好的，翻譯如下：

去年演員和編劇罷工之後，電影行業面臨着電影檔期的緊縮，即將上映的電影中缺乏明顯的大片。美國和加拿大的票房銷售正在落後於 2023 年，分析師預測今年票房收入將下降。然而，行業高管對即將上映的電影有望在票房上表現強勁持樂觀態度。歐洲影院預計將受益於本土製作的電影，而 2025 年預計將是一個有趣的一年，因為因罷工延遲的電影即將上映。