Many carmarkers and governments are embracing electric vehicles as a cleaner form of transportation, but regulators are calling for better guidance when emergencies arise.