<p>唐纳德·特朗普总统设想的 “伟大的美国州博览会” 是一个在国家广场上展示每个美国州和领地的展馆的大型活动。但随着国家 250 周年庆祝活动的准备工作加速，少数州已拒绝参与庆祝活动。</p>
<p><strong>以下是您需要了解的其他信息，以便快速跟进并开始新的一天。</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KNMV7ly3lujLleGFR_YKag--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/f5ee58bd0c7bc28d915f1eb9bd68a4c0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="960" height="540" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KNMV7ly3lujLleGFR_YKag--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/f5ee58bd0c7bc28d915f1eb9bd68a4c0"/></p>
<p>球迷在多伦多的一个体育场外欢呼，迎接世界杯倒计时音乐会。 - John E Sokolowski/IMAGN IMAGES/Reuters</p>
<h3>1️⃣ 世界杯</h3>
<p>经过多年的期待，2026 年世界杯今天终于在墨西哥城拉开帷幕。为期一个月的比赛将在标志性的阿兹特克体育场开幕，墨西哥将在首场 104 场比赛中迎战南非，最终将于下个月产生冠军。阅读更多。</p>
<p><strong>保持更新：</strong> 注册 CNN 的每日 FIFA 世界杯通讯</p>
<h3>2️⃣ NBA 总决赛</h3>
<p>纽约尼克斯在周三上演了 NBA 总决赛历史上最大的逆转。在第三节末落后 29 分的情况下，尼克斯奋起直追，以 107-106 战胜圣安东尼奥马刺，晋级第 4 场比赛。他们现在距离半个多世纪以来的首个冠军仅一步之遥，周六有机会在第 5 场比赛中夺冠。阅读更多。</p>
<p><strong>分析：</strong> MSG 奇迹：知道自己刚刚看到了一些特别的感觉是什么样的</p>
<h3>3️⃣ UFC 比赛准备</h3>
<p>将白宫的场地变成一个电视直播的 UFC 竞技场并非易事。周三提交的法庭文件显示，特朗普政府预计将在这个庞大的制作上花费超过 6000 万美元，预计将有大约 125,000 名嘉宾参加本周末在华盛顿特区的活动。</p>
<h3>4️⃣ 伊朗战争</h3>
<p>美国与伊朗之间最新的攻击交锋正在考验已经脆弱的停火协议。特朗普总统周三警告称，如果未达成协议，将会有进一步的打击，并补充说美国军方可能再次针对该地区的关键基础设施。</p>
<p><strong>背景：</strong> 为什么感到沮丧的特朗普转向轰炸以迫使伊朗采取行动</p>
<h3>5️⃣ 中西部风暴</h3>
<p>周三，破坏性风暴席卷中西部，导致数十万客户停电，并造成芝加哥机场超过 1000 个航班延误或取消。地方官员警告居民，天气条件预计将加剧，可能带来龙卷风、强雷暴、破坏性风和闪电洪水。查看最新消息。</p>
<h3>早餐浏览</h3>
<h3>一个_浆果_重要的提醒</h3>
<p>您冰箱里的美味夏季浆果也可能带有不必要的残留物。专家解释了在咬一口之前清洗水果的最佳方法。</p>
<h3>Spotify 的播客清理</h3>
<p>Spotify 已删除数万条虚假播客，这些播客宣传非法在线药房，新的调查发现，在 CNN 和其他新闻媒体去年曝光此问题后。</p>
<h3>FBI 打击假 ‘咨询公司’</h3>
<p>联邦当局已查封超过十个网站，他们称这些网站被怀疑的中国特工用于招募拥有安全许可的前任和现任美国官员。</p>
<h3>航空乘客试图冲击驾驶舱时遇到的情况</h3>
<p>自 2001 年 9 月 11 日袭击以来，没有人成功冲击在美国飞行的商业飞机的驾驶舱，并采取了多项措施以防止潜在攻击者或不安分的乘客这样做。但一些专家表示，可以做得更多。</p>
<h3>视频：教皇祝福巴萨的圣家堂</h3>
<p>教皇利奥十四世周三访问了这座标志性的大教堂，庆祝弥撒并为塔楼揭幕，使这座教堂成为世界上最高的教堂。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/cT0D6mGQGobMKEfCcIM8Bg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/9057dd5647786ccaaf117a0603edc58d?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="960" height="540" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/cT0D6mGQGobMKEfCcIM8Bg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/9057dd5647786ccaaf117a0603edc58d"/></p>
<p>教皇利奥十四世在西班牙巴萨的圣家堂举行圣弥撒前乘坐教皇专车。 - Michele Spatari/Reuters</p>
<h3>最后…</h3>
<p>未知内容项</p>
<ul>
<li></li>
</ul>
<h3>▶️ 一个芒果聚会</h3>
<p>2023 年开始的一个随意聚会，分享一箱芒果，已经发展成一场全面的狂热。看看最近在旧金山聚集的数百人分享芒果的甜蜜场面。</p>
<p>今天的 5 Things AM 版由 CNN 的 Andrew Torgan 编辑和制作。</p>
<p>要获取更多 CNN 新闻和通讯，请在 CNN.com 创建一个帐户。</p>

SPOT

<p>关键新闻包括 2026 年世界杯在墨西哥城的开幕、纽约尼克斯在 NBA 总决赛中对圣安东尼奥马刺的历史性逆转，以及特朗普政府在白宫 UFC 活动上的支出。在地缘政治方面，美国与伊朗的紧张关系在停火测试中加剧。在国内，中西部遭遇严重风暴，导致停电和航班取消，而 Spotify 则清除了虚假播客</p>

