三周前，所有人都在尖叫世界末日要来了。CNN 把末日时钟调到了速通模式，Reddit 上虚拟椅子满天飞，连你奶奶都在谷歌如何把首饰熔成金条。

快进到今天。市场像疯了一样上涨，仿佛上个月只是一场噩梦，所有人都忘了自己两周前的周二还在淋浴间里哭。

如果你慌了，你就输了。如果你保持冷静，你就赢了。就这么简单。市场奖励纪律，同时会把恐慌按在地上摩擦。不是在你想要的时候。不是按你的时间表。但假以时日，它总会发生。

这次反弹？很酷。爱了。我是铁粉。但这不代表你可以因为屏幕绿了五分钟就开始追垃圾股。这是在提醒你，市场就是个情绪化的疯子。恐惧会过度。贪婪会过度。而你的工作就是别让自己的脑子过度到飞出天灵盖。

保持冷静。保持无聊。坚持你该死的计划。让其他人都像嗑了咖啡因的松鼠一样乱跑，而你则去积累真正的财富。

马拉松心态，宝贝。永远如此。