，/PRNewswire/ -- 在非洲电力行业拥有 16 年经验的 Swatten 正在加速推动非洲住宅和商业及工业（C&amp;I）能源存储的发展。
作为专注于住宅和 C&amp;I 能源存储的 思源电气 品牌，Swatten 为非洲市场带来了源自电网行业的安全和可靠性标准。
思源电气 成立于 1993 年，自 2004 年在深圳证券交易所上市以来，已在全球范围内发展电气技术、能源设备和工程服务超过三十年。凭借在发电、输电、变电和配电方面的专业知识，该公司通过 Swatten 及其 “从电网到家庭” 的愿景，扩展了其在能源存储领域的能力。
今天，Swatten 提供包括混合逆变器、一体化太阳能存储充电系统、机架式电池、可堆叠电池和电动车充电器在内的全面产品组合。其解决方案已在澳大利亚、欧洲、中东和非洲部署。
针对该大陆的能源挑战——包括电网不稳定、高电价和日益增长的能源独立需求——Swatten 开发了针对住宅和 C&amp;I 应用的定制解决方案。
其 13.99 kWh 高压电池系统为传统的 14-16 kWh 低压系统提供了高性能的替代方案。5.12 kWh 可堆叠电池系列提供了极大的灵活性，通过并联连接，可以与单个逆变器达到 204 kWh 的存储容量。
Swatten 对非洲市场潜力的信心建立在 思源电气 的丰富经验之上。自 2010 年以来，该公司在非洲完成了 55 个重大能源项目，总投资超过 35 亿美元，涵盖电网、变电站和大规模能源系统。
通过其 “从电网到家庭” 的愿景，Swatten 将与思源在电力基础设施领域取得成功的相同安全、可靠性和工程卓越标准带入非洲的家庭和企业。
在未来三年内，Swatten 旨在成为非洲住宅和 C&amp;I 能源存储领域的领先参与者，同时继续通过其产品专业知识、技术培训、市场支持和售后服务加强与当地的合作伙伴关系。
更多信息请访问：https://www.swatten.com/
联系方式：Swatten: https://www.swatten.com/list-69.html; [email protected]; 86-21-61610846
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU44NjAzNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MTcxMDA4UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjg2MDM2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU44NjAzNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MTcxMDA4UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjg2MDM2"/>

思源电气

Swatten，思源电气的品牌，正在加速在非洲的住宅和商业工业（C&I）能源存储发展。凭借思源在非洲项目上 16 年的经验和 35 亿美元的投资，Swatten 提供可靠的太阳能和储能解决方案，如混合逆变器和可堆叠电池。该公司旨在解决电网不稳定和高成本的问题，计划在未来三年内通过当地合作伙伴关系和技术支持在非洲市场中取得领导地位

, /PRNewswire/ -- With 16 years of experience in the African power sector, Swatten is accelerating the development of residential and C&amp;I energy storage across Africa.
<div class="lb-trans">，/PRNewswire/ -- 在非洲电力行业拥有 16 年经验的 Swatten 正在加速推动非洲住宅和商业及工业（C&amp;I）能源存储的发展。
</div>As a specialized brand of Sieyuan Electric dedicated to residential and C&amp;I energy storage, Swatten brings to the African market the safety and reliability standards derived from the power grid industry.
<div class="lb-trans">作为专注于住宅和 C&amp;I 能源存储的 思源电气 品牌，Swatten 为非洲市场带来了源自电网行业的安全和可靠性标准。
</div>Founded in 1993 and listed on the Shenzhen Stock Exchange since 2004, Sieyuan Electric has been developing electrical technologies, energy equipment, and engineering services worldwide for more than thirty years. Drawing on its expertise in power generation, transmission, transformation, and distribution, the company has expanded its capabilities into energy storage through Swatten and its vision of &#34;From Grid to Home.&#34;
<div class="lb-trans">思源电气 成立于 1993 年，自 2004 年在深圳证券交易所上市以来，已在全球范围内发展电气技术、能源设备和工程服务超过三十年。凭借在发电、输电、变电和配电方面的专业知识，该公司通过 Swatten 及其 “从电网到家庭” 的愿景，扩展了其在能源存储领域的能力。
</div>Today, Swatten offers a comprehensive portfolio including hybrid inverters, all-in-one solar-storage-charging systems, rack mounting batteries, stackable batteries, and EV chargers. Its solutions have already been deployed in Australia, Europe, the Middle East, and Africa.
<div class="lb-trans">今天，Swatten 提供包括混合逆变器、一体化太阳能存储充电系统、机架式电池、可堆叠电池和电动车充电器在内的全面产品组合。其解决方案已在澳大利亚、欧洲、中东和非洲部署。
</div>In response to the continent's energy challenges—including grid instability, high electricity costs, and growing demand for energy independence—Swatten develops solutions tailored to residential and C&amp;I applications.
<div class="lb-trans">针对该大陆的能源挑战——包括电网不稳定、高电价和日益增长的能源独立需求——Swatten 开发了针对住宅和 C&amp;I 应用的定制解决方案。
</div>Its 13.99 kWh high-voltage battery system provides a high-performance alternative to traditional 14–16 kWh low-voltage systems. The 5.12 kWh stackable battery series offers great flexibility and, through parallel connection, can reach up to 204 kWh of storage capacity with a single inverter.
<div class="lb-trans">其 13.99 kWh 高压电池系统为传统的 14-16 kWh 低压系统提供了高性能的替代方案。5.12 kWh 可堆叠电池系列提供了极大的灵活性，通过并联连接，可以与单个逆变器达到 204 kWh 的存储容量。
</div>Swatten's confidence in the potential of the African market is built on the strong experience of Sieyuan Electric. Since 2010, the company has completed 55 major energy projects across Africa, representing more than US$3.5 billion, covering power grids, substations, and large-scale energy systems.
<div class="lb-trans">Swatten 对非洲市场潜力的信心建立在 思源电气 的丰富经验之上。自 2010 年以来，该公司在非洲完成了 55 个重大能源项目，总投资超过 35 亿美元，涵盖电网、变电站和大规模能源系统。
</div>Through its vision of &#34;From Grid to Home,&#34; Swatten brings the same standards of safety, reliability, and engineering excellence that have made Sieyuan successful in power infrastructure to African homes and businesses.
<div class="lb-trans">通过其 “从电网到家庭” 的愿景，Swatten 将与思源在电力基础设施领域取得成功的相同安全、可靠性和工程卓越标准带入非洲的家庭和企业。
</div>Over the next three years, Swatten aims to become one of the leading players in residential and C&amp;I energy storage in Africa, while continuing to strengthen local partnerships through its product expertise, technical training, marketing support, and after-sales service.
<div class="lb-trans">在未来三年内，Swatten 旨在成为非洲住宅和 C&amp;I 能源存储领域的领先参与者，同时继续通过其产品专业知识、技术培训、市场支持和售后服务加强与当地的合作伙伴关系。
</div>For more information: https://www.swatten.com/
<div class="lb-trans">更多信息请访问：https://www.swatten.com/
</div>CONTACT: Swatten: https://www.swatten.com/list-69.html; [email protected]; 86-21-61610846
<div class="lb-trans">联系方式：Swatten: https://www.swatten.com/list-69.html; [email protected]; 86-21-61610846
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNjE3Jk5ld3NJdGVtSWQ9RU44NjAzNiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA2MTcxMDA4UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19FTjg2MDM2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=EN86036&amp;Transmission_Id=202606171008PR_NEWS_EURO_ND__EN86036&amp;DateId=20260617"/>

可靠的太阳能和储能解决方案面向非洲市场