<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-203958-150x150.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-203958-150x150.png"/></p>
<p>全球银行汇丰控股周二宣布与万事达在新加坡合作，试点支持未来企业对企业（B2B）商业的新能力。</p>
<p>该概念验证展示了端到端的代理商业流程，受信任的数字代理可以帮助企业自动化采购和支付，银行在一份声明中表示，具备控制和监督功能。</p>
<p>新加坡的试点项目连接了一个采购生态系统，包括一家跨国企业买家、新加坡本地采购平台 SourceSage 和电子商务供应商 FortyTwo，构建了基于万事达代理支付的端到端代理商业旅程，促进安全的代币化支付、商户发现和推荐能力。</p>
<p>该试点展示了代理商业在买家、供应商和支付平台连接后所展现的潜在力量。</p>
<p>它还强化了汇丰在通过全球支付解决方案（包括商业卡和数字商户收购）启用支付生态系统方面的关注，支持客户在关键贸易走廊扩展和重构供应链及运营模式。</p>
<p>值得注意的是，汇丰与谷歌云的《数字前沿 2030》报告发现，7500 万数字企业家已经推动了东盟 58% 的数字经济，预计到 2025 年将产生 1750 亿美元的交易总量。</p>
<p>预计到 2030 年，这一数字将达到 5800 亿美元，因为市场模型扩展和跨境整合创造了更多机会。</p>
<p>随着买卖旅程变得更加自动化，汇丰表示将继续与我们的客户和行业合作伙伴如万事达合作，引入更多能力，以继续支持数字生态系统。</p>
<p>“商业正在围绕平台、自动化和持续的期望进行重构。该试点展示了如何从一开始就以控制、透明和风险管理的方式执行端到端的 B2B 交易，</p>
<p>“在新加坡，许多企业集中区域采购和财务，我们看到对能够无缝连接买家、平台和供应商的解决方案的强烈需求，” 汇丰新加坡全球支付解决方案负责人 Winnie Yap 表示。</p>
<p>随着市场的发展，她补充道，汇丰和万事达正在合作加速与客户共同创造代理商业旅程。</p>
<p>“所有参与方均总部位于新加坡，这一创新中心，我们结合了汇丰和万事达的全球规模与专业知识，以及客户的灵活性，以快速测试、学习和完善新能力，” 她说。</p>
<p>汇丰新加坡全球支付解决方案产品管理负责人 Jessie Saw 表示，他们在 5 月 29 日完成了首次实时交易，从概念转向现实执行。</p>
<p>“现在的优先事项是商业化：将我们在该试点中证明的内容转化为客户可以自信采用的可扩展、可重复的能力，</p>
<p>“与两位前瞻性客户和生态系统中的合作伙伴紧密合作，我们正在应用所学知识来加强控制、简化入驻和运营，并定义更广泛推广的模型，” 她补充道。</p>
<p>万事达新加坡区经理 Minsook Cho 表示，对于在新加坡管理区域内采购和支付的企业而言，复杂性一直是一个挑战。</p>
<p>她指出，代理商业在万事达的支持下，由汇丰提供，直接解决了这一问题——而该试点证明了基础构件已经到位。</p>
<p>“扩大规模需要合作伙伴，他们既具备机构深度，又有不同寻常的做事意愿，而这正是与汇丰合作所展示的，</p>
<p>“我们共同定义了区域内企业可信、智能商业的样貌，” 她补充道。</p>
<p>汇丰还表示，它可以支持包括买家、平台和供应商在内的更广泛生态系统——帮助平台接受支付，使买家高效支付，并在模型演变的过程中支持结算、流动性和对账。</p>
<p>它表示，该公司继续在新加坡推出各种能力，帮助客户将支付嵌入商业旅程，提高可见性和控制力，并在跨境运营中高效运作。</p>
<p>这包括数字商户服务和移动虚拟卡。</p>
<p>“新加坡作为区域总部和贸易中心的角色，使其成为汇丰扩展基于生态系统的模型的自然场所，连接区域采购、跨境商业和多轨支付，” Yap 补充道。</p>
<blockquote>
<p>DBS 在新加坡推出市场首个代币化实物黄金</p>
</blockquote>

