<p>羅詠熙，本名基思·吉爾（Keith Gill），間接幫助 <strong>遊戲驛站</strong>（NYSE：<strong>GME</strong>）籌集了數十億美元。在他於 5 月 12 日重新回到社交媒體後（這是近三年來的首次），GME 股價上漲超過 75%。</p>
<p>6 月 7 日，這家視頻遊戲零售商宣佈進行最多 7500 萬股的市場定價（ATM）發行。現在，這一發行已經全部完成，總募集資金達 21.37 億美元。</p>
<p>在此之前，該公司於 5 月 17 日宣佈進行最多 4500 萬股的市場定價發行。該發行也已全部完成，募集資金達 9.334 億美元。與此同時，截至 5 月 4 日，遊戲驛站的現金、現金等價物和可市場化證券總額達 10.8 億美元，這意味着其現金儲備目前應該約為 40 億美元。</p>
<p>遊戲驛站表示：“我們打算利用市場定價發行的淨收益用於一般企業用途，可能包括根據我們的投資政策進行收購和投資。”</p>
<h2>GME 股票：遊戲驛站完成 7500 萬股市場定價發行</h2>
<p>遊戲驛站龐大的現金儲備為公司在追求業務目標時提供了很大的靈活性。在正常情況下，市場定價發行往往會導致股價下跌，因為這會帶來股份的稀釋。換句話説，更多的股份會導致股東的持股比例降低。</p>
<p>然而，由於遊戲驛站得到零售社區的強力支持，GME 絕非一隻普通股票。遊戲驛站意識到了這一點，並利用其股份發行的地位，正如它應該做的那樣。</p>
<p>與此同時，GME 股票可能會繼續以波動、不可預測的方式交易，至少直到 6 月 21 日。那是吉爾的 20 美元認購期權到期的日期。截至 6 月 10 日收盤時，吉爾擁有 12 萬份這些期權。在那天，他還擁有 500 萬股，平均每股 21.27 美元購入，並持有 2940 萬美元的現金餘額。</p>
<p>如果吉爾選擇行使這些期權，他將不得不支付 2.4 億美元現金以收購 120 萬股 GME 股票。根據他的賬户截圖，他根本沒有接近這筆金額的錢。只有時間會告訴我們吉爾打算做什麼。</p>
<p>_在本文發佈之日，Eddie Pan 沒有持有（直接或間接）本文提到的證券中的任何頭寸。本文中表達的觀點屬於作者個人，遵守 InvestorPlace.com 的發佈指南。</p>
<p>Eddie Pan 專注於機構投資和內幕交易活動。他為 InvestorPlace 的今日市場團隊撰寫文章，重點關注熱門股票的最新消息。</p>
<p>消費者自由裁量權，零售</p>
<p>模因股票</p>

遊戲驛站

<p>GameStop（紐約證券交易所：GME）通過市場定價發行（ATM）方式出售 7500 萬股，籌集了 21.4 億美元。該公司計劃將所得款項用於一般企業用途，包括收購和投資。儘管股份可能會受到稀釋，但 GameStop 強大的零售社區支持使其能夠利用這些發行。預計股票將在 6 月 21 日之前保持波動，屆時投資者 Keith Gill 持有的期權將到期</p>