<p>President Donald Trump envisioned the “Great American State Fair” as a sprawling showcase on the National Mall featuring pavilions from every US state and territory. But as preparations ramp up for the nation’s 250th birthday celebration, a handful of states have declined to participate in the festivities.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐纳德·特朗普总统设想的 “伟大的美国州博览会” 是一个在国家广场上展示每个美国州和领地的展馆的大型活动。但随着国家 250 周年庆祝活动的准备工作加速，少数州已拒绝参与庆祝活动。</p>
</div><p><strong>Here’s what else you need to know to get up to speed and on with your day.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以下是您需要了解的其他信息，以便快速跟进并开始新的一天。</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KNMV7ly3lujLleGFR_YKag--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/f5ee58bd0c7bc28d915f1eb9bd68a4c0" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/KNMV7ly3lujLleGFR_YKag--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/f5ee58bd0c7bc28d915f1eb9bd68a4c0"/></p>
<p>Fans cheer outside a stadium in Toronto ahead of a World Cup countdown concert. - John E Sokolowski/IMAGN IMAGES/Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>球迷在多伦多的一个体育场外欢呼，迎接世界杯倒计时音乐会。 - John E Sokolowski/IMAGN IMAGES/Reuters</p>
</div><h3>1️⃣ World Cup</h3>
<div class="lb-trans"><h3>1️⃣ 世界杯</h3>
</div><p>After years of anticipation, the 2026 World Cup finally gets underway today in Mexico City. The monthlong tournament opens at the iconic Estadio Azteca, where Mexico faces South Africa in the first of 104 matches that will culminate with the crowning of a champion next month. Read more.</p>
<div class="lb-trans"><p>经过多年的期待，2026 年世界杯今天终于在墨西哥城拉开帷幕。为期一个月的比赛将在标志性的阿兹特克体育场开幕，墨西哥将在首场 104 场比赛中迎战南非，最终将于下个月产生冠军。阅读更多。</p>
</div><p><strong>STAY UPDATED:</strong> Sign up for CNN’s daily FIFA World Cup newsletter</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>保持更新：</strong> 注册 CNN 的每日 FIFA 世界杯通讯</p>
</div><h3>2️⃣ NBA Finals</h3>
<div class="lb-trans"><h3>2️⃣ NBA 总决赛</h3>
</div><p>The New York Knicks staged the biggest comeback in NBA Finals history on Wednesday. Trailing by 29 points late in the third quarter, the Knicks stormed back to defeat the San Antonio Spurs 107-106 in Game 4. They are now on the brink of their first championship in more than half a century, with a chance to clinch the title in Game 5 on Saturday. Read more.</p>
<div class="lb-trans"><p>纽约尼克斯在周三上演了 NBA 总决赛历史上最大的逆转。在第三节末落后 29 分的情况下，尼克斯奋起直追，以 107-106 战胜圣安东尼奥马刺，晋级第 4 场比赛。他们现在距离半个多世纪以来的首个冠军仅一步之遥，周六有机会在第 5 场比赛中夺冠。阅读更多。</p>
</div><p><strong>ANALYSIS:</strong> The Miracle at MSG: What it was like to know you just saw something special</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>分析：</strong> MSG 奇迹：知道自己刚刚看到了一些特别的感觉是什么样的</p>
</div><h3>3️⃣ UFC fight preparations</h3>
<div class="lb-trans"><h3>3️⃣ UFC 比赛准备</h3>
