墨西哥當選總統 Sheinbaum 會見了貝萊德代表。
墨西哥當選總統克勞迪婭·Sheinbaum 最近與全球最大資產管理公司貝萊德的代表舉行了會談 [1]。這些會談旨在促進經濟增長，突顯了 Sheinbaum 與國際金融機構接觸的承諾。
作為一名擁有能源工程博士學位的高素質個人 [1]，Sheinbaum 在整個政治生涯中展示了一種數據驅動的治理方法。這在她擔任墨西哥城市長期間尤為明顯，特別是在新冠疫情期間。在她的前任安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多政府淡化測試和經濟限制的重要性時，Sheinbaum 擴大了該市的測試方案，對企業實施了限制，並公開鼓勵社交距離措施 [1]。
儘管與洛佩斯·奧夫拉多存在分歧，Sheinbaum 對他給予了高度讚揚，並與他在政府解決不平等問題方面的許多想法相同 [1]。她還表示支持墨西哥的大型國有石油公司彭貝克斯，並承諾強調清潔能源 [1]。
Sheinbaum 與貝萊德代表之間的會議標誌着墨西哥與全球金融部門對話的延續。作為管理資產超過 10 萬億美元的貝萊德參與墨西哥經濟可能對該國經濟增長產生重大影響 [2]。
隨着墨西哥人急切期待 Sheinbaum 於 10 月 1 日開始的總統任期，這些會議突顯了她致力於促進國際經濟夥伴關係的承諾，同時保持關注解決國內問題。
參考資料：
[1] 美聯社. (2024, 6 月 2 日). 墨西哥選舉克勞迪婭·Sheinbaum 為首位女總統。取自 https://apnews.com/article/claudia-sheinbaum-mexico-presidential-election-profile-5f61250aaccb9f397f74ff6c7cfe9cc0
[2] 貝萊德. (n.d.). 關於貝萊德. 取自 https://www.blackrock.com/corporate/en-us/about-us/default
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-18f6e54481d38001.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-18f6e54481d38001.png"/>

金融機構

貝萊德

墨西哥當選總統克勞迪婭·謝因鮑姆會見了貝萊德（BlackRock）代表，突顯了她致力於與國際金融機構合作的承諾。這標誌着墨西哥與全球金融領域對話的延續，可能對該國的經濟增長產生影響。謝因鮑姆的總統任期將於 10 月 1 日開始

Mexico president-elect Sheinbaum met BlackRock Representatives.
Mexico's President-elect Claudia Sheinbaum, who is set to become the country's first female leader, has recently held meetings with representatives from the world's largest asset manager, BlackRock [1]. These talks, held in a bid to foster economic growth, highlight Sheinbaum's commitment to engaging with international financial institutions.
<div class="lb-trans">墨西哥當選總統 Sheinbaum 會見了貝萊德代表。
墨西哥當選總統克勞迪婭·Sheinbaum 最近與全球最大資產管理公司貝萊德的代表舉行了會談 [1]。這些會談旨在促進經濟增長，突顯了 Sheinbaum 與國際金融機構接觸的承諾。
</div>As a highly educated individual with a Ph.D. in energy engineering [1], Sheinbaum has demonstrated a data-driven approach to governance throughout her political career. This was evident during her tenure as Mexico City mayor, particularly during the COVID-19 pandemic. While the federal government under her predecessor, Andrés Manuel López Obrador, downplayed the importance of testing and economic restrictions [1], Sheinbaum expanded the city's testing regimen, imposed limits on businesses, and publicly encouraged social distancing measures [1].
<div class="lb-trans">作為一名擁有能源工程博士學位的高素質個人 [1]，Sheinbaum 在整個政治生涯中展示了一種數據驅動的治理方法。這在她擔任墨西哥城市長期間尤為明顯，特別是在新冠疫情期間。在她的前任安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多政府淡化測試和經濟限制的重要性時，Sheinbaum 擴大了該市的測試方案，對企業實施了限制，並公開鼓勵社交距離措施 [1]。
</div>Despite her differences from López Obrador, Sheinbaum has praised his profusely and shares many of his ideas about the government's role in addressing inequality [1]. She has also expressed her support for Mexico's large state-owned oil company, Pemex, and promised to emphasize clean energy [1].
<div class="lb-trans">儘管與洛佩斯·奧夫拉多存在分歧，Sheinbaum 對他給予了高度讚揚，並與他在政府解決不平等問題方面的許多想法相同 [1]。她還表示支持墨西哥的大型國有石油公司彭貝克斯，並承諾強調清潔能源 [1]。
</div>The meetings between Sheinbaum and BlackRock representatives signify a continuation of the dialogue between Mexico and the global financial sector. With over $10 trillion in assets under management, BlackRock's involvement in Mexico's economy could potentially have a significant impact on the country's economic growth [2].
<div class="lb-trans">Sheinbaum 與貝萊德代表之間的會議標誌着墨西哥與全球金融部門對話的延續。作為管理資產超過 10 萬億美元的貝萊德參與墨西哥經濟可能對該國經濟增長產生重大影響 [2]。
</div>As Mexicans eagerly await Sheinbaum's presidency, which begins on October 1, these meetings underscore her commitment to fostering international economic partnerships while maintaining her focus on addressing domestic issues.
<div class="lb-trans">隨着墨西哥人急切期待 Sheinbaum 於 10 月 1 日開始的總統任期，這些會議突顯了她致力於促進國際經濟夥伴關係的承諾，同時保持關注解決國內問題。
</div>References:
[1] Associated Press. (2024, June 2). Mexico elects Claudia Sheinbaum as its first female president. Retrieved from https://apnews.com/article/claudia-sheinbaum-mexico-presidential-election-profile-5f61250aaccb9f397f74ff6c7cfe9cc0
[2] BlackRock. (n.d.). About BlackRock. Retrieved from https://www.blackrock.com/corporate/en-us/about-us/default
<div class="lb-trans">參考資料：
[1] 美聯社. (2024, 6 月 2 日). 墨西哥選舉克勞迪婭·Sheinbaum 為首位女總統。取自 https://apnews.com/article/claudia-sheinbaum-mexico-presidential-election-profile-5f61250aaccb9f397f74ff6c7cfe9cc0
[2] 貝萊德. (n.d.). 關於貝萊德. 取自 https://www.blackrock.com/corporate/en-us/about-us/default
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-18f6e54481d38001.png" alt="" original-src="https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-18f6e54481d38001.png"/>

墨西哥當選總統謝恩鮑姆會見了貝萊德的代表