同心走過悲痛攜手支持社區重建 | Together in Grief, Together in Recovery.

大埔火灾事故令未来资产金融集团全体同仁深感痛心。我们与痛失至亲的家庭同悲，并向舍身救人的英勇消防员致以最崇高的敬意。我们向所有受影响的市民致以深切慰问，并衷心祈愿他们能早日走出伤痛。

我们衷心感谢并致以崇高敬意给所有奋战于前线的救援人员——包括消防、警务、医护及义工。他们无私的奉献与坚毅的勇气，在危难时刻为社会带来希望与力量。

面对伤痛，我们选择以行动表达关怀与支持。未来资产金融集团将透过东华三院，为受影响居民提供生活支援与心理关怀，协助他们逐步恢复安定，重建家园。

香港社会的团结与韧性，是大家共同走出困境的重要力量。我们将持续与大埔社区同心同行，坚定支持这段修复之路。

如欲直接支援灾后救援及重建工作，可透过以下连结向东华三院捐款：https://www.tungwah.org.hk/fund-raising-news/tpwfc/

Mirae Asset Financial Group is heartbroken by the tragic fire in Tai Po. We mourn with the families who have lost loved ones and honour the courage of the firefighters who gave their lives in service. To all who are suffering, we extend our deepest sympathy and we hold them in our thoughts as they heal.

We are humbled by and grateful for the dedication of every frontline responder — fire, police, medical, and volunteer — whose bravery and selflessness shone through in the rescue.

In the wake of this tragedy, we believe in moving forward with purpose and care. Mirae Asset will be working with Tung Wah Group of Hospitals to channel our support, providing not only immediate relief but also thoughtful assistance to help affected residents regain their footing and rebuild their lives.

The resilience and unity of the Hong Kong community will be the foundation for recovery. We are here, standing beside Tai Po, committed to supporting this healing journey every step of the way.

For those who wish to contribute directly to relief and recovery efforts, donations can be made via: https://www.tungwah.org.hk/en/fund-raising-news/tpwfc/