上午 8:30 获得更多通货膨胀数据，届时将发布 5 月份的生产者价格指数，该指数跟踪批发商通货膨胀。道琼斯调查的经济学家预计，头条数字将环比上涨 0.7%。</p>
<h2>3. 金钱就是一切</h2>
<p>交易员在纽约证券交易所的交易大厅工作，屏幕上显示着甲骨文的标志和交易信息，时间为 2026 年 3 月 9 日。</p>
<p>Brendan McDermid | Reuters</p>
<p>甲骨文在第四财季的业绩超出华尔街预期，并在昨天上调了盈利预期。但在这家软件公司表示需要筹集资金以支持其人工智能建设后，股价在盘后交易中暴跌 8%。</p>
<p>甲骨文表示，计划在 2026 财年基础上再筹集 200 亿美元的股权和债务，之前已经筹集了数百亿美元。正如 CNBC 的 Jordan Novet 所指出的，筹资计划加剧了投资者对是否有足够的人工智能需求来证明如此多新资本的担忧。</p>
<p>随着夜间的举动，甲骨文的股票面临在今年跌入负值的风险。截至周三收盘，甲骨文的股价在 2026 年上涨约 3%，落后于同期标普 500 指数约 6% 的涨幅。</p>
<h2>直接在您的收件箱中获取晨间快讯</h2>
<p>CNBC 的晨间快讯回顾了投资者在股市开盘前应了解的最大新闻，每个工作日早晨。</p>
<p>点击这里立即订阅以获取访问权限。</p>
<h2>4. 检查引擎</h2>
<p>在 2026 年 5 月 18 日，SpaceX 设施外的人们在公司首次公开募股（IPO）前。</p>
<p>Gabriel V. Cardenas | Reuters</p>
<p>参议员伊丽莎白·沃伦希望暂停 SpaceX 的起飞。这位马萨诸塞州的民主党人在星期三呼吁监管机构推迟该公司定于明天的 IPO，原因是对其估值和公司治理的担忧。</p>
<p>在给证券交易委员会的信中，沃伦表示，SpaceX 最近收购的另一家公司 xAI 可能存在&#34;不准确或误导性&#34;的会计和估值。沃伦还表示，马斯克作为 SpaceX 的主要股东拥有&#34;独特的无限制&#34;权力。</p>
<p>永续期货交易者正在发出信号，表明该股票在首个交易日可能会出现两位数的上涨。SpaceX 的期权将于下周开始交易。</p>
<h2>5. 代币化</h2>
<p>Palantir 的联合创始人兼首席执行官 Alex Karp 在 2026 年 6 月 10 日与 CNBC 在纽约交谈。</p>
<p>CNBC</p>
<p>Palantir 首席执行官 Alex Karp 昨天告诉 CNBC，该公司的企业客户对领先的人工智能实验室感到&#34;不满&#34;。</p>
<p>他说，客户不相信这些实验室理解他们的业务，而是专注于&#34;tokenmaxxing&#34;，这个术语描述了通过 AI 代币展示生产力的行为。Karp 还声称，人工智能领导者 Anthropic 的大多数公共项目&#34;都在 Palantir 上运行&#34;。</p>
<p>在这里观看 Karp 与 CNBC 的 Sara Eisen 的完整采访。</p>
<h2>每日股息</h2>
<p>根据普林斯顿评论的数据，十六所大学的学费将在下学年超过 10 万美元，这些数据是独家分享给 CNBC 的。以下是最昂贵的学校：</p>
<p>— <em>CNBC 的 Luke Fountain、Garrett Downs、Lim Hui Jie、Sean Conlon、Spencer Kimball、Kevin Breuninger、Jeff Cox、Matt Peterson、Jordan Novet、Tanaya Macheel、Tyler Bailey、Samantha Subin 和 Jessica Dickler 对此报告做出了贡献。</em></p>
<p><em>CJ Haddad 协助制作了本通讯。Josephine Rozzelle 编辑了本期内容。</em></p>
<p>选择 CNBC 作为您在 Google 上的首选来源，永远不会错过商业新闻中最值得信赖的名字的任何时刻。</p>

甲骨文

PLTR

2 倍做多 ORCL ETF - Defiance

<p>美国在伊朗的打击升级了敌对行动，尽管市场预期达成协议，油价却下跌。消费者通胀达到三年来的最高点，促使特朗普发表了轻蔑的评论。甲骨文在宣布一项 200 亿美元的人工智能扩展融资计划后，股价下跌了 8%。与此同时，沃伦参议员敦促监管机构因治理问题推迟 SpaceX 的首次公开募股，Palantir 的首席执行官讨论了代币化</p>