汇丰控股有限公司

汇丰

汇丰控股

万事达

HSBH

<p>汇丰和万事达在新加坡启动了一项试点，测试 B2B 支付的代理商业能力。该概念验证展示了使用可信数字代理进行采购和支付的端到端自动化，通过万事达代理支付连接买方、供应商和平台。此举旨在增强跨境贸易中的控制、透明度和风险管理，利用新加坡作为创新中心的地位，扩大安全的代币化支付解决方案</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-203958-150x150.png" alt="" original-src="https://technode.global/wp-content/uploads/2026/06/Screenshot-2026-06-11-203958-150x150.png"/></p>
<p>Global bank HSBC has on Tuesday announced its collaboration with Mastercard in Singapore to pilot new capabilities that support the future of business to business (B2B) commerce.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球银行汇丰控股周二宣布与万事达在新加坡合作，试点支持未来企业对企业（B2B）商业的新能力。</p>
</div><p>The proof of concept demonstrates end-to-end agentic commerce flows where trusted digital agents can help automate purchasing and payments for businesses, with controls and oversight, the bank said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>该概念验证展示了端到端的代理商业流程，受信任的数字代理可以帮助企业自动化采购和支付，银行在一份声明中表示，具备控制和监督功能。</p>
</div><p>The Singapore pilot connects a procurement ecosystem including a multinational corporate buyer, Singapore-based procurement platform, SourceSage, and eCommerce supplier, FortyTwo, in an end-to-end agentic commerce journey built on Mastercard Agent Pay, facilitating secure tokenized payments, Merchant Discovery and Referral capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡的试点项目连接了一个采购生态系统，包括一家跨国企业买家、新加坡本地采购平台 SourceSage 和电子商务供应商 FortyTwo，构建了基于万事达代理支付的端到端代理商业旅程，促进安全的代币化支付、商户发现和推荐能力。</p>
</div><p>This pilot demonstrates the potential power of agentic commerce once buyers, suppliers and payment platforms are connected.</p>
<div class="lb-trans"><p>该试点展示了代理商业在买家、供应商和支付平台连接后所展现的潜在力量。</p>
</div><p>It also reinforces HSBC’s focus on enabling payment ecosystems through Global Payments Solutions, including commercial cards and digital merchant acquiring, supporting clients as they expand and reconfigure supply chains and operating models across key trade corridors.</p>
<div class="lb-trans"><p>它还强化了汇丰在通过全球支付解决方案（包括商业卡和数字商户收购）启用支付生态系统方面的关注，支持客户在关键贸易走廊扩展和重构供应链及运营模式。</p>
</div><p>It is noted that HSBC and Google Cloud’s Digital Frontiers 2030 report finds that 75 million digital entrepreneurs already drive 58 percent of ASEAN’s digital economy, generating $175 billion in gross transaction volume in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，汇丰与谷歌云的《数字前沿 2030》报告发现，7500 万数字企业家已经推动了东盟 58% 的数字经济，预计到 2025 年将产生 1750 亿美元的交易总量。</p>
</div><p>This is expected to reach $580 billion by 2030 as the marketplace model expands and cross-border integration creates more opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>预计到 2030 年，这一数字将达到 5800 亿美元，因为市场模型扩展和跨境整合创造了更多机会。</p>
</div><p>As buying and selling journeys become more automated, HSBC said it will continue to work with our clients and industry partners like Mastercard to introduce additional capabilities that continue to enable the digital ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着买卖旅程变得更加自动化，汇丰表示将继续与我们的客户和行业合作伙伴如万事达合作，引入更多能力，以继续支持数字生态系统。</p>
</div><p>“Commerce is being rewired around platforms, automation and always-on expectations. This pilot demonstrates how B2B transactions, can be executed end-to-end with control, transparency and risk management from the start,</p>
<div class="lb-trans"><p>“商业正在围绕平台、自动化和持续的期望进行重构。该试点展示了如何从一开始就以控制、透明和风险管理的方式执行端到端的 B2B 交易，</p>
</div><p>“In Singapore, where many businesses centralize regional procurement and treasury, we are seeing strong demand for solutions that connect buyers, platforms and suppliers seamlessly across payments, liquidity and reconciliation,” said Winnie Yap, Head of Global Payments Solutions, HSBC Singapore.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在新加坡，许多企业集中区域采购和财务，我们看到对能够无缝连接买家、平台和供应商的解决方案的强烈需求，” 汇丰新加坡全球支付解决方案负责人 Winnie Yap 表示。</p>
</div><p>As the market evolves, she added HSBC and Mastercard are collaborating to accelerate co-creation of the agentic commerce journey with our clients.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着市场的发展，她补充道，汇丰和万事达正在合作加速与客户共同创造代理商业旅程。</p>
