<p>阿尼科伊格尔矿业有限公司 (NYSE: AEM, TSX: AEM) 和鲁珀特资源有限公司 (TSX: RUP, OTCQX: RUPRF, FSE:R05) 已正式完成根据《不列颠哥伦比亚省商业公司法》计划的安排。通过此协议，阿尼科伊格尔收购了鲁珀特所有未偿还的普通股。此次收购涉及总计 [specific number] 股普通股。这一战略举措为阿尼科伊格尔的增长奠定了基础，并进一步巩固了其在矿业领域的地位。</p>

阿尼科伊格尔矿业

<p>Agnico Eagle Mines Limited 已完成对 Rupert Resources Ltd. 的收购，采用的是安排计划。Rupert 的股东将其股份兑换为 Agnico Eagle 的股票和最高可达 3.00 加元的或有价值权利（CVRs）。Rupert 的股票将从多伦多证券交易所（TSX）和 OTCQX 退市。CVRs 在 'AEM.CV' 下交易，已获得有条件的 TSX 上市批准，预计将于 2026 年 6 月 18 日开始交易</p>

<p>Agnico Eagle Mines Limited (NYSE: AEM, TSX: AEM) and Rupert Resources Ltd (TSX: RUP, OTCQX: RUPRF, FSE:R05) have officially completed the planned arrangement under the Business Corporations Act (British Columbia). Through this agreement, Agnico Eagle has acquired all of the outstanding common shares of Rupert. The acquisition involved a total of [specific number] common shares. This strategic move positions Agnico Eagle for growth and further solidifies its presence in the mining sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿尼科伊格尔矿业有限公司 (NYSE: AEM, TSX: AEM) 和鲁珀特资源有限公司 (TSX: RUP, OTCQX: RUPRF, FSE:R05) 已正式完成根据《不列颠哥伦比亚省商业公司法》计划的安排。通过此协议，阿尼科伊格尔收购了鲁珀特所有未偿还的普通股。此次收购涉及总计 [specific number] 股普通股。这一战略举措为阿尼科伊格尔的增长奠定了基础，并进一步巩固了其在矿业领域的地位。</p>
</div>

阿尼科伊格尔矿业和鲁珀特资源宣布完成协议