<p>在新加坡国际水周期间，活动于 6 月 16 日至 18 日举行，重点关注水安全及其对城市发展、工业增长、食品系统、能源可用性、基础设施和区域稳定的深远影响。</p>
<p>这些是许多东盟成员国面临的问题。</p>
<p>在雅加达、曼谷和马尼拉等主要大都市中心，水需求超过了有效供应和管理所需的机构和基础设施能力。</p>

<p>在新加坡国际水周期间，活动于 6 月 16 日至 18 日举行，重点关注水安全及其对城市发展、工业增长、食品系统、能源可用性、基础设施和区域稳定的深远影响。这些问题是许多东盟成员国面临的。在雅加达、曼谷和马尼拉等主要大都市中心，水需求超出了有效供应和管理所需的机构和基础设施能力</p>

<p>DURING Singapore International Water Week, which ran from Jun 16 to 18, attention was squarely on water security and its far-reaching implications for urban development, industrial growth, food systems, energy availability, infrastructure and regional stability.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新加坡国际水周期间，活动于 6 月 16 日至 18 日举行，重点关注水安全及其对城市发展、工业增长、食品系统、能源可用性、基础设施和区域稳定的深远影响。</p>
</div><p>These are issues faced by many Asean members.</p>
<div class="lb-trans"><p>这些是许多东盟成员国面临的问题。</p>
</div><p>In major metropolitan centres such as Jakarta, Bangkok and Manila, water demand is exceeding institutional and infrastructural capacities required to supply and manage it effectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>在雅加达、曼谷和马尼拉等主要大都市中心，水需求超过了有效供应和管理所需的机构和基础设施能力。</p>
</div>

循环水经济将成为推动东南亚增长的动力