<blockquote>
</blockquote>
<p>尚華達將為小米的第三款車型 “崑崙” 提供電池，以及理想汽車的理想 M7 和理想 M8，據當地媒體報道。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2024/06/20182924/2024062010292429.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2024/06/20182924/2024062010292429.jpg"/></p>
<p>（尚華達 EVB 在 2024 年 4 月北京車展上展示的海報顯示，其電池可以在 10 分鐘充電後獲得 500 公里的續航里程。圖片來源：CnEVPost）</p>
<p>據一份新報告稱，中國電池製造商尚華達的電動汽車電池部門尚華達電動汽車電池有限公司（Sunwoda EVB）已被任命為小米（HKG: 1810, OTCMKTS: XIACY）和理想汽車（NASDAQ: LI）新車型的供應商。</p>
<p>36 氪今日援引多位產業鏈消息來源的報道稱，尚華達 EVB 將為小米的第三款車型 “崑崙” 以及理想汽車的理想 M7 和理想 M8 電動汽車（BEV）提供電池。</p>
<p>小米於 3 月 28 日正式推出其首款電動汽車（EV）車型 SU7，提供標準版、Pro 版和 Max 版三個版本，起售價分別為人民幣 215,900 元（29740 美元）、245,900 元和 299,900 元。</p>
<p>彭博社 5 月 13 日報道稱，小米計劃在 2025 年早期開始生產和銷售一款類似特斯拉（NASDAQ: TSLA）Model Y 的 SUV（運動型多用途車）。</p>
<p>36 氪今日的報道稱，小米的第三款車型將嚴格以成本為導向，定位在人民幣 15 萬元級別。</p>
<p>這是小米選擇尚華達 EVB 的關鍵因素之一，據 36 氪稱，該電池的報價可能低於每瓦時 0.5 元人民幣。</p>
<p>報告指出，目前小米 SU7 的唯一電池供應商是 CATL 和比亞迪（HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY），還有多次傳言稱小米的第三款車型將是混合動力車。</p>
<p>根據報告，尚華達通過與專注於混合動力車型的理想汽車的先前合作獲得了所需的經驗。</p>
<p>理想汽車最初的電池供應商僅為 CATL，但在 2023 年 2 月 8 日推出理想 L7 增程式電動汽車（EREV）時，宣佈引入尚華達 EVB 和賽威能源作為額外供應商。</p>
<p>理想汽車在 2023 年 5 月 20 日的財報電話會議中表示，由於首款電動汽車理想 Mega 表現疲弱，原計劃在今年下半年推出三款 BEV 的計劃推遲至 2025 年上半年。</p>
<p>尚華達的主要業務是消費電池，但近年來其動力電池業務增長迅速。</p>
<p>尚華達 EVB 成立於 2014 年 10 月 29 日，其控股股東尚華達直接持有 39.69% 的股份，根據 2023 年 10 月的首次公開發行文件。</p>
<p>根據 36 氪的報道，尚華達作為二線電池製造商以其快速充電技術而聞名，其快充電池 SFC480 於 2022 年隨小鵬（NYSE: XPEV）G9 SUV 的推出而開始大規模生產。</p>
<p>報告稱，尚華達的電池快速充電能力符合理想汽車的設計需求。</p>
<p>根據中國汽車電池創新聯盟（CABIA）的數據，相對於 CATL 和比亞迪，尚華達是一家規模相對較小的電池製造商，在 2022 年 5 月中國 EV 電池市場中排名第六，市場份額為 2.91%。</p>
<p>（1 美元 = 7.2605 人民幣）</p>
<blockquote>
</blockquote>
<p>監管文件顯示：蔚來 Onvo L60 將採用比亞迪電池，提供單電機和雙電機選項</p>

小米集團(ADR)

小米集團-W

小米集團-WR

欣旺達

理想汽車

理想汽車-W

<p>中國電池製造商新沃達電動車電池（Sunwoda EVB）已被選定為小米和理想汽車新車型的供應商。新沃達電動車電池將為小米的第三款車型代號 “崑崙” 以及理想汽車的 Li M7 和 Li M8 電池電動汽車提供電池。新沃達的快速充電技術和具有成本效益的電池是它們被選定的關鍵因素。這則消息屬於與商業相關的信息</p>

