<p><strong>拟议的披露将阐明应用程序的预期用途和限制。</strong></p>
<p>新加坡正在研究人工智能（AI）应用程序的披露标签，通过与应用程序开发者沟通，了解他们可以向用户展示哪些信息而不泄露专有信息。</p>
<p>拟议的披露将类似于 “营养标签”，阐明应用程序的设计目的、其不应做的事情，以及用户应如何看待其限制，数字发展与信息部长乔瑟芬·张（Josephine Teo）表示。</p>
<p>“就像你在商店购买一条面包时，它会告诉你面包里到底有什么，” 张在 6 月 17 日的亚洲经济峰会上说道。</p>
<p>她表示，政府正在寻求行业反馈，以确定负责任的披露格式应是什么样子，框架可能会首先自愿实施。</p>
<p>“然后我们可以评估它是否有用和有效，再考虑下一步，” 张补充道。</p>
<p>随着人工智能应用程序在不同领域达到数百万用户，这一问题变得更加紧迫。</p>
<p>“今天，人工智能正在触及数百万人的手、头和心，我们并不确定它是否经过了适当的测试，” 张说道。</p>

<p>新加坡正在研究人工智能 “营养标签”，以指导用户，部长 Josephine Teo 宣布了这一消息。这些提议的披露将概述应用程序的预期用途、限制和正确使用方法，而不透露专有信息。政府正在寻求行业对负责任的披露格式的反馈，预计将首先启动一个自愿框架，然后评估其有效性，以便为未来的潜在步骤做准备</p>

<p><strong>Proposed disclosures would set out an application’s intended use and limits.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>拟议的披露将阐明应用程序的预期用途和限制。</strong></p>
</div><p>Singapore is studying disclosure labels for artificial intelligence (AI) applications by engaging application developers on what they can show users without revealing proprietary information.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡正在研究人工智能（AI）应用程序的披露标签，通过与应用程序开发者沟通，了解他们可以向用户展示哪些信息而不泄露专有信息。</p>
</div><p>The proposed disclosure would be similar to “nutrition labels,” setting out what an application is designed for, what it is not meant to do, and how users should approach its limitations, said Minister for Digital Development and Information Josephine Teo.</p>
<div class="lb-trans"><p>拟议的披露将类似于 “营养标签”，阐明应用程序的设计目的、其不应做的事情，以及用户应如何看待其限制，数字发展与信息部长乔瑟芬·张（Josephine Teo）表示。</p>
</div><p>“Just like when you buy a loaf of bread in a shop, it tells you exactly what is in the bread,” Teo said at the Asia Economic Summit on 17 June.</p>
<div class="lb-trans"><p>“就像你在商店购买一条面包时，它会告诉你面包里到底有什么，” 张在 6 月 17 日的亚洲经济峰会上说道。</p>
</div><p>She said the government is seeking industry feedback on what a responsible disclosure format should look like, with the framework likely to begin voluntarily.</p>
<div class="lb-trans"><p>她表示，政府正在寻求行业反馈，以确定负责任的披露格式应是什么样子，框架可能会首先自愿实施。</p>
</div><p>“We can then assess whether it is useful and effective, before we consider the next steps,” Teo added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“然后我们可以评估它是否有用和有效，再考虑下一步，” 张补充道。</p>
</div><p>The issue has become more urgent as AI applications reach millions of users across different sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>随着人工智能应用程序在不同领域达到数百万用户，这一问题变得更加紧迫。</p>
</div><p>“Today, AI is reaching the hands, the heads, and the hearts of millions of people, and we are not really sure whether it has been properly tested,” Teo said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“今天，人工智能正在触及数百万人的手、头和心，我们并不确定它是否经过了适当的测试，” 张说道。</p>
</div>

政府研究 AI“营养标签” 以指导用户：Teo