</div><p>“With all parties headquartered in Singapore, an established hub for innovation, we are combining HSBC’s and Mastercard’s global scale and expertise with our clients’ agility to test, learn, and refine new capabilities at pace,” she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“所有参与方均总部位于新加坡，这一创新中心，我们结合了汇丰和万事达的全球规模与专业知识，以及客户的灵活性，以快速测试、学习和完善新能力，” 她说。</p>
</div><p>Jessie Saw, Head of Product Management, Global Payments Solutions, HSBC Singapore, said they completed their first live transaction on May 29, moving from concept to real-world execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>汇丰新加坡全球支付解决方案产品管理负责人 Jessie Saw 表示，他们在 5 月 29 日完成了首次实时交易，从概念转向现实执行。</p>
</div><p>“Now the priority is commercialization: turning what we have proven in this pilot into a scalable, repeatable capability clients can adopt with confidence,</p>
<div class="lb-trans"><p>“现在的优先事项是商业化：将我们在该试点中证明的内容转化为客户可以自信采用的可扩展、可重复的能力，</p>
</div><p>“Working closely with two forward-looking clients and partners across the ecosystem, we are applying the learnings to strengthen controls, streamline onboarding and operations, and define the model for broader rollout,” she added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“与两位前瞻性客户和生态系统中的合作伙伴紧密合作，我们正在应用所学知识来加强控制、简化入驻和运营，并定义更广泛推广的模型，” 她补充道。</p>
</div><p>Minsook Cho, Country Manager, Singapore, Mastercard, said that for businesses in Singapore managing procurement and payments across the region, complexity has always been the challenge.</p>
<div class="lb-trans"><p>万事达新加坡区经理 Minsook Cho 表示，对于在新加坡管理区域内采购和支付的企业而言，复杂性一直是一个挑战。</p>
</div><p>She noted that agentic commerce, when powered by Mastercard and delivered with HSBC, addresses this directly — and this pilot establishes that the building blocks are in place.</p>
<div class="lb-trans"><p>她指出，代理商业在万事达的支持下，由汇丰提供，直接解决了这一问题——而该试点证明了基础构件已经到位。</p>
</div><p>“Scaling this requires partners who bring both the institutional depth and the appetite to do things differently, and that is what working with HSBC has demonstrated,</p>
<div class="lb-trans"><p>“扩大规模需要合作伙伴，他们既具备机构深度，又有不同寻常的做事意愿，而这正是与汇丰合作所展示的，</p>
</div><p>“Together, we are defining what trusted, intelligent commerce can look like for businesses across the region,” she added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我们共同定义了区域内企业可信、智能商业的样貌，” 她补充道。</p>
</div><p>HSBC also said it can support a broader ecosystem that includes buyers, platforms and suppliers—helping platforms accept payments, enabling buyers to pay efficiently, and supporting settlement, liquidity and reconciliation as the model evolves.</p>
<div class="lb-trans"><p>汇丰还表示，它可以支持包括买家、平台和供应商在内的更广泛生态系统——帮助平台接受支付，使买家高效支付，并在模型演变的过程中支持结算、流动性和对账。</p>
</div><p>It said the firm continues to introduce various capabilities in Singapore to help clients embed payments into business journeys, improve visibility and control, and operate efficiently across borders.</p>
<div class="lb-trans"><p>它表示，该公司继续在新加坡推出各种能力，帮助客户将支付嵌入商业旅程，提高可见性和控制力，并在跨境运营中高效运作。</p>
</div><p>This includes Digital Merchant Services and Mobile Virtual Card.</p>
<div class="lb-trans"><p>这包括数字商户服务和移动虚拟卡。</p>
</div><p>“Singapore’s role as a regional HQ and trade hub makes it a natural place for HSBC to scale ecosystem-based models that link regional procurement, cross-border commerce and multi-rail payments,” Yap added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“新加坡作为区域总部和贸易中心的角色，使其成为汇丰扩展基于生态系统的模型的自然场所，连接区域采购、跨境商业和多轨支付，” Yap 补充道。</p>
</div><blockquote>
<p>DBS launches market-first tokenized physical gold in Singapore</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>DBS 在新加坡推出市场首个代币化实物黄金</p>
</blockquote>
</div>

HSBC partners Mastercard to expand B2B payments capabilities in Singapore

- 汇丰银行与万事达卡在新加坡试点 B2B 商务新能力。  
- 试点连接采购平台，促进安全的支付流程与透明性。  
- 预计 2025 年东南亚数字经济交易量将达 1750 亿美元。

汇丰与万事达合作以扩展新加坡的 B2B 支付能力