<p><strong>西方石油</strong> (NYSE: OXY) 股票在周三上涨，原因是华尔街主要分析师的升级和全球原油价格因中东地缘政治紧张局势加剧而大幅上涨的结合。</p>
<p>纳斯达克期货下跌 1.32%，标准普尔 500 期货下跌 0.89%。</p>
<p>周三，<strong>Evercore ISI Group</strong> 将西方石油的评级从表现不佳上调至表现优异。随着评级的上调，Evercore 将 公司的价格预测 从每股 58 美元提高至 65 美元，推动了早盘市场的积极交易情绪。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>今日股市：标准普尔 500、道琼斯期货下跌，特朗普称伊朗停火已 “结束”——萨拉托加、埃克森美孚、李维斯关注中</strong></p>
<h2>地缘政治升级导致原油价格飙升</h2>
<p>此次升级恰逢能源商品的显著波动。根据 Trading Economics 的数据，布伦特原油价格在周三上涨了 6%，达到每桶 78.50 美元。</p>
<p>价格波动跟随 美国周二晚上的军事行动。根据 CENTCOM 的声明，&#34;美国中央司令部的部队已开始对伊朗发起一系列强有力的打击，以对针对无辜平民的商业航运进行攻击施加沉重代价。&#34;</p>
<h2>美伊和平协议破裂</h2>
<p>重新燃起的军事冲突使得临时的美伊和平协议面临风险。</p>
<p>在北约峰会前，<strong>唐纳德·特朗普</strong> 总统在安卡拉表示，与伊朗签署的结束冲突的谅解备忘录已&#34;结束&#34;。</p>
<h2>经济学家警告能源市场动荡</h2>
<p>停火的破裂加剧了 更广泛市场的焦虑。在周二的 X 上，<strong>密歇根大学</strong> 经济学家 <strong>贾斯廷·沃尔弗斯</strong> 指出，&#34;伊朗的麻烦=全球能源市场的动荡=预计油价将随之上涨。&#34;</p>
<h2>OXY 的关键技术水平</h2>
<p>OXY 目前交易价格为 52.88 美元，较其 20 日简单移动平均线（52.38 美元）高出 1.6%，但仍低于其 50 日简单移动平均线（55.70 美元）4.5% 和 100 日简单移动平均线（56 美元）5%。该股票仍高于其 200 日简单移动平均线（49.39 美元）7.7%，因此尽管过去几个月波动较大，长期上升趋势线尚未破裂。相对强弱指数（RSI）目前为 45.33，显示出较为清晰的动量。</p>
<p>移动平均结构呈现混合状态：20 日简单移动平均线低于 50 日简单移动平均线（短期看跌排列），但 50 日简单移动平均线仍高于 200 日简单移动平均线，反映出 2 月份发生的金叉。</p>
<ul>
<li><strong>关键阻力位</strong>：61 美元——一个高于 50 日和 100 日均线的整数区域。</li>
<li><strong>关键支撑位</strong>：52.50 美元——接近 20 日简单移动平均线的附近支撑区域。</li>
</ul>
<p><strong>OXY 价格走势：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，西方石油的股票在周三盘前交易中上涨了 2.92%，达到 53.19 美元。</p>
<p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>特朗普宣布伊朗停火 “结束”，称谈判是 “浪费时间”：报道</strong></p>
<p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>

西方石油

FGX原油

美国布伦特原油期货基金

<p>西方石油（OXY）股票在周三大幅上涨，此前 Evercore ISI 将其评级从 “表现不佳” 上调至 “表现优异”，并将目标价格提高至 65 美元。这一积极情绪与布伦特原油价格上涨 6% 至每桶 78.50 美元相吻合，原因是美国对伊朗的军事打击以及临时和平协议的破裂。地缘政治的升级加剧了能源市场的动荡，导致 OXY 在盘前上涨 2.92%</p>

