<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/06/general-mills.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/06/general-mills.jpg"/></p>
<p>通用磨坊公司（NYSE：GIS）在發佈第四財季營收低於預期後，目前股價下跌。</p>
<p>這家加工消費食品公司的股價現在比年初最高點下跌近 10%。</p>
<h2>通用磨坊發佈不樂觀的指引</h2>
<p>通用磨坊股票今天早上也受到打擊，因為其管理層未能令人印象深刻。該跨國公司現預測其 2025 財年調整後每股收益將增長至 1.0%。</p>
<p>相比之下，分析師預計增長為 3.0%。通用磨坊首席執行官 Jeff Harmening 今天在新聞稿中表示：</p>
<p>2025 年，我們的首要任務是通過為我們領先品牌組合提供卓越體驗，加速有機淨銷售增長和銷量增長。</p>
<p>通用磨坊在最近結束的季度將毛利率提高了 140 個基點，達到 35.8%。通用磨坊股票現在交易價低於 2024 年年初價格。觀看鏈接：https://www.youtube.com/embed/yQzatjblD3Y?feature=oembed</p>
<h2>通用磨坊第四季度財報快照</h2>
<ul>
<li>較去年同期的 6.15 億美元下降至 5.58 億美元</li>
<li>每股收益也從 1.04 美元下降至 98 美分</li>
<li>根據財報，調整後的每股收益為 1.01 美元</li>
<li>銷售同比增長 6.0%，達到 47.14 億美元</li>
<li>市場預期每股收益為 99 美分，銷售額為 48.5 億美元</li>
</ul>
<p>通用磨坊結束的一年銷售額較 2023 年下降了 1.0%。然而，首席執行官 Harmening 於週三表示：</p>
<p>我們計劃實現又一年強勁的 HMM 成本節約，使我們能夠重新投資於滿足不斷變化的消費者需求的激動人心的增長理念。</p>
<h2>GIS 宣佈股息增加</h2>
<p>儘管第四季度營收未達到街頭預期，通用磨坊仍宣佈將季度股息提高 1.7%，至每股 60 美分。根據首席執行官 Jeff Harmening 的説法：</p>
<p>我相信我們已準備好抓住新機遇，推進我們的加速戰略，並在未來一年為我們的消費者和股東提供服務。</p>
<p>在財報發佈之前，RBC Capital 的分析師重申了對通用磨坊股票的 “行業表現” 評級。他們的 70 美元價格目標仍意味着大約有 10% 的上漲空間。然而，該投資公司並未將 GIS 股票升級，因為消費數據顯示出較弱的趨勢，其分析師在上週告訴客户的研究報告中指出。</p>
<p>請注意，通用磨坊目前正面臨其康寧頓工廠種族歧視訴訟。通用磨坊股價在 2023 年 5 月曾高達 90 美元。</p>
<p>本文來源：Invezz，通用磨坊儘管第四財季營收未達預期，仍宣佈提高股息。</p>

