<span class="HighlightShare-hidden"></span><div id="ArticleBody-InlineImage-105082444"><div><div><div></div></div><div><div>Facebook Inc.首席执行官马克·扎克伯格 (右) 和 Facebook 首席运营官谢丽尔·桑德伯格 (左) 在加利福尼亚州门洛帕克的 Facebook 园区远程敲响纳斯达克 MarketSite 的开盘钟声后鼓掌</div><div>Zef Nikolla|Facebook| 彭博社</div></div></div></div><div><p>什么时候Facebook10 年前在纳斯达克首次亮相，招股说明书任命了六名高管。</p><p>现在只剩下一个了：马克·扎克伯格。</p><div></div><p>谢丽尔·桑德伯格宣布她的离开周三，她从这家现已更名为 Meta 的公司辞职，留下了这家社交媒体巨头长达 14 年的复杂遗产，这份工作让她成为了亿万富翁，也是商界最有权势的女性之一。</p><p>2012 年，她被认为对 Facebook 在客户和投资者中的可信度至关重要，以至于该公司在首次公开募股 (IPO) 文件中将她列为两个关键人物之一。</p><p>Facebook 在招股说明书的风险因素部分写道：“我们目前依赖于我们关键人员的持续服务和表现，包括马克·扎克伯格和谢丽尔·K·桑德伯格。”</p><p>这种语言一直存在，并在公司的最新版本中一直重复年度申报。但它已经变得越来越脱离现实。</p><p>在过去的几年里，桑德伯格的明星已经褪色，因为有负面报道称，她在 2016 年总统大选后对俄罗斯的虚假信息报道处理不当。据《华尔街日报》2018 年报道，扎克伯格指责桑德伯格关于围绕剑桥分析公司的丑闻的影响，这家数据分析公司不当地将 Facebook 个人资料用于政治研究。</p><div></div></div><div id="Placeholder-ArticleBody-Video-106952494"><div id="InlineVideo-0"><div><div></div><div><div><span class="InlineVideo-videoLabel">视频</span><span class="InlineVideo-videoDurationWithLeading0">5:39</span><span class="InlineVideo-videoDuration InlineVideo-videoLabel">05:39</span></div><div>Facebook 泄密者：马克·扎克伯格对公司的决定负责</div><div>街上的尖叫声</div></div></div></div><div></div></div><div><p>作为科技界女性的捍卫者，桑德伯格去年也因前雇员弗朗西斯·豪根而受到抨击泄露的内部文件这表明该公司知道其产品可能会损害少女的心理健康，并拒绝做出改变。</p><p>投资者惠特尼·蒂尔森已发布一封他在 10 月份写给桑德伯格的信，在豪根出现在“60 分钟。”</p><p>“恐惧甚至不能描述我的感受，” 蒂尔森写道。如果你和马克认为你可以运行过去每次都奏效的旧剧本 - 道歉并采取一些象征性的步骤，但不会真正改变任何事情 - 这就会烟消云散，你大错特错了。</p><p>现年 52 岁的桑德伯格继续出现在财报电话会议上，谈论广告业务和监管等问题。在那里，她也发现自己陷入了困境。Facebook 不再是硅谷的增长引擎，最近已报告它有史以来第一个季度的增长率低于 10%，并表示第二季度的收入可能会下降从一年前开始。</p><p>研究公司 Insider Intelligence 的分析师黛布拉·阿霍·威廉姆森在一份电子邮件声明中写道：“公司需要找到一条新的前进道路，也许这是桑德伯格离开的最佳时机。”</p><p>扎克伯格试图改变这种对话，将重点放在虚拟世界和虚拟学习、娱乐和工作的未来上。在他的新世界里，桑德伯格是一个局外人。</p><p>在 10 月份的 77 分钟演讲中，扎克伯格曾宣布名称更改为了炫耀 Meta 正在努力打造的产品，该公司的二号人物也不见踪影。</p><p>尽管如此，扎克伯格在周三赞扬了桑德伯格，申报这标志着 “一个时代的终结”。而当哈维尔·奥利文，Meta 的首席增长官将于今年晚些时候担任首席运营官，扎克伯格在 Facebook 上发帖称，他不打算取代谢丽尔的角色，并表示，“我不确定这是否可能，因为她是以自己独特的方式定义首席运营官角色的超级明星。”</p></div><h2><a id="headline0" rel="nofollow" target="_blank"></a>“快速前进，打破常规”</h2><div><p>桑德伯格比扎克伯格大 14 岁，她为 Facebook 带来了一份丰富的简历，这份简历来自她在谷歌和她在华盛顿的工作，作为前比尔·克林顿总统的财政部。相比之下，扎克伯格是一名大学辍学生，从未找到过真正的工作。</p><p>桑德伯格对建立 Facebook 的广告业务及其内部运营，包括营销和人力资源，产生了不可否认的影响。但该公司的愿景一直只由一个人构思。对于扎克伯格来说，实现这一愿景是工程师的任务。</p><p>扎克伯格在 IPO 申请文件中写给潜在股东的信中写道：“我们有一句名言：‘快速行动，打破一切。’”“我们的想法是，如果你从来没有打破过任何东西，那么你的行动可能不够快。”</p><p>对于扎克伯格来说，快速行动意味着在 Facebook 的一些最重要的决策中担任业务发展的独家主管。在首次公开募股前不久，他提出收购 Instagram没有来自董事会的意见，而他据报道，在看到数据显示 WhatsApp 对他的业务构成生死存亡的威胁后，他策划了以 190 亿美元收购 WhatsApp。</p></div><div id="ArticleBody-InlineImage-107070111"><div><div><div>指向外部的箭头</div><div></div></div><div><div>Meta 的股票暴跌</div><div>CNBC</div></div></div></div><div><p>桑德伯格于 2008 年加入 Facebook 董事会，并在周三表示，她将继续担任董事。但扎克伯格对公司股票的投票权拥有永久控制权，这要归功于他的超级投票权股票。这意味着他可以选择将坚持他的愿景的董事会成员。</p><p>这就是为什么扎克伯格可以决定何时将公司更名为 Meta，并在今年花费 100 亿美元建立一个虚拟世界，到本世纪末可能会也可能不会变成真正的业务。</p><p>桑德伯格告诉 CNBC，她计划专注于慈善事业，特别是帮助女性，并补充说，她对公司的未来非常乐观。</p><p>但投资者一直在抛售，自去年 9 月见顶以来，该股市值已跌去一半。在桑德伯格宣布离职后，该股在盘后交易中又下跌了 2.6%。</p><p>无论现在发生什么，扎克伯格不能怪任何人，除了他自己。</p><p><em>-CNBC 的朱莉娅·布尔斯汀对这篇报道也有贡献。</em></p><p><strong>观看：</strong> 桑德伯格表示，离开的决定是专注于慈善事业</p></div><div id="Placeholder-ArticleBody-Video-107070023"><div id="InlineVideo-0"><div><div></div><div><div><span class="InlineVideo-videoLabel">视频</span><span class="InlineVideo-videoDurationWithLeading0">3:56</span><span class="InlineVideo-videoDuration InlineVideo-videoLabel">03:56</span></div><div>桑德伯格表示，离开的决定是专注于慈善事业</div><div>结束钟声：加时赛</div></div></div></div><div></div></div><div id="ArticleBody-MobileAdhesion"></div>

谢丽尔·桑德伯格是 Facebook 在房间里的成年人，但它一直是扎克伯格的作品