<p>新任美联储主席凯文·沃什（Kevin Warsh）迅速引起了关注。联邦公开市场委员会一致批准本月将联邦基金利率维持在 3.5% 至 3.75% 的区间。但这并不意味着美联储不会在今年晚些时候提高利率。毕竟，通货膨胀仍然顽固地高于美联储 2% 的目标。</p>
<p>然而，这一决定应该给投资者一些喘息的空间，因为他们考虑通过股息股票来弥补当今固定收益环境中的低收益。我喜欢的两个名字是 <strong>Sirius XM Radio</strong>（SIRI +2.13%）和 <strong>Upbound</strong>（UPBD +3.02%）。这两只股息股票可能会受益于 6 月 17 日维持利率稳定的决定。让我们更仔细地看看这两只高收益股票。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NzUxODgvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTg3MTA4MTQ5OC5qcGcmdz0zODQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" width="3840" height="2560" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NzUxODgvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTg3MTA4MTQ5OC5qcGcmdz0zODQw"/></p>
<p>图片来源：Getty Images。</p>
<h2>1. Sirius XM</h2>
<p>该国唯一的高端卫星广播公司今年表现出乎意料地出色。Sirius XM 在 2026 年上涨了 42%，因为收入投资者纷纷涌向这家自由现金流生成者，显示出转机的迹象。即使在股价上涨之后，Sirius XM 吸引人的 3.8% 收益率仍高于顶级货币市场基金的收益率。</p>
<p>你可能认为卫星广播作为高端平台在几年前就达到了顶峰，你是对的。该服务的总订阅用户数从六年前的历史最高点下降，但并没有你想象的那么糟糕。如今的 3300 万用户总数仅比平台的峰值低 6%。收入比 2022 年创下的历史最高点低不到 5%，调整后的净收入从未如此之高。</p>
<p>展开</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL1NJUkkucG5nJnc9MTI4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="Sirius XM 股票报价" width="80" height="80" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL1NJUkkucG5nJnc9MTI4"/></p>
<h2>NASDAQ: SIRI</h2>
<p>Sirius XM</p>
<p>今日变动</p>
<p>(2.13%) $0.59</p>
<p>当前价格</p>
<p>$28.35</p>
<h3>关键数据点</h3>
<p>市值</p>
<p>$93 亿</p>
<p>日内区间</p>
<p>$27.71 - $28.78</p>
<p>52 周区间</p>
<p>$19.77 - $30.11</p>
<p>成交量</p>
<p>670 万</p>
<p>平均成交量</p>
<p>560 万</p>
<p>毛利率</p>
<p>40.75%</p>
<p>股息收益率</p>
<p>3.89%</p>
<p>这只 媒体股票 是一台赚钱机器。Sirius XM 预计今年将产生 13.5 亿美元的自由现金流。它将大部分资金通过丰厚的股息和积极的股票回购返还给股东。前者使收入投资者紧密相随，后者则帮助提升每股盈利至如今的历史高位。</p>
<p>为什么维持利率稳定对 Sirius XM 有帮助？这是一个主要在汽车和卡车中消费的娱乐平台，最后需要的就是更高的利率吓跑潜在的新车买家。</p>
<p>Sirius XM 开始变得更好。在经历了三年的温和收入下降后，收入在连续两个季度中略有上升。</p>
<p>展开</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL1VQQkQucG5nJnc9MTI4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="Upbound Group 股票报价" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL1VQQkQucG5nJnc9MTI4"/></p>
<h2>NASDAQ: UPBD</h2>
<p>Upbound Group</p>
<p>今日变动</p>
<p>(3.02%) $0.60</p>
<p>当前价格</p>
<p>$20.44</p>
<h3>关键数据点</h3>
<p>市值</p>
<p>$12 亿</p>
<p>日内区间</p>
<p>$19.48 - $20.49</p>
<p>52 周区间</p>
<p>$15.82 - $28.02</p>
<p>成交量</p>
<p>350 万</p>
<p>平均成交量</p>
<p>846.5K</p>
<p>毛利率</p>
<p>33.08%</p>
<p>股息收益率</p>
<p>7.86%</p>
<h2>2. Upbound</h2>
<p>尽管今年表现火爆，但你仍然可以以仅九倍的预期收益购买 Sirius XM。如果你想要更低倍数的股票，可以考虑 Upbound。Rent-A-Center 的母公司预计在 2026 年每股收益在 4.00 美元到 4.35 美元之间。在当前价格下，Upbound 进入新交易周时的交易倍数仅略低于今年调整后收益的五倍。</p>
<p>如果 Sirius XM 的股息令人印象深刻，Upbound 当前 7.6% 的收益率是目前顶级货币市场基金的两倍多。不过，它的资产负债表上有很多债务。正如你可能猜测的那样，由于其旗舰的租购零售概念，它受到现金紧张的客户的影响，这些客户经常违约，未能按租赁购买协议支付家具、电器和消费电子产品。</p>
<p>但这项业务仍然 没有得到应有的尊重，考虑到其高派息和低估值。它仍在增长。最新季度收入仅增长了 4%，但这紧随其后的是连续两年的 8% 和 9% 的收入增长。</p>
<p>这个故事不仅仅是关于其名字所代表的概念。它还是企业软件领域的参与者，通过 Acima，一个软件平台，让其他商家提供包括 Upbound 的租购选项。其增长最快的细分市场是 Brigit，一个评价良好的预算智能手机应用，在最新季度收入增长了 40%。</p>
<p>Upbound 从稳定利率中获得的优势显而易见。其客户群对借贷成本的变化非常敏感。如果利率上升，看到业务放缓或违约率上升也就不足为奇了。</p>