</div><p>Turning the White House grounds into a televised UFC arena is no small undertaking. Court filings submitted Wednesday show the Trump administration expects to spend more than $60 million on the sprawling production, with roughly 125,000 guests expected to attend the events in Washington, DC, this weekend. Read more.</p>
<div class="lb-trans"><p>将白宫的场地变成一个电视直播的 UFC 竞技场并非易事。周三提交的法庭文件显示，特朗普政府预计将在这个庞大的制作上花费超过 6000 万美元，预计将有大约 125,000 名嘉宾参加本周末在华盛顿特区的活动。</p>
</div><h3>4️⃣ Iran war</h3>
<div class="lb-trans"><h3>4️⃣ 伊朗战争</h3>
</div><p>The latest exchange of attacks between the US and Iran is testing an already fragile ceasefire. It comes as President Trump on Wednesday warned of further strikes if a deal is not reached, adding that the US military could again target critical infrastructure in the region. Read more.</p>
<div class="lb-trans"><p>美国与伊朗之间最新的攻击交锋正在考验已经脆弱的停火协议。特朗普总统周三警告称，如果未达成协议，将会有进一步的打击，并补充说美国军方可能再次针对该地区的关键基础设施。</p>
</div><p><strong>CONTEXT:</strong> Why a frustrated Trump is turning to bombs to force Iran’s hand</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>背景：</strong> 为什么感到沮丧的特朗普转向轰炸以迫使伊朗采取行动</p>
</div><h3>5️⃣ Midwest storms</h3>
<div class="lb-trans"><h3>5️⃣ 中西部风暴</h3>
</div><p>Damaging storms swept through the Midwest on Wednesday, knocking out power to hundreds of thousands of customers and causing more than a thousand flight delays or cancellations at Chicago airports. Local officials warned residents that conditions were expected to intensify and could bring tornadoes, severe thunderstorms, damaging winds and flash flooding. See the latest.</p>
<div class="lb-trans"><p>周三，破坏性风暴席卷中西部，导致数十万客户停电，并造成芝加哥机场超过 1000 个航班延误或取消。地方官员警告居民，天气条件预计将加剧，可能带来龙卷风、强雷暴、破坏性风和闪电洪水。查看最新消息。</p>
</div><h3>Breakfast browse</h3>
<div class="lb-trans"><h3>早餐浏览</h3>
</div><h3>A <em>berry</em> important reminder</h3>
<div class="lb-trans"><h3>一个_浆果_重要的提醒</h3>
</div><p>Those tasty summer berries in your refrigerator can also come with unwanted residues. Experts explain the best way to wash your fruit before taking a bite.</p>
<div class="lb-trans"><p>您冰箱里的美味夏季浆果也可能带有不必要的残留物。专家解释了在咬一口之前清洗水果的最佳方法。</p>
</div><h3>Spotify’s podcast purge</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Spotify 的播客清理</h3>
</div><p>Spotify has removed tens of thousands of phony podcasts promoting illegal online pharmacies, a new investigation has found, after reports from CNN and other news outlets exposed the issue last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Spotify 已删除数万条虚假播客，这些播客宣传非法在线药房，新的调查发现，在 CNN 和其他新闻媒体去年曝光此问题后。</p>
</div><h3>FBI busts fake ‘consulting companies’</h3>
<div class="lb-trans"><h3>FBI 打击假 ‘咨询公司’</h3>