<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
</blockquote>
</div><p>Sunwoda will supply batteries for Xiaomi's third model, codenamed &#34;Kunlun,&#34; as well as Li Auto's Li M7 and Li M8, according to local media.</p>
<div class="lb-trans"><p>尚華達將為小米的第三款車型 “崑崙” 提供電池，以及理想汽車的理想 M7 和理想 M8，據當地媒體報道。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2024/06/20182924/2024062010292429.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2024/06/20182924/2024062010292429.jpg"/></p>
<p>(A poster displayed by Sunwoda EVB at the Beijing auto show in April 2024 shows that its batteries are capable of getting 500 kilometers of range on a 10-minute charge. Image credit: CnEVPost)</p>
<div class="lb-trans"><p>（尚華達 EVB 在 2024 年 4 月北京車展上展示的海報顯示，其電池可以在 10 分鐘充電後獲得 500 公里的續航里程。圖片來源：CnEVPost）</p>
</div><p>Chinese battery maker Sunwoda's EV battery unit, Sunwoda Electric Vehicle Battery Co Ltd (Sunwoda EVB), has been named as the supplier for new models from Xiaomi (HKG: 1810, OTCMKTS: XIACY) and Li Auto (NASDAQ: LI), according to a new report.</p>
<div class="lb-trans"><p>據一份新報告稱，中國電池製造商尚華達的電動汽車電池部門尚華達電動汽車電池有限公司（Sunwoda EVB）已被任命為小米（HKG: 1810, OTCMKTS: XIACY）和理想汽車（NASDAQ: LI）新車型的供應商。</p>
</div><p>Sunwoda EVB will supply batteries for Xiaomi's third model, codenamed &#34;Kunlun,&#34; as well as Li Auto's Li M7 and Li M8 battery electric vehicles (BEVs), local media outlet 36kr said in a report today, citing several industry chain sources.</p>
<div class="lb-trans"><p>36 氪今日援引多位產業鏈消息來源的報道稱，尚華達 EVB 將為小米的第三款車型 “崑崙” 以及理想汽車的理想 M7 和理想 M8 電動汽車（BEV）提供電池。</p>
</div><p>Xiaomi officially launched its first electric vehicle (EV) model, the SU7, on March 28, offering three versions -- standard, Pro, and Max -- with starting prices of RMB 215,900 ($29,740), RMB 245,900, and RMB 299,900, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>小米於 3 月 28 日正式推出其首款電動汽車（EV）車型 SU7，提供標準版、Pro 版和 Max 版三個版本，起售價分別為人民幣 215,900 元（29740 美元）、245,900 元和 299,900 元。</p>
</div><p>On May 13, Bloomberg reported that Xiaomi is aiming to start producing and selling an SUV (sport utility vehicle) model similar to Tesla's (NASDAQ: TSLA) Model Y as early as 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>彭博社 5 月 13 日報道稱，小米計劃在 2025 年早期開始生產和銷售一款類似特斯拉（NASDAQ: TSLA）Model Y 的 SUV（運動型多用途車）。</p>
</div><p>Xiaomi's third model will be strictly cost oriented and positioned in the RMB 150,000 class, the 36kr report today said.</p>
<div class="lb-trans"><p>36 氪今日的報道稱，小米的第三款車型將嚴格以成本為導向，定位在人民幣 15 萬元級別。</p>
</div><p>This was one of the key factors for Xiaomi's selection of the Sunwoda EVB, with the battery likely to be quoted at under RMB 0.5 yuan per Wh, according to 36kr.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是小米選擇尚華達 EVB 的關鍵因素之一，據 36 氪稱，該電池的報價可能低於每瓦時 0.5 元人民幣。</p>
</div><p>Currently the only battery suppliers for Xiaomi's SU7 are CATL and BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY), the report noted, adding that there have been multiple previous rumors of Xiaomi's third vehicle being a hybrid.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告指出，目前小米 SU7 的唯一電池供應商是 CATL 和比亞迪（HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY），還有多次傳言稱小米的第三款車型將是混合動力車。</p>
