网龙捐款 500 万港元并携手香港资讯科技界提供技术支援，全力支持香港救灾

香港大埔宏福苑于 11 月 26 日发生五级火灾，牵动社会各界的关注。网龙宣布捐款 500 万港元，专项用于受灾居民的紧急救助、医疗支持、临时安置、生活物资补给以及后续的灾后重建工作。

除上述捐款外，网龙子公司创奇思（Cherrypicks）第一时间牵头联动香港资讯科技界力量，为香港特区政府官方物资捐赠平台（网址：www.taipodonation.hk）的搭建提供技术支持。愿这份汇聚的力量能在这一艰难时刻，为大埔宏福苑的受灾居民带去切实帮扶与温暖支援。

网龙向所有奋不顾身投入救援的消防及救护人员，以及第一时间回应的前线团队致以崇高敬意，感谢他们在危难关头以专业与勇气守护生命安全，并向所有受灾居民及家庭表达深切慰问与关怀。网龙坚信，风雨同心、共助重建，面对突发灾情，社会各界齐心协力，方能凝聚最大的支持力量。网龙以实际行动践行企业社会责任，与香港各界携手共渡难关、重建家园。

A level-five fire broke out at Wang Fuk Court in Tai Po, Hong Kong on November 26, drawing widespread concern across the country. In response, NetDragon has donated HK$5 million to support emergency relief for affected residents — including medical assistance, temporary housing, essential supplies, and reconstruction efforts.

In addition to this financial donation, our subsidiary, Cherrypicks Limited, took immediate action to lead the coordination efforts within the Hong Kong IT sector to provide technical support for the establishment of the Hong Kong SAR Government's official supplies donation platform (www.taipodonation.hk). We hope these combined efforts will support the residents of Tai Po Wang Fuk Court during this difficult time.

NetDragon extends its highest respect to the firefighters, paramedics, and frontline responders who bravely rushed into danger to protect lives. The company also expresses its heartfelt sympathy and care for all affected residents and families. NetDragon firmly believes that in times of crisis, solidarity is our greatest strength. When all sectors of society unite, we can mobilize the support needed to move forward and rebuild. Through concrete actions, NetDragon remains committed to its corporate social responsibility, joining hands with the people of Hong Kong to overcome this difficult time together and rebuild the community.