UPBD

天狼星XM广播

<p>在美联储决定维持利率不变后，投资者被建议考虑高收益的分红股票，如 Sirius XM 和 Upbound。Sirius XM 通过避免汽车销售下降而受益于稳定的利率，同时其强劲的自由现金流支持 3.8% 的收益率。Upbound 则提供更高的 7.6% 收益率和低估值，尽管存在债务风险，但对收入投资者仍具吸引力，因为稳定的利率有助于保护其脆弱的客户群免受借款成本上升的影响</p>

<p>It didn't take long for new Federal Reserve Chair Kevin Warsh to make some waves. The Federal Open Market Committee unanimously approved the decision to hold the federal funds rate steady at the 3.5%-to-3.75% range this month. But that doesn't mean the Fed won't push rates higher later this year. Inflation, after all, remains stubbornly above the Fed's 2% goal.</p>
<div class="lb-trans"><p>新任美联储主席凯文·沃什（Kevin Warsh）迅速引起了关注。联邦公开市场委员会一致批准本月将联邦基金利率维持在 3.5% 至 3.75% 的区间。但这并不意味着美联储不会在今年晚些时候提高利率。毕竟，通货膨胀仍然顽固地高于美联储 2% 的目标。</p>
</div><p>However, the decision should give investors some breathing room as they consider dividend stocks to make up for low yields in today's fixed-income environment. Two names I like here include <strong>Sirius XM Radio</strong>( SIRI +2.13%) and <strong>Upbound</strong>( UPBD +3.02%). Both dividend stocks could benefit from the June 17 decision to hold interest rates steady. Let's take a closer look at these two high-yielding stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，这一决定应该给投资者一些喘息的空间，因为他们考虑通过股息股票来弥补当今固定收益环境中的低收益。我喜欢的两个名字是 <strong>Sirius XM Radio</strong>（SIRI +2.13%）和 <strong>Upbound</strong>（UPBD +3.02%）。这两只股息股票可能会受益于 6 月 17 日维持利率稳定的决定。让我们更仔细地看看这两只高收益股票。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84NzUxODgvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTg3MTA4MTQ5OC5qcGcmdz0zODQw" alt="A family dancing in the car on a drive." original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F875188%2Fgettyimages-1871081498.jpg&amp;w=3840&amp;op=resize"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>图片来源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Sirius XM</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. Sirius XM</h2>
</div><p>The country's lone player in premium satellite radio has been a surprising winner this year. Sirius XM is up 42% in 2026, as income investors gravitate toward this free cash flow generator that's showing signs of turning the corner. Even after the stock's pop, Sirius XM's attractive 3.8% yield is higher than that of the top money market funds.</p>
<div class="lb-trans"><p>该国唯一的高端卫星广播公司今年表现出乎意料地出色。Sirius XM 在 2026 年上涨了 42%，因为收入投资者纷纷涌向这家自由现金流生成者，显示出转机的迹象。即使在股价上涨之后，Sirius XM 吸引人的 3.8% 收益率仍高于顶级货币市场基金的收益率。</p>
</div><p>You may think satellite radio as a premium platform peaked years ago, and you're right. Total subscribers for the service have fallen from its all-time high six years ago, but it's not as bad as you think. Today's total of 33 million subscribers is just 6% below the platform's peak. Revenue is less than 5% below its all-time high set in 2022, and adjusted net income has never been higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能认为卫星广播作为高端平台在几年前就达到了顶峰，你是对的。该服务的总订阅用户数从六年前的历史最高点下降，但并没有你想象的那么糟糕。如今的 3300 万用户总数仅比平台的峰值低 6%。收入比 2022 年创下的历史最高点低不到 5%，调整后的净收入从未如此之高。</p>
</div><p>Expand</p>
<div class="lb-trans"><p>展开</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL1NJUkkucG5nJnc9MTI4" alt="Sirius XM Stock Quote" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Fart%2Fcompanylogos%2Fmark%2FSIRI.png&amp;w=128&amp;op=resize"/></p>
<h2>NASDAQ: SIRI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>NASDAQ: SIRI</h2>