</div><p>Federal authorities have seized over a dozen websites they say were used by suspected Chinese agents to recruit former and current American officials with security clearances.</p>
<div class="lb-trans"><p>联邦当局已查封超过十个网站，他们称这些网站被怀疑的中国特工用于招募拥有安全许可的前任和现任美国官员。</p>
</div><h3>What an airline passenger encounters when they try to storm a cockpit</h3>
<div class="lb-trans"><h3>航空乘客试图冲击驾驶舱时遇到的情况</h3>
</div><p>No one has successfully stormed the cockpit of a commercial aircraft flying in the US since the September 11, 2001, attacks, and multiple steps have been taken to keep a would-be attacker — or unruly passenger — from doing so. But some experts say more could be done.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2001 年 9 月 11 日袭击以来，没有人成功冲击在美国飞行的商业飞机的驾驶舱，并采取了多项措施以防止潜在攻击者或不安分的乘客这样做。但一些专家表示，可以做得更多。</p>
</div><h3>Video: Pope blesses Barcelona’s Sagrada Família</h3>
<div class="lb-trans"><h3>视频：教皇祝福巴萨的圣家堂</h3>
</div><p>Pope Leo XIV visited the iconic basilica on Wednesday to celebrate a Mass and inaugurate the tower, which makes the church the tallest in the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>教皇利奥十四世周三访问了这座标志性的大教堂，庆祝弥撒并为塔楼揭幕，使这座教堂成为世界上最高的教堂。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/cT0D6mGQGobMKEfCcIM8Bg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/9057dd5647786ccaaf117a0603edc58d" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/cT0D6mGQGobMKEfCcIM8Bg--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD02OTk-/https://media.zenfs.com/en/cnn_articles_875/9057dd5647786ccaaf117a0603edc58d"/></p>
<p>Pope Leo XIV rides the popemobile ahead of the Holy Mass at the Basilica of the Sagrada Familia, during his apostolic journey in Barcelona, Spain. - Michele Spatari/Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>教皇利奥十四世在西班牙巴萨的圣家堂举行圣弥撒前乘坐教皇专车。 - Michele Spatari/Reuters</p>
</div><h3>And finally…</h3>
<div class="lb-trans"><h3>最后…</h3>
</div><p>unknown content item</p>
<div class="lb-trans"><p>未知内容项</p>
</div><ul>
<li></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li></li>
</ul>
</div><h3>▶️ A mango meetup</h3>
<div class="lb-trans"><h3>▶️ 一个芒果聚会</h3>
</div><p>What started as a casual meetup to share a box of mangoes in 2023 has since grown into a full-blown craze. See the sweet spectacle as hundreds of people recently gathered in San Francisco to share mangoes.</p>
<div class="lb-trans"><p>2023 年开始的一个随意聚会，分享一箱芒果，已经发展成一场全面的狂热。看看最近在旧金山聚集的数百人分享芒果的甜蜜场面。</p>
</div><p>Today’s edition of 5 Things AM was edited and produced by CNN’s Andrew Torgan.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的 5 Things AM 版由 CNN 的 Andrew Torgan 编辑和制作。</p>
</div><p>For more CNN news and newsletters create an account at CNN.com</p>
<div class="lb-trans"><p>要获取更多 CNN 新闻和通讯，请在 CNN.com 创建一个帐户。</p>
</div>

6 月 11 日需要了解的 5 件事：世界杯、NBA 总决赛、UFC 比赛准备、伊朗战争、中西部风暴