<p>特斯拉英國宣佈了一項新的促銷活動，旨在鼓勵客户在第二季度結束前提前提車存貨車輛。根據這家電動汽車製造商在社交媒體平台 X 上發佈的帖子，英國客户在 2024 年 7 月 1 日前提車的話，將有資格獲得 15,000 英里的免費超級充電。</p>
<p>儘管特斯拉英國沒有在 X 上發佈免費超級充電促銷的全部細節，但看起來這個優惠涵蓋了存貨車輛。這在公司發出的一封在社交媒體上分享的電子郵件中有所暗示。根據特斯拉的消息，這一持續優惠僅在存貨有限的情況下有效。</p>
<p>以下是這家電動汽車製造商的消息。</p>
<blockquote>
</blockquote>
<p>在 7 月 1 日之前提車，即可獲得 15,000 英里的免費超級充電。</p>
<p>立即查看這裏的現車 → https://t.co/mbcM0nasyT</p>
<blockquote>
<p>— 特斯拉英國 (@tesla_uk) 2024 年 6 月 10 日</p>
</blockquote>
<p><strong><em>自由暢行</em></strong></p>
<p>_特斯拉在全國和歐洲各地設置了方便的超級充電站，您可以隨時隨地駕駛特斯拉。只需輸入目的地，行程規劃器將自動為您安排沿途的充電選項。</p>
<p>_購買新特斯拉即可獲得 15,000 英里的免費超級充電。此優惠僅在存貨有限的情況下有效。</p>
<p>_探索我們的現車，包括 Model Y 後驅版，月供 399 英鎊起。</p>
<p>_在 2024 年 6 月 30 日前下單並提車即可獲益。</p>
<blockquote>
</blockquote>
<p>現在在英國也提供 15,000 英里的免費超級充電 — 相當於超過 24,000 公里。https://t.co/ldJnBiP2eL— 𝕋𝕒𝕧𝕚 (@tavi_chocochip) 2024 年 6 月 10 日</p>
<p>特斯拉在其消息中指出，鼓勵客户在月底前提車。但如果客户的車輛由於特斯拉可控範圍內的情況未能交付，他們仍然可以在第一個可用日期提車後獲得免費超級充電里程。特斯拉還指出，當前促銷活動中的免費超級充電里程不可轉讓。</p>
<p>有趣的是，特斯拉似乎正在向其他歐洲國家推出類似的優惠。特斯拉觀察者的觀察表明，西班牙和法國等國的客户也收到了這家電動汽車製造商提供的免費超級充電優惠。這樣的激勵措施可能對一些買家非常有吸引力，因為免費超級充電里程實際上可以相當於一些司機數年的充電量。</p>
<p>_請隨時通過發送郵件至 simon@teslarati.com 與我們聯繫，提供新聞提示。</p>
<p>特斯拉英國宣佈提供 15,000 英里免費超級充電的帖子首次出現在 TESLARATI。</p>

特斯拉

<p>特斯拉英國宣佈推出促銷活動，為在 2024 年 7 月 1 日之前提車的客户提供免費超級充電 15,000 英里。該優惠活動在存貨售罄前有效，且不可轉讓。類似的優惠可能也適用於其他歐洲國家。這一促銷活動可能吸引購買者，因為它提供了數年的免費充電</p>

