<p>年輕的亞洲女性正在家中從紙箱中拆開新購買的服裝，這些服裝是她在網上購物後收到的。她看到盒子裏的內容感到開心和興奮。在線購物，可靠的包裹遞送服務。</p>
<p>D3sign | Moment | Getty Images</p>
<p>亞太地區的 Z 世代正從偶像和意見領袖那裏獲取時尚靈感，受 TikTok 的影響深遠，一份新的畢馬威報告顯示。</p>
<p>報告稱：“過去的幾代人去百貨商店或購物中心購買基本款或瞭解新款式，而 Z 世代正在在線尋找潮流，追隨偶像和意見領袖，渴望穿着相同的服裝。”</p>
<p>該報告對包括中國、新加坡、印度尼西亞、越南和菲律賓在內的 14 個市場的 7000 名消費者進行了調查。每個市場近一半的受訪者屬於 Z 世代年齡組，該年齡組在調查中定義為 18 至 24 歲。</p>
<p>調查顯示，Z 世代將社交商務（63%）和直播購物（57%）視為其購物體驗的重要組成部分。社交商務是 Z 世代中最受歡迎的零售技術形式，特別是在中國、越南、印度尼西亞和菲律賓。</p>
<p>Z 世代被認為是第一代在互聯網和數字設備中長大的一代，這已成為他們日常生活的一部分。</p>
<p>畢馬威印尼合夥人兼諮詢部負責人伊爾旺·賈賈表示：“社交媒體與電子商務的融合代表了吸引 Z 世代的前沿，與他們的理念產生 resonance。”</p>
<p>因此，品牌正在重新評估他們的供應鏈戰略，並強調社交商務平台以迎合 Z 世代。他們特別關注 TikTok 和 Instagram，在那裏意見領袖的推薦起着非常重要的作用。</p>
<p>“TikTok 是一個巨頭。它仍在增長，並擁有令人難以置信的觀眾和影響力，” 電子商務體驗軟件服務公司 AfterShip 的聯合創始人 Eric Pong 表示。Pong 是報告中接受採訪的公司高管之一。</p>
<p>畢馬威分析師表示：“TikTok 業務在亞洲強勁，讓企業在 TikTok 上進行廣告投放，利用意見領袖和關鍵意見領袖，並通過廣告將觀眾引導回網站。”</p>

字節跳動

<p>Z 世代的購物決策受到 TikTok 和社交媒體影響很大，這導致品牌重新評估他們的供應鏈策略，並專注於社交電商平台。一份新的畢馬威（KPMG）報告顯示，亞太地區的 Z 世代追隨偶像和網紅獲取時尚靈感，社交電商和直播電商對他們的購物體驗至關重要。品牌特別針對 TikTok 和 Instagram 來吸引 Z 世代，利用網紅推薦進行廣告推廣</p>

<p>Young Asian woman unboxing new purchase clothings from cardboard box that received from her online shopping retail delivery at home. She is happy and excited to see the content from the box. Online shopping, trustworthy parcel delivery service</p>
<div class="lb-trans"><p>年輕的亞洲女性正在家中從紙箱中拆開新購買的服裝，這些服裝是她在網上購物後收到的。她看到盒子裏的內容感到開心和興奮。在線購物，可靠的包裹遞送服務。</p>
</div><p>D3sign | Moment | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>D3sign | Moment | Getty Images</p>
</div><p>Generation Z in Asia-Pacific is taking fashion cues from idols and influencers, heavily driven by TikTok, a new KPMG report showed.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞太地區的 Z 世代正從偶像和意見領袖那裏獲取時尚靈感，受 TikTok 的影響深遠，一份新的畢馬威報告顯示。</p>
</div><p>&#34;Where past generations visited department stores or shopping malls to buy basics or check out new styles, Gen Z are looking for trends online, following idols and influencers and aspiring to wear the same clothing,&#34; the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱：“過去的幾代人去百貨商店或購物中心購買基本款或瞭解新款式，而 Z 世代正在在線尋找潮流，追隨偶像和意見領袖，渴望穿着相同的服裝。”</p>
</div><p>The report surveyed 7,000 consumers across 14 markets including China, Singapore, Indonesia, Vietnam and the Philippines. Nearly half of the respondents in each market were in the Gen Z age group – defined as 18 to 24 years old in the survey.</p>
<div class="lb-trans"><p>該報告對包括中國、新加坡、印度尼西亞、越南和菲律賓在內的 14 個市場的 7000 名消費者進行了調查。每個市場近一半的受訪者屬於 Z 世代年齡組，該年齡組在調查中定義為 18 至 24 歲。</p>
</div><p>Gen Z ranked social commerce (63%) and livestreaming commerce (57%) as important to their shopping experience, the survey revealed. Social commerce was the most popular form of retail tech among Gen Z – especially in China, Vietnam, Indonesia and the Philippines.</p>
<div class="lb-trans"><p>調查顯示，Z 世代將社交商務（63%）和直播購物（57%）視為其購物體驗的重要組成部分。社交商務是 Z 世代中最受歡迎的零售技術形式，特別是在中國、越南、印度尼西亞和菲律賓。</p>
</div><p>Gen Z is known as the first generation to grow up with the internet and digital devices as a part of daily life.</p>
<div class="lb-trans"><p>Z 世代被認為是第一代在互聯網和數字設備中長大的一代，這已成為他們日常生活的一部分。</p>
</div><p>&#34;The fusion of social media and e-commerce represents the frontier of engaging Gen Z in a way that resonates with their ethos,&#34; said Irwan Djaja, partner and head of advisory of KPMG Indonesia.</p>
<div class="lb-trans"><p>畢馬威印尼合夥人兼諮詢部負責人伊爾旺·賈賈表示：“社交媒體與電子商務的融合代表了吸引 Z 世代的前沿，與他們的理念產生 resonance。”</p>
</div><p>As a result, brands are reassessing their supply chain strategies and emphasizing social commerce platforms to cater to Gen Z. They are particularly focused on TikTok and Instagram, where influencer recommendations play a very significant role.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，品牌正在重新評估他們的供應鏈戰略，並強調社交商務平台以迎合 Z 世代。他們特別關注 TikTok 和 Instagram，在那裏意見領袖的推薦起着非常重要的作用。</p>
</div><p>&#34;TikTok is a juggernaut. It is still growing and has an unbelievable number of viewers and influence,&#34; said Eric Pong, co-founder of AfterShip, an e-commerce experience software-as-a-service company. Pong was one of the company executives interviewed in the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>“TikTok 是一個巨頭。它仍在增長，並擁有令人難以置信的觀眾和影響力，” 電子商務體驗軟件服務公司 AfterShip 的聯合創始人 Eric Pong 表示。Pong 是報告中接受採訪的公司高管之一。</p>
</div><p>&#34;TikTok business – strong in Asia – gets businesses to advertise on TikTok, using influencers and key opinion leaders and serving ads to direct viewers back to websites,&#34; KPMG analysts said.</p>
<div class="lb-trans"><p>畢馬威分析師表示：“TikTok 業務在亞洲強勁，讓企業在 TikTok 上進行廣告投放，利用意見領袖和關鍵意見領袖，並通過廣告將觀眾引導回網站。”</p>
</div>

報告發現，Z 世代的購物決策受到 TikTok 和網紅的強烈影響