<p>今天就是這一天。墨式燒烤（紐約證券交易所：<strong>CMG</strong>）將最終以 50 比 1 的比例進行股票拆分。這意味着投資者將在今天收盤後為每一股額外獲得 49 股。對於那些好奇墨式燒烤這次股票拆分對未來股價意味着什麼的投資者來説，無疑有充分的理由看漲。</p>
<p>股票拆分通常對那些股價上漲到可能使一些投資者無法參與購買特定股票的公司是積極的。在撰寫本文時，CMG 股票的交易價格已經超過 3200 美元，這意味着即使是購買一股也對許多較小的投資者來説可能很困難。而且，由於並非所有的券商和交易公司都允許持有部分股份，這意味着投資者基礎更加集中。</p>
<p>隨着公司股價在今天收盤後降至 65 美元，我們很可能會看到一個更廣泛的投資者基礎形成。然而，投資者看好 CMG 股票在這次拆分中的前景還有其他原因。讓我們深入探討為什麼股價今天上漲超過 1%，以及股價未來可能走向何方。</p>
<h2>人們對墨式燒烤股票拆分的期待正在增加</h2>
<p>從數學角度來看，股票拆分對於一家公司的整體估值並沒有太大影響。股票拆分就像是把一個給定的蛋糕切成更小的塊。這就是它的全部意義。</p>
<p>然而，對於像墨式燒烤這樣從未進行過股票拆分的公司來説，這可能預示着未來非常積極的前景。通常，進行股票拆分的公司相信股價會有顯著的增值。這是向市場發送的一個積極信號（與逆向拆分相反，用於維持給定的上市）。</p>
<p>此外，管理層、高管和所有員工的股東補償計劃在較低的股價下更容易實施。期權交易者也將突然能夠更輕鬆地進入頭寸，增加了特定股票的交易量。這主要是因為期權合約是捆綁在 100 股一份，這意味着按照當前價格，想要交易一個合約的期權交易者需要拿出超過 32 萬美元進行一筆交易。這個價格在今天收盤後將降至大約 6500 美元。</p>
<p>許多投資者現在應該關心的問題是，對 CMG 股票已經融入了多少熱情，以及我們在拆分後是否會看到實際下跌。我們拭目以待，但顯然目前勢頭是向上的。</p>
<p>_在本文發佈之日，Chris MacDonald 沒有（直接或間接）持有本文提到的證券中的任何頭寸。本文中表達的觀點屬於作者本人，遵守 InvestorPlace.com 的發佈準則。</p>
<p>Chris MacDonald 對投資的熱愛促使他攻讀金融 MBA，並在過去 15 年中擔任了許多公司金融和風險投資管理職務。他過去作為金融分析師的經驗，加上他對發現被低估的增長機會的熱情，形成了他保守、長期投資觀點。</p>
<p>消費者自由裁量權、零售、餐飲</p>

墨式燒烤

<p>芝波特（NYSE:CMG）將以 50 比 1 的比例進行股票拆分，這是對公司的積極信號。股票拆分將使更小的投資者更容易購買股票，並增加期權交易者的交易量。預計在拆分後，公司股價將下跌，但目前勢頭向上。股票拆分反映了對芝波特的積極展望</p>