<p><em>This is CNBC's Morning Squawk newsletter.</em> <em>Subscribe here</em> <em>to receive future editions in your inbox.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>这是 CNBC 的晨间快讯通讯。</em> <em>点击这里</em> <em>订阅以接收未来的版本。</em></p>
</div><p>Happy Thursday. Don't miss an exclusive interview with Prometheus Co-Founders &amp; Co-CEOs Jeff Bezos and Vik Bajaj at 10 a.m. ET. Watch the interview live from the startup's San Francisco headquarters on CNBC or CNBC+.</p>
<div class="lb-trans"><p>周四快乐。不要错过与 Prometheus 的联合创始人兼首席执行官 Jeff Bezos 和 Vik Bajaj 的独家采访，时间为东部时间上午 10 点。可以在 CNBC 或 CNBC+ 上观看这场采访的直播，地点在这家初创公司的旧金山总部。</p>
</div><p>Stock futures are rising this morning after all three major indexes dropped more than 1% yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天早晨，股指期货上涨，此前三大主要指数在昨天均下跌超过 1%。</p>
</div><p>Here are five key things investors need to know to start the trading day:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是投资者在交易日开始时需要了解的五个关键事项：</p>
</div><h2>1. On attack</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 进攻</h2>
</div><p>US President Donald Trump speaks during a signing ceremony for the &#34;Secure America Act&#34; in the Oval Office of the White House in Washington, DC, US, on Wednesday, June 10, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国总统唐纳德·特朗普在 2026 年 6 月 10 日星期三于华盛顿特区白宫椭圆形办公室举行的&#34;安全美国法案&#34;签署仪式上发言。</p>
</div><p>Aaron Schwartz | Bloomberg | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Aaron Schwartz | Bloomberg | Getty Images</p>
</div><p>U.S. Central Command said last night that the U.S. struck multiple targets in Iran at the direction of President Donald Trump, who earlier in the day told reporters that the U.S. would be attacking Tehran &#34;very hard.&#34; Those comments sent the stock market tumbling in Wednesday's session, resulting in the Dow Jones Industrial Average's worst day of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国中央司令部昨晚表示，美国在唐纳德·特朗普总统的指示下，对伊朗的多个目标进行了打击。特朗普当天早些时候告诉记者，美国将&#34;非常强烈地&#34;攻击德黑兰。这些言论导致股市在周三的交易中暴跌，造成道琼斯工业平均指数创下今年最糟糕的一天。</p>
</div><p>Here's what to know:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是需要了解的内容：</p>
</div><ul>
<li>Iranian state media reported this morning that Iran struck targets in Kuwait and Bahrain belonging to U.S. forces following the American strikes.</li>
<li>Despite the apparent escalation in hostilities, oil prices are lower this morning.</li>
<li>As CNBC's Kevin Breuninger reports, stocks and oil markets seem to keep believing Trump's claims that a deal to end the war is close — even though those claims have repeatedly failed to come to fruition.</li>
<li>Trump, meanwhile, said yesterday that lower oil prices were the result of the U.S. secretly moving more than 100 million barrels of oil through the Strait of Hormuz.</li>
<li>Stock futures are higher before the bell as chip stocks attempt to stage a rebound. Follow live market updates here.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>伊朗国家媒体今天早晨报道，伊朗在美国打击后对科威特和巴林的美国军队目标进行了打击。</li>
<li>尽管敌对行动明显升级，今天早晨油价却有所下跌。</li>
<li>正如 CNBC 的 Kevin Breuninger 报道，股市和油市似乎仍然相信特朗普关于结束战争的协议即将达成的说法——尽管这些说法多次未能实现。</li>
<li>与此同时，特朗普昨天表示，油价下跌是因为美国秘密通过霍尔木兹海峡运输超过 1 亿桶石油。</li>
<li>在开盘前，股指期货上涨，芯片股试图反弹。请在此处关注实时市场更新。</li>
</ul>
</div><h2>2. A love-hate relationship</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 爱恨交织的关系</h2>
</div><p>A customer shops at Handy Market on May 14, 2026 in Burbank, California.</p>
<div class="lb-trans"><p>顾客在 2026 年 5 月 14 日于加利福尼亚州伯班克的 Handy Market 购物。</p>
</div><p>Justin Sullivan | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Justin Sullivan | Getty Images</p>
</div><p>Consumer prices rose at their highest annual rate in three years last month, according to a government index released yesterday. Energy and airfare were among the areas that saw the biggest jumps on the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>根据昨天发布的政府指数，上个月消费者价格以三年来最高的年增长率上涨。能源和机票是年内涨幅最大的领域之一。</p>