</div><p>Sunwoda has gained the needed experience through its previous partnership with Li Auto, which focuses on hybrid models, according to the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據報告，尚華達通過與專注於混合動力車型的理想汽車的先前合作獲得了所需的經驗。</p>
</div><p>Li Auto, whose initial battery supplier was only CATL, announced the introduction of Sunwoda EVB as well as Svolt Energy as additional suppliers on February 8, 2023, when it launched the Li L7 extended-range electric vehicle (EREV).</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車最初的電池供應商僅為 CATL，但在 2023 年 2 月 8 日推出理想 L7 增程式電動汽車（EREV）時，宣佈引入尚華達 EVB 和賽威能源作為額外供應商。</p>
</div><p>Li Auto had originally planned to launch three BEVs in the second half of this year, but after the weak performance of its first BEV, the Li Mega, the launch of more BEVs are delayed until the first half of 2025, its management said in a May 20 earnings call.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車在 2023 年 5 月 20 日的財報電話會議中表示，由於首款電動汽車理想 Mega 表現疲弱，原計劃在今年下半年推出三款 BEV 的計劃推遲至 2025 年上半年。</p>
</div><p>Sunwoda's main business was consumer batteries, but its power battery business has grown rapidly in recent years.</p>
<div class="lb-trans"><p>尚華達的主要業務是消費電池，但近年來其動力電池業務增長迅速。</p>
</div><p>Sunwoda EVB was founded in Shenzhen on October 29, 2014, and its controlling shareholder, Sunwoda, directly owns 39.69 percent of the shares, according to an October 2023 filing for an initial public offering.</p>
<div class="lb-trans"><p>尚華達 EVB 成立於 2014 年 10 月 29 日，其控股股東尚華達直接持有 39.69% 的股份，根據 2023 年 10 月的首次公開發行文件。</p>
</div><p>Among second-tier battery makers, Sunwoda is known for its fast-charging technology, with its fast-charging battery, the SFC480, being mass-produced in 2022 with the launch of Xpeng's (NYSE: XPEV) G9 SUV, the 36kr report noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 36 氪的報道，尚華達作為二線電池製造商以其快速充電技術而聞名，其快充電池 SFC480 於 2022 年隨小鵬（NYSE: XPEV）G9 SUV 的推出而開始大規模生產。</p>
</div><p>Sunwoda's battery's fast-charging capability matches Li Auto's design needs, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱，尚華達的電池快速充電能力符合理想汽車的設計需求。</p>
</div><p>Sunwoda, a relatively small battery maker compared to CATL and BYD, ranked sixth in China's EV battery market in May with a 2.91 percent share, according to the China Automotive Battery Innovation Alliance (CABIA).</p>
<div class="lb-trans"><p>根據中國汽車電池創新聯盟（CABIA）的數據，相對於 CATL 和比亞迪，尚華達是一家規模相對較小的電池製造商，在 2022 年 5 月中國 EV 電池市場中排名第六，市場份額為 2.91%。</p>
</div><p>($1 = RMB 7.2605)</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 7.2605 人民幣）</p>
<blockquote>
</blockquote>
</div><p>Regulatory filing: Nio Onvo L60 to use BYD batteries, offers single and dual motor options</p>
<div class="lb-trans"><p>監管文件顯示：蔚來 Onvo L60 將採用比亞迪電池，提供單電機和雙電機選項</p>
</div>

Sunwoda to supply batteries for Xiaomi's 3rd EV model, Li Auto's BEVs, report says

1. 核心描述性事實信息：Sunwoda 電池將為小米的第三款車型 “崑崙” 以及理想汽車的 Li M7 和 Li M8 提供電池。
2. 觀點與支撐邏輯：Sunwoda 電池公司被選為小米和理想汽車的電池供應商，這表明其在電動車電池領域具有一定的技術實力和市場認可。根據 36kr 的報道，Sunwoda EVB 的電池能夠在 10 分鐘內充電 500 公里的續航里程，這顯示了其在快速充電技術方面的優勢。

據報道，欣旺達將為小米的第三款電動汽車和理想汽車的純電動汽車供應電池