</div><p>Sirius XM</p>
<div class="lb-trans"><p>Sirius XM</p>
</div><p>Today's Change</p>
<div class="lb-trans"><p>今日变动</p>
</div><p>(2.13%) $0.59</p>
<div class="lb-trans"><p>(2.13%) $0.59</p>
</div><p>Current Price</p>
<div class="lb-trans"><p>当前价格</p>
</div><p>$28.35</p>
<div class="lb-trans"><p>$28.35</p>
</div><h3>Key Data Points</h3>
<div class="lb-trans"><h3>关键数据点</h3>
</div><p>Market Cap</p>
<div class="lb-trans"><p>市值</p>
</div><p>$9.3B</p>
<div class="lb-trans"><p>$93 亿</p>
</div><p>Day's Range</p>
<div class="lb-trans"><p>日内区间</p>
</div><p>$27.71 - $28.78</p>
<div class="lb-trans"><p>$27.71 - $28.78</p>
</div><p>52wk Range</p>
<div class="lb-trans"><p>52 周区间</p>
</div><p>$19.77 - $30.11</p>
<div class="lb-trans"><p>$19.77 - $30.11</p>
</div><p>Volume</p>
<div class="lb-trans"><p>成交量</p>
</div><p>6.7M</p>
<div class="lb-trans"><p>670 万</p>
</div><p>Avg Vol</p>
<div class="lb-trans"><p>平均成交量</p>
</div><p>5.6M</p>
<div class="lb-trans"><p>560 万</p>
</div><p>Gross Margin</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率</p>
</div><p>40.75%</p>
<div class="lb-trans"><p>40.75%</p>
</div><p>Dividend Yield</p>
<div class="lb-trans"><p>股息收益率</p>
</div><p>3.89%</p>
<div class="lb-trans"><p>3.89%</p>
</div><p>This media stock is a money machine. Sirius XM expects to generate $1.35 billion in free cash flow this year. It's returning most of that money to shareholders through its chunky dividend and aggressive stock buybacks. The former is keeping income investors close. The latter is helping to prop up per-share profitability to today's record level.</p>
<div class="lb-trans"><p>这只 媒体股票 是一台赚钱机器。Sirius XM 预计今年将产生 13.5 亿美元的自由现金流。它将大部分资金通过丰厚的股息和积极的股票回购返还给股东。前者使收入投资者紧密相随，后者则帮助提升每股盈利至如今的历史高位。</p>
</div><p>Why does holding interest rates steady help Sirius XM? It's an entertainment platform primarily consumed in cars and trucks, and the last thing it needs is higher interest rates scaring away potential new-car buyers.</p>
<div class="lb-trans"><p>为什么维持利率稳定对 Sirius XM 有帮助？这是一个主要在汽车和卡车中消费的娱乐平台，最后需要的就是更高的利率吓跑潜在的新车买家。</p>
</div><p>Sirius XM is starting to get better. After three years of modest top-line declines, revenue has risen marginally in back-to-back quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sirius XM 开始变得更好。在经历了三年的温和收入下降后，收入在连续两个季度中略有上升。</p>
</div><p>Expand</p>
<div class="lb-trans"><p>展开</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vYXJ0L2NvbXBhbnlsb2dvcy9tYXJrL1VQQkQucG5nJnc9MTI4" alt="Upbound Group Stock Quote" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Fart%2Fcompanylogos%2Fmark%2FUPBD.png&amp;w=128&amp;op=resize"/></p>
<h2>NASDAQ: UPBD</h2>
<div class="lb-trans"><h2>NASDAQ: UPBD</h2>
</div><p>Upbound Group</p>
<div class="lb-trans"><p>Upbound Group</p>
</div><p>Today's Change</p>
<div class="lb-trans"><p>今日变动</p>
</div><p>(3.02%) $0.60</p>
<div class="lb-trans"><p>(3.02%) $0.60</p>
</div><p>Current Price</p>
<div class="lb-trans"><p>当前价格</p>
</div><p>$20.44</p>
<div class="lb-trans"><p>$20.44</p>
</div><h3>Key Data Points</h3>
<div class="lb-trans"><h3>关键数据点</h3>
</div><p>Market Cap</p>
<div class="lb-trans"><p>市值</p>
</div><p>$1.2B</p>
<div class="lb-trans"><p>$12 亿</p>
</div><p>Day's Range</p>
<div class="lb-trans"><p>日内区间</p>
</div><p>$19.48 - $20.49</p>
<div class="lb-trans"><p>$19.48 - $20.49</p>
</div><p>52wk Range</p>
<div class="lb-trans"><p>52 周区间</p>