</div><p>But Trump brushed off the data, saying &#34;I love the inflation&#34; and that it would &#34;come down like a rock&#34; after the Iran war ends. As CNBC's Matt Peterson writes, Trump's surprising comments may be good news for newly minted Federal Reserve Chair Kevin Warsh.</p>
<div class="lb-trans"><p>但特朗普对此数据不以为然，表示&#34;我喜欢通货膨胀&#34;，并称在伊朗战争结束后，通货膨胀将&#34;像石头一样迅速下降&#34;。正如 CNBC 的 Matt Peterson 所写，特朗普的惊人言论可能对新任美联储主席 Kevin Warsh 来说是个好消息。</p>
</div><p>Market watchers will get more inflation data at 8:30 a.m. ET with the release of May's producer price index, which tracks wholesaler inflation. Economists polled by Dow Jones expect the headline number to rise 0.7% on the month.</p>
<div class="lb-trans"><p>市场观察者将在东部时间上午 8:30 获得更多通货膨胀数据，届时将发布 5 月份的生产者价格指数，该指数跟踪批发商通货膨胀。道琼斯调查的经济学家预计，头条数字将环比上涨 0.7%。</p>
</div><h2>3. Money is everything</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 金钱就是一切</h2>
</div><p>A trader works as a screen shows the logo and trading information for Oracle on the floor at the New York Stock Exchange, March 9, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易员在纽约证券交易所的交易大厅工作，屏幕上显示着甲骨文的标志和交易信息，时间为 2026 年 3 月 9 日。</p>
</div><p>Brendan McDermid | Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>Brendan McDermid | Reuters</p>
</div><p>Oracle exceeded Wall Street's expectations on both lines for the fourth fiscal quarter and upped its profit outlook yesterday. But the stock tumbled 8% in extended trading after the software company said it needs to raise money for its artificial intelligence buildout.</p>
<div class="lb-trans"><p>甲骨文在第四财季的业绩超出华尔街预期，并在昨天上调了盈利预期。但在这家软件公司表示需要筹集资金以支持其人工智能建设后，股价在盘后交易中暴跌 8%。</p>
</div><p>Oracle said it plans to bring in an additional $20 billion of equity and debt, on top of the tens of billions of dollars it has already raised in the 2026 fiscal year. As CNBC's Jordan Novet notes, the fundraising plans heightened investor concern over whether there's enough AI demand to justify that much new capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>甲骨文表示，计划在 2026 财年基础上再筹集 200 亿美元的股权和债务，之前已经筹集了数百亿美元。正如 CNBC 的 Jordan Novet 所指出的，筹资计划加剧了投资者对是否有足够的人工智能需求来证明如此多新资本的担忧。</p>
</div><p>With its move overnight, Oracle's stock is at risk of falling into the red for the year. Shares were up about 3% in 2026 as of Wednesday's close, trailing the S&amp;P 500's roughly 6% gain in the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着夜间的举动，甲骨文的股票面临在今年跌入负值的风险。截至周三收盘，甲骨文的股价在 2026 年上涨约 3%，落后于同期标普 500 指数约 6% 的涨幅。</p>
</div><h2>Get Morning Squawk directly in your inbox</h2>
<div class="lb-trans"><h2>直接在您的收件箱中获取晨间快讯</h2>
</div><p>CNBC's Morning Squawk recaps the biggest stories investors should know before the stock market opens, every weekday morning.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNBC 的晨间快讯回顾了投资者在股市开盘前应了解的最大新闻，每个工作日早晨。</p>
</div><p>Subscribe here to get access today.</p>
<div class="lb-trans"><p>点击这里立即订阅以获取访问权限。</p>
</div><h2>4. Checking engines</h2>
<div class="lb-trans"><h2>4. 检查引擎</h2>
</div><p>People outside the SpaceX facility ahead of the company's initial public offering (IPO), in Starbase, Texas, U.S. May 18, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年 5 月 18 日，SpaceX 设施外的人们在公司首次公开募股（IPO）前。</p>
</div><p>Gabriel V. Cardenas | Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>Gabriel V. Cardenas | Reuters</p>
</div><p>Sen. Elizabeth Warren wants to halt SpaceX's takeoff. The Massachusetts Democrat on Wednesday called on regulators to delay the company's IPO scheduled for tomorrow over concerns about its valuation and corporate governance.</p>
<div class="lb-trans"><p>参议员伊丽莎白·沃伦希望暂停 SpaceX 的起飞。这位马萨诸塞州的民主党人在星期三呼吁监管机构推迟该公司定于明天的 IPO，原因是对其估值和公司治理的担忧。</p>