<p>Roaring Kitty, whose real name is Keith Gill, has indirectly helped <strong>GameStop</strong> (NYSE: <strong>GME</strong>) raise billions of dollars. Following his return to social media on May 12 — which came after a nearly three-year hiatus — GME stock has surged higher by more than 75%.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅詠熙，本名基思·吉爾（Keith Gill），間接幫助 <strong>遊戲驛站</strong>（NYSE：<strong>GME</strong>）籌集了數十億美元。在他於 5 月 12 日重新回到社交媒體後（這是近三年來的首次），GME 股價上漲超過 75%。</p>
</div><p>On June 7, the video game retailer announced an at-the-market (ATM) offering of up to 75 million shares. Now, that offering has been fully completed, resulting in total gross proceeds of $2.137 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月 7 日，這家視頻遊戲零售商宣佈進行最多 7500 萬股的市場定價（ATM）發行。現在，這一發行已經全部完成，總募集資金達 21.37 億美元。</p>
</div><p>Before that, the company had announced an ATM offering offering of up to 45 million shares on May 17. That offering was fully completed as well, resulting in gross proceeds of $933.4 million. Meanwhile, GameStop’s cash, cash equivalents and marketable securities totaled $1.08 billion as of May 4, meaning that its cash pile should be around $4 billion at the moment.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此之前，該公司於 5 月 17 日宣佈進行最多 4500 萬股的市場定價發行。該發行也已全部完成，募集資金達 9.334 億美元。與此同時，截至 5 月 4 日，遊戲驛站的現金、現金等價物和可市場化證券總額達 10.8 億美元，這意味着其現金儲備目前應該約為 40 億美元。</p>
</div><p>“We intend to use the net proceeds from the ATM Offering for general corporate purposes, which may include acquisitions and investments in a manner consistent with our investment policy,” said GameStop.</p>
<div class="lb-trans"><p>遊戲驛站表示：“我們打算利用市場定價發行的淨收益用於一般企業用途，可能包括根據我們的投資政策進行收購和投資。”</p>
</div><h2>GME Stock: GameStop Completes 75 Million ATM Offering</h2>
<div class="lb-trans"><h2>GME 股票：遊戲驛站完成 7500 萬股市場定價發行</h2>
</div><p>GameStop’s large cash pile provides the company with a large degree of flexibility in pursuing its business goals. In normal situations, ATM offerings often result in a decreased stock price, as it brings along the dilution of shares. In other words, more shares result in a reduced ownership stake for shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>遊戲驛站龐大的現金儲備為公司在追求業務目標時提供了很大的靈活性。在正常情況下，市場定價發行往往會導致股價下跌，因為這會帶來股份的稀釋。換句話説，更多的股份會導致股東的持股比例降低。</p>
</div><p>However, GME is by no means a normal stock given its strong support from the retail community. GameStop understands this and has taken advantage of its status with share offerings, as it should.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，由於遊戲驛站得到零售社區的強力支持，GME 絕非一隻普通股票。遊戲驛站意識到了這一點，並利用其股份發行的地位，正如它應該做的那樣。</p>
</div><p>At the same time, GME stock will likely continue to trade in a volatile, unpredictable fashion until at least June 21. That’s the date that Gill’s $20 call options expire. Gill owned 120,000 of these options as of the close on June 10. As of that date, he also owned 5 million shares — bought at an average price of $21.27 per share — and a cash balance of $29.40 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，GME 股票可能會繼續以波動、不可預測的方式交易，至少直到 6 月 21 日。那是吉爾的 20 美元認購期權到期的日期。截至 6 月 10 日收盤時，吉爾擁有 12 萬份這些期權。在那天，他還擁有 500 萬股，平均每股 21.27 美元購入，並持有 2940 萬美元的現金餘額。</p>
</div><p>If Gill chooses to exercise the options, he would have to cough up $240 million of cash to acquire 1.2 million GME shares. Based on his account screenshots, he doesn’t have anywhere close to that amount of money. Only time will tell what Gill has up his sleeve.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果吉爾選擇行使這些期權，他將不得不支付 2.4 億美元現金以收購 120 萬股 GME 股票。根據他的賬户截圖，他根本沒有接近這筆金額的錢。只有時間會告訴我們吉爾打算做什麼。</p>
</div><p><em>On the date of publication, Eddie Pan did not hold (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com</em> <em>Publishing Guidelines</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_在本文發佈之日，Eddie Pan 沒有持有（直接或間接）本文提到的證券中的任何頭寸。本文中表達的觀點屬於作者個人，遵守 InvestorPlace.com 的發佈指南。</p>
</div><p>Eddie Pan specializes in institutional investments and insider activity. He writes for InvestorPlace’s Today’s Market team, which centers on the latest news involving popular stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Eddie Pan 專注於機構投資和內幕交易活動。他為 InvestorPlace 的今日市場團隊撰寫文章，重點關注熱門股票的最新消息。</p>
</div><p>Consumer Discretionary, Retail</p>
<div class="lb-trans"><p>消費者自由裁量權，零售</p>
</div><p>Meme Stocks</p>
<div class="lb-trans"><p>模因股票</p>
</div>

GME Stock: GameStop Raised $2.14 Billion From Selling 75 Million Shares

1. 核心描述性事實信息：- Roaring Kitty（真名 Keith Gill）間接幫助 GameStop（NYSE:GME）籌集了數十億美元。- Gill 在近三年的休息後於 5 月 12 日重新回到社交媒體，此後 GME 股票上漲了超過 75%。- GameStop 於 6 月 7 日宣佈進行最多 7500 萬股的市場定價（ATM）發行。該發行已經完全完成，總募集資金為 21.37 億美元。- 在此之前，該公司於 5 月 17 日宣佈進行最多 4500 萬股的 ATM 發行。該發行也已經完全完成，總募集資金為 9.334 億美元。- 與此同時，截至 5 月 4 日，GameStop 的現金、現金等價物和可市場交易證券總額為 10.8 億美元，意味着其現金儲備目前應該約為 40 億美元。2. 觀點與支撐邏輯：- Roaring Kitty 的迴歸對 GameStop 的股價產生了積極影響，股價上漲超過 75%。這表明 Gill 的言論和行動對投資者的情緒產生了積極的影響，從而推動了股價的上漲。- GameStop 通過 ATM 發行籌集了大量資金。兩次 ATM 發行共募集了 30.71 億美元，加上之前的現金儲備，GameStop 的現金儲備應該達到 40 億美元。這將為公司提供更多的資金用於業務發展、債務償還或其他投資活動。- 這些信息表明 GameStop 目前處於較為有利的財務狀況，擁有較大的現金儲備。這可能增加投資者對公司未來發展的信心，進一步推動股價上漲。

遊戲驛站股票：遊戲驛站通過出售 7500 萬股股票籌集了 21.4 億美元