<p><strong>Occidental Petroleum</strong> (NYSE: OXY) stock is trading higher on Wednesday following a combination of a major Wall Street analyst upgrade and a sharp increase in global crude oil prices driven by escalating geopolitical tensions in the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>西方石油</strong> (NYSE: OXY) 股票在周三上涨，原因是华尔街主要分析师的升级和全球原油价格因中东地缘政治紧张局势加剧而大幅上涨的结合。</p>
</div><p>Nasdaq futures are down 1.32% while S&amp;P 500 futures have shed 0.89%.</p>
<div class="lb-trans"><p>纳斯达克期货下跌 1.32%，标准普尔 500 期货下跌 0.89%。</p>
</div><p>On Wednesday, <strong>Evercore ISI Group</strong> upgraded Occidental Petroleum from Underperform to Outperform. Alongside the upgrade, Evercore raised the company’s price forecast from $58 to $65 per share, driving positive trader sentiment during early market hours.</p>
<div class="lb-trans"><p>周三，<strong>Evercore ISI Group</strong> 将西方石油的评级从表现不佳上调至表现优异。随着评级的上调，Evercore 将 公司的价格预测 从每股 58 美元提高至 65 美元，推动了早盘市场的积极交易情绪。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Stock Market Today: S&amp;P 500, Dow Jones Futures Fall as Trump Says Iran Ceasefire Is 'Over'—Saratoga, Exxon Mobil, Levi Strauss in Focus</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>今日股市：标准普尔 500、道琼斯期货下跌，特朗普称伊朗停火已 “结束”——萨拉托加、埃克森美孚、李维斯关注中</strong></p>
</div><h2>Crude Oil Prices Spike On Geopolitical Escalation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>地缘政治升级导致原油价格飙升</h2>
</div><p>The upgrade coincided with a significant move in energy commodities. Brent crude oil prices surged 6% to $78.50 a barrel on Wednesday, according to Trading Economics.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次升级恰逢能源商品的显著波动。根据 Trading Economics 的数据，布伦特原油价格在周三上涨了 6%，达到每桶 78.50 美元。</p>
</div><p>The price action followed U.S. military actions late Tuesday. According to a statement from CENTCOM, &#34;U.S. Central Command forces have begun launching a series of powerful strikes against Iran to impose heavy costs for targeting and attacking commercial shipping crewed by innocent civilians in an international waterway.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>价格波动跟随 美国周二晚上的军事行动。根据 CENTCOM 的声明，&#34;美国中央司令部的部队已开始对伊朗发起一系列强有力的打击，以对针对无辜平民的商业航运进行攻击施加沉重代价。&#34;</p>
</div><h2>U.S.-Iran Peace Agreement Collapses</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美伊和平协议破裂</h2>
</div><p>The renewed military conflict has placed the interim U.S.-Iran peace agreement at risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>重新燃起的军事冲突使得临时的美伊和平协议面临风险。</p>
</div><p>Speaking in Ankara ahead of a NATO summit, President <strong>Donald Trump</strong> stated that the memorandum of understanding signed with Iran to end the conflict was &#34;over.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在北约峰会前，<strong>唐纳德·特朗普</strong> 总统在安卡拉表示，与伊朗签署的结束冲突的谅解备忘录已&#34;结束&#34;。</p>
</div><h2>Economists Warn Of Energy Market Turmoil</h2>
<div class="lb-trans"><h2>经济学家警告能源市场动荡</h2>
</div><p>The breakdown of the ceasefire has heightened broader market anxieties. In a post on X on Tuesday, <strong>University of Michigan</strong> economist <strong>Justin Wolfers</strong> noted, &#34;Trouble in Iran = Turmoil in global energy markets = Expect higher gas prices to follow.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>停火的破裂加剧了 更广泛市场的焦虑。在周二的 X 上，<strong>密歇根大学</strong> 经济学家 <strong>贾斯廷·沃尔弗斯</strong> 指出，&#34;伊朗的麻烦=全球能源市场的动荡=预计油价将随之上涨。&#34;</p>
</div><h2>OXY’s Key Technical Levels To Watch</h2>
<div class="lb-trans"><h2>OXY 的关键技术水平</h2>
</div><p>At $52.88, OXY is trading 1.6% above its 20-day SMA ($52.38), but it remains 4.5% below its 50-day SMA ($55.70) and 5% below its 100-day SMA ($56). The stock is still 7.7% above its 200-day SMA ($49.39), so the longer-term uptrend line hasn’t broken even as the last few months have been choppy. RSI is the cleaner momentum read right now: at 45.33.</p>
<div class="lb-trans"><p>OXY 目前交易价格为 52.88 美元，较其 20 日简单移动平均线（52.38 美元）高出 1.6%，但仍低于其 50 日简单移动平均线（55.70 美元）4.5% 和 100 日简单移动平均线（56 美元）5%。该股票仍高于其 200 日简单移动平均线（49.39 美元）7.7%，因此尽管过去几个月波动较大，长期上升趋势线尚未破裂。相对强弱指数（RSI）目前为 45.33，显示出较为清晰的动量。</p>
</div><p>The moving-average structure is mixed: the 20-day SMA is below the 50-day SMA (a bearish near-term alignment), but the 50-day SMA is still above the 200-day SMA, reflecting the golden cross that occurred in February.</p>
<div class="lb-trans"><p>移动平均结构呈现混合状态：20 日简单移动平均线低于 50 日简单移动平均线（短期看跌排列），但 50 日简单移动平均线仍高于 200 日简单移动平均线，反映出 2 月份发生的金叉。</p>
</div><ul>
<li><strong>Key Resistance</strong>: $61 — a round-number area that sits above the 50-day and 100-day averages.</li>
<li><strong>Key Support</strong>: $52.50 — a nearby pivot area close to the 20-day SMA.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>关键阻力位</strong>：61 美元——一个高于 50 日和 100 日均线的整数区域。</li>
<li><strong>关键支撑位</strong>：52.50 美元——接近 20 日简单移动平均线的附近支撑区域。</li>
</ul>
</div><p><strong>OXY Price Action:</strong> Occidental Petroleum shares were up 2.92% at $53.19 during premarket trading on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>OXY 价格走势：</strong> 根据 Benzinga Pro 的数据，西方石油的股票在周三盘前交易中上涨了 2.92%，达到 53.19 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Trump Declares Iran Ceasefire 'Over,' Says Talks Are 'a Waste of Time:' Report</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另请阅读：</strong>
<strong>特朗普宣布伊朗停火 “结束”，称谈判是 “浪费时间”：报道</strong></p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>图片来源于 Shutterstock</em></p>
</div>

为什么西方石油的股票在周三大幅上涨？