</div><p>In a letter to the Securities and Exchange Commission, Warren said there could be &#34;inaccurate or misleading&#34; accounting and valuation tied SpaceX's recent acquisition of xAI, another company led by Elon Musk. Warren also said Musk has &#34;uniquely unchecked&#34; power as SpaceX's majority shareholder.</p>
<div class="lb-trans"><p>在给证券交易委员会的信中，沃伦表示，SpaceX 最近收购的另一家公司 xAI 可能存在&#34;不准确或误导性&#34;的会计和估值。沃伦还表示，马斯克作为 SpaceX 的主要股东拥有&#34;独特的无限制&#34;权力。</p>
</div><p>Perpetual futures traders are signaling that the stock could be in for a double-digit move higher on its first trading day. Options for SpaceX will begin trading next week.</p>
<div class="lb-trans"><p>永续期货交易者正在发出信号，表明该股票在首个交易日可能会出现两位数的上涨。SpaceX 的期权将于下周开始交易。</p>
</div><h2>5. Tokenizing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>5. 代币化</h2>
</div><p>Alex Karp, Co-founder and CEO of Palantir, speaking with CNBC in New York, on June 10th, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 的联合创始人兼首席执行官 Alex Karp 在 2026 年 6 月 10 日与 CNBC 在纽约交谈。</p>
</div><p>CNBC</p>
<div class="lb-trans"><p>CNBC</p>
</div><p>Palantir CEO Alex Karp told CNBC yesterday that the company's enterprise customers are &#34;unhappy&#34; with leading AI labs.</p>
<div class="lb-trans"><p>Palantir 首席执行官 Alex Karp 昨天告诉 CNBC，该公司的企业客户对领先的人工智能实验室感到&#34;不满&#34;。</p>
</div><p>He said clients don't believe the labs understand their businesses and are instead focused on &#34;tokenmaxxing,&#34; a term describing the act of running through AI tokens to show productivity. Karp also claimed that most public projects from AI leader Anthropic are &#34;running on Palantir.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>他说，客户不相信这些实验室理解他们的业务，而是专注于&#34;tokenmaxxing&#34;，这个术语描述了通过 AI 代币展示生产力的行为。Karp 还声称，人工智能领导者 Anthropic 的大多数公共项目&#34;都在 Palantir 上运行&#34;。</p>
</div><p>Watch Karp's full interview with CNBC's Sara Eisen here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在这里观看 Karp 与 CNBC 的 Sara Eisen 的完整采访。</p>
</div><h2>The Daily Dividend</h2>
<div class="lb-trans"><h2>每日股息</h2>
</div><p>Sixteen colleges and universities will have a sticker price above $100,000 next school year, according to data from The Princeton Review exclusively shared with CNBC. Here are the most expensive:</p>
<div class="lb-trans"><p>根据普林斯顿评论的数据，十六所大学的学费将在下学年超过 10 万美元，这些数据是独家分享给 CNBC 的。以下是最昂贵的学校：</p>
</div><p>— <em>CNBC's Luke Fountain, Garrett Downs, Lim Hui Jie, Sean Conlon, Spencer Kimball, Kevin Breuninger, Jeff Cox, Matt Peterson, Jordan Novet, Tanaya Macheel, Tyler Bailey, Samantha Subin and Jessica Dickler contributed to this report.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>— <em>CNBC 的 Luke Fountain、Garrett Downs、Lim Hui Jie、Sean Conlon、Spencer Kimball、Kevin Breuninger、Jeff Cox、Matt Peterson、Jordan Novet、Tanaya Macheel、Tyler Bailey、Samantha Subin 和 Jessica Dickler 对此报告做出了贡献。</em></p>
</div><p><em>CJ Haddad assisted in the production of this newsletter. Josephine Rozzelle edited this edition.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>CJ Haddad 协助制作了本通讯。Josephine Rozzelle 编辑了本期内容。</em></p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>选择 CNBC 作为您在 Google 上的首选来源，永远不会错过商业新闻中最值得信赖的名字的任何时刻。</p>
</div>

U.S.-Iran hostilities escalate, Oracle's fundraising plans, $100,000 colleges and more in Morning Squawk

- 美国空军在特朗普指示下，对伊朗实施多次打击，市场反应剧烈。  
- 消费者价格指标显示通胀升至三年最高，特朗普对此表示乐观。  
- Oracle 超预期但因融资计划导致股价下跌，投资者对此表示担忧。

CNBC

Palantir Tech

2 倍做多 Palantir ETF - Direxion

Defiance Leveraged Long +Income PLTR ETF

Leverage Shares 2X Long PLTR Daily ETF

Defiance Daily Target 2X Short PLTR ETF

1 倍做空 PLTR ETF - Direxion

2 倍做多 PLTR ETF - GraniteShares

Leverage Shares 2x Cpd Acclrtd PLTRMnETF

PLTR 周收益 ETF - Roundhill

ProShares Ultra PLTR

YieldMax PLTR Option Income Strategy ETF

GraniteShares YieldBoost PLTR ETF

美国与伊朗的敌对行动升级，甲骨文的筹资计划，10 万美元学费的大学以及更多内容尽在《晨间快报》