<p>Tesla UK has announced a new promotion designed to incentivize customers to take delivery of inventory vehicles before the end of the second quarter. As per the electric vehicle maker in a post on social media platform X, UK customers who take delivery before July 1, 2024 are eligible to receive 15,000 miles of free Supercharging.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉英國宣佈了一項新的促銷活動，旨在鼓勵客户在第二季度結束前提前提車存貨車輛。根據這家電動汽車製造商在社交媒體平台 X 上發佈的帖子，英國客户在 2024 年 7 月 1 日前提車的話，將有資格獲得 15,000 英里的免費超級充電。</p>
</div><p>While Tesla UK did not post the full details of its free Supercharging promotion on X, it would appear that the offer covers inventory vehicles. This was hinted at in an email from the company that’s been shared on social media. As per Tesla’s message, the ongoing offer is only valid while stocks are available.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管特斯拉英國沒有在 X 上發佈免費超級充電促銷的全部細節，但看起來這個優惠涵蓋了存貨車輛。這在公司發出的一封在社交媒體上分享的電子郵件中有所暗示。根據特斯拉的消息，這一持續優惠僅在存貨有限的情況下有效。</p>
</div><p>Following is the message from the EV maker.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>以下是這家電動汽車製造商的消息。</p>
<blockquote>
</blockquote>
</div><p>15,000 miles of free Supercharging when you take delivery before 1st July.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 7 月 1 日之前提車，即可獲得 15,000 英里的免費超級充電。</p>
</div><p>Check out immediately available vehicles here → https://t.co/mbcM0nasyT</p>
<blockquote>
<p>— Tesla UK (@tesla_uk) June 10, 2024</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>立即查看這裏的現車 → https://t.co/mbcM0nasyT</p>
<blockquote>
<p>— 特斯拉英國 (@tesla_uk) 2024 年 6 月 10 日</p>
</blockquote>
</div><p><strong><em>The Freedom to Travel Anywhere</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>自由暢行</em></strong></p>
</div><p><em>With Superchargers placed on convenient routes across the country and Europe, you can go anywhere with Tesla. Just enter a destination, and Trip Planner will automatically route you to charging options along the way.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_特斯拉在全國和歐洲各地設置了方便的超級充電站，您可以隨時隨地駕駛特斯拉。只需輸入目的地，行程規劃器將自動為您安排沿途的充電選項。</p>
</div><p><em>We’re offering 15,000 miles of free Supercharging with the purchase of your new Tesla. This offer is only valid while stocks last.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_購買新特斯拉即可獲得 15,000 英里的免費超級充電。此優惠僅在存貨有限的情況下有效。</p>
</div><p><em>Explore our immediately available vehicles, ready for delivery including Model Y Rear-Wheel Drive, available from £399 per month.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_探索我們的現車，包括 Model Y 後驅版，月供 399 英鎊起。</p>
</div><p><em>Order and take delivery before 30 June 2024 to benefit.</em></p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>_在 2024 年 6 月 30 日前下單並提車即可獲益。</p>
<blockquote>
</blockquote>
</div><p>15,000 free Supercharging miles now similarly offered in the UK — that’s the equivalent of over 24,000km.https://t.co/ldJnBiP2eL— 𝕋𝕒𝕧𝕚 (@tavi_chocochip) June 10, 2024</p>
<div class="lb-trans"><p>現在在英國也提供 15,000 英里的免費超級充電 — 相當於超過 24,000 公里。https://t.co/ldJnBiP2eL— 𝕋𝕒𝕧𝕚 (@tavi_chocochip) 2024 年 6 月 10 日</p>
</div><p>As noted by Tesla in its message, customers are encouraged to take delivery of their vehicles before the end of the month. But in the event that a customer’s vehicle is not delivered due to circumstances within Tesla’s control, they may still receive their free Supercharging miles if they take delivery on the first available date. Tesla also notes that the free Supercharging miles in its current promotion are not transferrable.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在其消息中指出，鼓勵客户在月底前提車。但如果客户的車輛由於特斯拉可控範圍內的情況未能交付，他們仍然可以在第一個可用日期提車後獲得免費超級充電里程。特斯拉還指出，當前促銷活動中的免費超級充電里程不可轉讓。</p>
</div><p>Interestingly enough, Tesla seems to be rolling out similar offers to other European countries. Observations from Tesla watchers have suggested that customers in Spain and France, among others, are also receiving free Supercharging offers from the EV maker. Such an incentive could be quite attractive to some buyers, as the free Supercharging miles could practically equate to several years’ worth of charging for some drivers.</p>
<div class="lb-trans"><p>有趣的是，特斯拉似乎正在向其他歐洲國家推出類似的優惠。特斯拉觀察者的觀察表明，西班牙和法國等國的客户也收到了這家電動汽車製造商提供的免費超級充電優惠。這樣的激勵措施可能對一些買家非常有吸引力，因為免費超級充電里程實際上可以相當於一些司機數年的充電量。</p>
</div><p><em>Don’t hesitate to contact us with news tips. Just send a message to simon@teslarati.com to give us a heads up.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_請隨時通過發送郵件至 simon@teslarati.com 與我們聯繫，提供新聞提示。</p>
</div><p>The post Tesla UK announces 15,000 miles of free Supercharging offer appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉英國宣佈提供 15,000 英里免費超級充電的帖子首次出現在 TESLARATI。</p>
</div>

特斯拉英國宣佈提供 15000 英里的免費超級充電優惠