通用磨坊

<p>通用磨坊公司（NYSE: GIS）報告稱其第四季度營收低於預期，導致股價下跌近 10%。儘管如此，該公司宣佈季度股息增加了 1.7%。首席執行官表示對在未來一年利用新機遇併為消費者和股東提供服務充滿信心。RBC 資本的分析師們維持了對通用磨坊股票的 “行業表現” 評級。該公司還面臨一起在其工廠發生的種族歧視訴訟</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/06/general-mills.jpg" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/06/general-mills.jpg"/></p>
<p>General Mills Inc (NYSE: GIS) is in the red at writing after reporting weaker-than-expected revenue for its fourth financial quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>通用磨坊公司（NYSE：GIS）在發佈第四財季營收低於預期後，目前股價下跌。</p>
</div><p>Shares of the processed consumer foods company are now down nearly 10% versus their year-to-date high.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家加工消費食品公司的股價現在比年初最高點下跌近 10%。</p>
</div><h2>General Mills issues downbeat guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>通用磨坊發佈不樂觀的指引</h2>
</div><p>General Mills stock is taking a hit this morning also because its management failed to impress with the guidance. The multinational now forecasts its adjusted per-share earnings to climb up to 1.0% in fiscal 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>通用磨坊股票今天早上也受到打擊，因為其管理層未能令人印象深刻。該跨國公司現預測其 2025 財年調整後每股收益將增長至 1.0%。</p>
</div><p>Analysts, in comparison, were at a 3.0% increase instead. Jeff Harmening – the chief executive of General Mills said in a press release today:</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，分析師預計增長為 3.0%。通用磨坊首席執行官 Jeff Harmening 今天在新聞稿中表示：</p>
</div><p>As we move into 2025, our top priority is to accelerate organic net sales growth, and our volume growth, by delivering remarkable experiences across our portfolio of leading brands.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年，我們的首要任務是通過為我們領先品牌組合提供卓越體驗，加速有機淨銷售增長和銷量增長。</p>
</div><p>GIS improved its gross margin by 140 basis points in its recently concluded quarter to 35.8%. General Mills shares are now trading below the price at which they started the year 2024.Watch here: https://www.youtube.com/embed/yQzatjblD3Y?feature=oembed</p>
<div class="lb-trans"><p>通用磨坊在最近結束的季度將毛利率提高了 140 個基點，達到 35.8%。通用磨坊股票現在交易價低於 2024 年年初價格。觀看鏈接：https://www.youtube.com/embed/yQzatjblD3Y?feature=oembed</p>
</div><h2>General Mills Q4 earnings snapshot</h2>
<ul>
<li>Earned $558 million versus the year-ago $615 million</li>
<li>Per-share earnings also declined from $1.04 to 98 cents</li>
<li>Adjusted EPS printed at $1.01 as per the earnings report</li>
<li>Sales jumped 6.0% year-over-year to $4.714 billion</li>
<li>Consensus was 99 cents a share on $4.85 billion in sales</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><h2>通用磨坊第四季度財報快照</h2>
<ul>
<li>較去年同期的 6.15 億美元下降至 5.58 億美元</li>
<li>每股收益也從 1.04 美元下降至 98 美分</li>
<li>根據財報，調整後的每股收益為 1.01 美元</li>
<li>銷售同比增長 6.0%，達到 47.14 億美元</li>
<li>市場預期每股收益為 99 美分，銷售額為 48.5 億美元</li>
</ul>
</div><p>General Mills ended the year with sales down 1.0% versus 2023. Still, CEO Harmening also said on Wednesday:</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>通用磨坊結束的一年銷售額較 2023 年下降了 1.0%。然而，首席執行官 Harmening 於週三表示：</p>
</div><p>We plan to drive another year of strong HMM cost savings, allowing us to reinvest in exciting growth ideas that meet evolving consumer needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們計劃實現又一年強勁的 HMM 成本節約，使我們能夠重新投資於滿足不斷變化的消費者需求的激動人心的增長理念。</p>
</div><h2>GIS announces an increase in dividend</h2>
<div class="lb-trans"><h2>GIS 宣佈股息增加</h2>
</div><p>Despite coming in shy of Street estimates for Q4 revenue, General Mills still announced a 1.7% increase in its quarterly dividend to 60 cents per share. According to chief executive Jeff Harmening:</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>儘管第四季度營收未達到街頭預期，通用磨坊仍宣佈將季度股息提高 1.7%，至每股 60 美分。根據首席執行官 Jeff Harmening 的説法：</p>
</div><p>I’m confident we’re ready to capitalize on new opportunities, advance our Accelerate strategy, and deliver for our consumers and our shareholders in the year ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>我相信我們已準備好抓住新機遇，推進我們的加速戰略，並在未來一年為我們的消費者和股東提供服務。</p>
</div><p>Ahead of the earnings release, analysts at RBC Capital reiterated their “sector perform” rating on General Mills stock. Their $70 price objective still translates to about a 10% upside from here. The investment firm did not upgrade GIS, however, as consumption data signals weaker trends, its analysts told clients in a research note last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財報發佈之前，RBC Capital 的分析師重申了對通用磨坊股票的 “行業表現” 評級。他們的 70 美元價格目標仍意味着大約有 10% 的上漲空間。然而，該投資公司並未將 GIS 股票升級，因為消費數據顯示出較弱的趨勢，其分析師在上週告訴客户的研究報告中指出。</p>
</div><p>Note that General Mills is currently facing a lawsuit over racial discrimination at its Convington factory. General Mills shares traded at a high of $90 in May of 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>請注意，通用磨坊目前正面臨其康寧頓工廠種族歧視訴訟。通用磨坊股價在 2023 年 5 月曾高達 90 美元。</p>
</div><p>The post General Mills raises dividend despite falling short of revenue estimates in fiscal Q4 appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>本文來源：Invezz，通用磨坊儘管第四財季營收未達預期，仍宣佈提高股息。</p>
</div>

儘管通用磨坊在第四財季的收入未達預期，但公司仍然提高了股息