<p>Today is the day. <strong>Chipotle</strong>(NYSE: <strong>CMG</strong>) will be finally be splitting its stock on a 50-for-1 basis. This means that investors will receive an additional 49 shares for every one they own after the market closes today. For those curious about what this Chipotle stock split will mean for the stock moving forward, there’s undoubtedly plenty of reason to be bullish.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天就是這一天。墨式燒烤（紐約證券交易所：<strong>CMG</strong>）將最終以 50 比 1 的比例進行股票拆分。這意味着投資者將在今天收盤後為每一股額外獲得 49 股。對於那些好奇墨式燒烤這次股票拆分對未來股價意味着什麼的投資者來説，無疑有充分的理由看漲。</p>
</div><p>Stock splits are typically a positive for companies that have seen their share prices rise to levels that may preclude some investors from participating and buying a particular stock. With shares of CMG stock currently trading hands above the $3,200 level at the time of writing, buying even a single share can be difficult for many smaller investors. And given that not all brokerages and trading firms allow for partial shares to be owned, this means a much more centralized investor base.</p>
<div class="lb-trans"><p>股票拆分通常對那些股價上漲到可能使一些投資者無法參與購買特定股票的公司是積極的。在撰寫本文時，CMG 股票的交易價格已經超過 3200 美元，這意味着即使是購買一股也對許多較小的投資者來説可能很困難。而且，由於並非所有的券商和交易公司都允許持有部分股份，這意味着投資者基礎更加集中。</p>
</div><p>With the company’s share price set to decline to the $65 level after market close today, we’re likely to see a broader investor base form. However, there are other reasons why investors may be bullish on CMG stock heading into this split. Let’s dive into why the stock is up more than 1% today and where the stock may be headed from here.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着公司股價在今天收盤後降至 65 美元，我們很可能會看到一個更廣泛的投資者基礎形成。然而，投資者看好 CMG 股票在這次拆分中的前景還有其他原因。讓我們深入探討為什麼股價今天上漲超過 1%，以及股價未來可能走向何方。</p>
</div><h2>Anticipation Builds Around Chipotle Stock Split</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人們對墨式燒烤股票拆分的期待正在增加</h2>
</div><p>Mathematically speaking, stock splits don’t matter much for a company in terms of its overall valuation. Splitting a stock is an exercise in cutting a given pie into smaller pieces. That’s all it really is.</p>
<div class="lb-trans"><p>從數學角度來看，股票拆分對於一家公司的整體估值並沒有太大影響。股票拆分就像是把一個給定的蛋糕切成更小的塊。這就是它的全部意義。</p>
</div><p>However, for companies like Chipotle that have never split their stock, this can be indicative of a very positive outlook moving forward. Typically, companies that split their stock believe that significant price appreciation is on the horizon. This is a positive signal sent to the market (the opposite of a reverse split, used to maintain a given listing).</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，對於像墨式燒烤這樣從未進行過股票拆分的公司來説，這可能預示着未來非常積極的前景。通常，進行股票拆分的公司相信股價會有顯著的增值。這是向市場發送的一個積極信號（與逆向拆分相反，用於維持給定的上市）。</p>
</div><p>Additionally, shareholder compensation packages for management, executives and all employees can be better carried out at a lower stock price. Options traders will also suddenly have the ability to step into positions much easier, increasing trading volume for a given stock. That’s largely due to the fact that options contracts are bundled as 100 shares apiece, meaning at current prices, options traders looking to trade one contract would need to put more than $320,000 on the line for a single trade. That price will drop to roughly $6,500 after the market closes today.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，管理層、高管和所有員工的股東補償計劃在較低的股價下更容易實施。期權交易者也將突然能夠更輕鬆地進入頭寸，增加了特定股票的交易量。這主要是因為期權合約是捆綁在 100 股一份，這意味着按照當前價格，想要交易一個合約的期權交易者需要拿出超過 32 萬美元進行一筆交易。這個價格在今天收盤後將降至大約 6500 美元。</p>
</div><p>The question many investors should have right now is how much enthusiasm has already been baked into CMG stock, and whether we may actually see a decline after the split. We’ll see, but clearly momentum is to the upside right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多投資者現在應該關心的問題是，對 CMG 股票已經融入了多少熱情，以及我們在拆分後是否會看到實際下跌。我們拭目以待，但顯然目前勢頭是向上的。</p>
</div><p><em>On the date of publication, Chris MacDonald did not hold (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_在本文發佈之日，Chris MacDonald 沒有（直接或間接）持有本文提到的證券中的任何頭寸。本文中表達的觀點屬於作者本人，遵守 InvestorPlace.com 的發佈準則。</p>
</div><p>Chris MacDonald’s love for investing led him to pursue an MBA in Finance and take on a number of management roles in corporate finance and venture capital over the past 15 years. His experience as a financial analyst in the past, coupled with his fervor for finding undervalued growth opportunities, contribute to his conservative, long-term investing perspective.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chris MacDonald 對投資的熱愛促使他攻讀金融 MBA，並在過去 15 年中擔任了許多公司金融和風險投資管理職務。他過去作為金融分析師的經驗，加上他對發現被低估的增長機會的熱情，形成了他保守、長期投資觀點。</p>
</div><p>Consumer Discretionary, Retail, Restaurant</p>
<div class="lb-trans"><p>消費者自由裁量權、零售、餐飲</p>
</div>

墨式燒烤（CMG）股票拆分對你意味着什麼？