</div><p>$15.82 - $28.02</p>
<div class="lb-trans"><p>$15.82 - $28.02</p>
</div><p>Volume</p>
<div class="lb-trans"><p>成交量</p>
</div><p>3.5M</p>
<div class="lb-trans"><p>350 万</p>
</div><p>Avg Vol</p>
<div class="lb-trans"><p>平均成交量</p>
</div><p>846.5K</p>
<div class="lb-trans"><p>846.5K</p>
</div><p>Gross Margin</p>
<div class="lb-trans"><p>毛利率</p>
</div><p>33.08%</p>
<div class="lb-trans"><p>33.08%</p>
</div><p>Dividend Yield</p>
<div class="lb-trans"><p>股息收益率</p>
</div><p>7.86%</p>
<div class="lb-trans"><p>7.86%</p>
</div><h2>2. Upbound</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. Upbound</h2>
</div><p>Despite its torrid run this year, you can still buy Sirius XM for just nine times forward earnings. If you want something with an even lower multiple, try Upbound on for size. The parent company of Rent-A-Center expects to earn between $4.00 and $4.35 a share in 2026. At its current price, Upbound enters the new trading week trading just shy of five times this year's adjusted earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>尽管今年表现火爆，但你仍然可以以仅九倍的预期收益购买 Sirius XM。如果你想要更低倍数的股票，可以考虑 Upbound。Rent-A-Center 的母公司预计在 2026 年每股收益在 4.00 美元到 4.35 美元之间。在当前价格下，Upbound 进入新交易周时的交易倍数仅略低于今年调整后收益的五倍。</p>
</div><p>If Sirius XM's dividend is impressive, Upbound's current yield of 7.6% is more than double what the top money market funds are shelling out these days. Still, there's a lot of debt on its balance sheet. As you can probably guess by its flagship rent-to-own retail concept, it's at the mercy of cash-strapped customers who frequently default on the furniture, appliances, and consumer electronics they pick up on lease-to-own arrangements.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 Sirius XM 的股息令人印象深刻，Upbound 当前 7.6% 的收益率是目前顶级货币市场基金的两倍多。不过，它的资产负债表上有很多债务。正如你可能猜测的那样，由于其旗舰的租购零售概念，它受到现金紧张的客户的影响，这些客户经常违约，未能按租赁购买协议支付家具、电器和消费电子产品。</p>
</div><p>But this business still isn't getting the respect it deserves, given its high payout and low valuation. It's still growing. Revenue rose just 4% in its latest quarter, but that follows back-to-back years of 8% and then 9% revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>但这项业务仍然 没有得到应有的尊重，考虑到其高派息和低估值。它仍在增长。最新季度收入仅增长了 4%，但这紧随其后的是连续两年的 8% 和 9% 的收入增长。</p>
</div><p>This story is also about more than just the namesake concept. It's a player in enterprise software through Acima, a software platform that lets other merchants offer lease-to-own purchase options that include Upbound. Its fastest-growing segment is Brigit, a well-rated budgeting smartphone app that saw a 40% revenue increase in its latest quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>这个故事不仅仅是关于其名字所代表的概念。它还是企业软件领域的参与者，通过 Acima，一个软件平台，让其他商家提供包括 Upbound 的租购选项。其增长最快的细分市场是 Brigit，一个评价良好的预算智能手机应用，在最新季度收入增长了 40%。</p>
</div><p>Upbound's advantage from steady rates is fairly obvious. Its clientele is vulnerable to shifts in borrowing costs. If rates move higher, it wouldn't be a surprise to see business either slow down or default rates creep higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>Upbound 从稳定利率中获得的优势显而易见。其客户群对借贷成本的变化非常敏感。如果利率上升，看到业务放缓或违约率上升也就不足为奇了。</p>
</div>

2 Dividend Stocks to Buy Even as New Fed Chair Kevin Warsh Holds Interest Rates Steady

- 美联储决定维持利率在 3.5%-3.75% 区间，暗示未来可能加息。  
- Sirius XM 及 Upbound 是值得关注的高股息股票，分别有 3.8% 和 7.6% 的收益率。  
- 稳定利率有助于减少对汽车买家的金融压力，促进这两家公司发展。

即便新任美联储主席凯文·沃什维持利率不变，也值得买入的两只股息股票