<p>Citron Research 的 Andrew Left 在週五對 GameStop Corp 的最新價格動態發表了看法，對該股票及其知名市場影響者 Keith Gill（又名 Roaring Kitty）表示懷疑。</p><p>Left 在 2021 年的空頭攻擊中遭受了重大損失，他討論了自己當前更為謹慎的策略，並對 Roaring Kitty 等知名人物在市場中的角色提出了擔憂。</p><p>Left 在 Gill 自 2021 年以來首次在 YouTube 直播時在 CNBC 上發表講話，表示儘管面臨來自 “憤怒羣眾” 的騷擾等挑戰，他決定再次做空 GameStop。</p><p>Left 説：“我是説，第一次婚姻之後，我説我再也不會這樣做了。當然，我對第二次很滿意。所以有時候你會回頭。當時有一個情況，這不是一個大交易。現在仍然不是一個大交易。這不是一個大頭寸。</p><p>Left 補充説：“我認為這次的情況與 2021 年不同。所以，你知道，這是一個不錯的交易。”</p><p>Left 對 GameStop 的看法反映了更為審慎的態度。他説：“我認為交易員在過去三年裏已經進步了，他們瞭解做空和市場動態。所以我相信這次情況完全不同，我從中得到了反饋。”</p><p>Left 補充説：“Roaring Kitty 的魅力已經消失。”</p><p>他詳細闡述了 GameStop 的現狀，稱：“眾所周知，GameStop 的故事現在基本上是零。公司的價值將取決於其現金或甚至超過現金，希望在 Ryan Cohen 的帶領下實現。這一切都已經發生了，我認為這將在市場中得到體現。</p><p>對我來説，這只是一個小頭寸。即使股價今天漲到 100 美元，我仍然會和家人度過愉快的週末，僅此而已。這與 2021 年不同。</p><p>Left 還談到了圍繞 Roaring Kitty 的動態，Roaring Kitty 是原始空頭攻擊中的關鍵人物。他質疑據報道積累的大筆資金的合法性，稱：“如果他在原始 GameStop 上賺了，比如説，4-5 千萬美元，然後你要付一半給政府，你要付 40% 給政府。然後他只是做了一個 2 億美元的頭寸。那麼他賺的其餘的錢哪裏來的呢？</p><p>Left 説：“如果事實上他在過去三年裏通過持有英偉達賺了 3-4 億美元，我認為他會告訴別人，或者我認為他會保持沉默。對我來説，這似乎很尷尬。”</p>

遊戲驛站

<p>安德魯·萊夫對遊戲驛站市場動態的可持續性提出質疑</p>

<p>Andrew Left of Citron Research weighed in on the latest price dynamics of GameStop Corp</p>
<p>on Friday, expressing skepticism about the stock and its prominent market influencer Keith Gill, aka Roaring Kitty.</p>
<div class="lb-trans"><p>Citron Research 的 Andrew Left 在週五對 GameStop Corp 的最新價格動態發表了看法，對該股票及其知名市場影響者 Keith Gill（又名 Roaring Kitty）表示懷疑。</p>
</div><p>Left, who faced significant losses during the 2021 short squeeze, discussed his current, more cautious approach and raised concerns about the role of notable figures like Roaring Kitty in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Left 在 2021 年的空頭攻擊中遭受了重大損失，他討論了自己當前更為謹慎的策略，並對 Roaring Kitty 等知名人物在市場中的角色提出了擔憂。</p>
</div><p>Speaking on CNBC at the same time as Gill’s first YouTube livestream since 2021, Left said that despite the challenges he faced, including harassment from an “angry mob,” he decided to short GameStop again.</p>
<div class="lb-trans"><p>Left 在 Gill 自 2021 年以來首次在 YouTube 直播時在 CNBC 上發表講話，表示儘管面臨來自 “憤怒羣眾” 的騷擾等挑戰，他決定再次做空 GameStop。</p>
</div><p>“I mean, after my first marriage, I said I’ll never do that again. And certainly, I’m happy with the second. So sometimes you go back in. At the time, there was a situation, it wasn’t a big trade. It’s still not a big trade. It’s not a big position.</p>
<div class="lb-trans"><p>Left 説：“我是説，第一次婚姻之後，我説我再也不會這樣做了。當然，我對第二次很滿意。所以有時候你會回頭。當時有一個情況，這不是一個大交易。現在仍然不是一個大交易。這不是一個大頭寸。</p>
</div><p>“I think the dynamic is different this time than it was back in 2021. So, you know, it was a decent trade,” Left added.</p>
<div class="lb-trans"><p>Left 補充説：“我認為這次的情況與 2021 年不同。所以，你知道，這是一個不錯的交易。”</p>
</div><p>Left’s perspective on GameStop reflects a more measured approach, he said. “I think traders have evolved over the past three years where they were and understand short selling and understand market dynamics. So I believe it’s different this time all around and I’m getting feedback from that,” he told CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>Left 對 GameStop 的看法反映了更為審慎的態度。他説：“我認為交易員在過去三年裏已經進步了，他們瞭解做空和市場動態。所以我相信這次情況完全不同，我從中得到了反饋。”</p>
</div><p>“A lot of the luster is off, the Roaring Kitty premise is gone,” Left added.</p>
<div class="lb-trans"><p>Left 補充説：“Roaring Kitty 的魅力已經消失。”</p>
</div><p>He elaborated on the state of GameStop, saying, “As we know, the GameStop story is essentially zero now. The company’s, you know, going to be the value of its cash or even more than the cash on the hope of Ryan Cohen. That’s all played out, and I think it’ll play out in the markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>他詳細闡述了 GameStop 的現狀，稱：“眾所周知，GameStop 的故事現在基本上是零。公司的價值將取決於其現金或甚至超過現金，希望在 Ryan Cohen 的帶領下實現。這一切都已經發生了，我認為這將在市場中得到體現。</p>
</div><p>“For me, it’s a small position. If the stock went to $100 today, I’ll still have a nice weekend with my family and that’s it. This is not the same as it was in 2021.”</p>
<div class="lb-trans"><p>對我來説，這只是一個小頭寸。即使股價今天漲到 100 美元，我仍然會和家人度過愉快的週末，僅此而已。這與 2021 年不同。</p>
</div><p>Left also addressed the dynamics surrounding Roaring Kitty, a key figure during the original short squeeze. He questioned the legitimacy of the large sums reportedly amassed, stating, “If he made, let’s say, $40-$50 million on the original GameStop, which people thought, and then you pay half to the government, you pay 40% to the government. Then he just puts a position on that’s $200 million. Where did he make the rest?</p>
<div class="lb-trans"><p>Left 還談到了圍繞 Roaring Kitty 的動態，Roaring Kitty 是原始空頭攻擊中的關鍵人物。他質疑據報道積累的大筆資金的合法性，稱：“如果他在原始 GameStop 上賺了，比如説，4-5 千萬美元，然後你要付一半給政府，你要付 40% 給政府。然後他只是做了一個 2 億美元的頭寸。那麼他賺的其餘的錢哪裏來的呢？</p>
</div><p>“If, in fact, he made himself $300-$400 million over the past three years, being long NVIDIA, I think he would have told someone, or I think he would have kept his mouth shut. To me, it just seems awkward,” Left said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Left 説：“如果事實上他在過去三年裏通過持有英偉達賺了 3-4 億美元，我認為他會告訴別人，或者我認為他會保持沉默。對我來説，這似乎很尷尬。”</p>
</div>

安德魯·萊夫特表示，遊戲驛站的動態與 2021 年不同：‘Roaring Kitty 的前提已經不復存在’