<p>最具影響力的投資者之一是否涉嫌操縱市場？最近，紐約東區提起的一起訴訟聲稱，社交媒體上被稱為 Roaring Kitty 的 Keith Gill 參與了一起涉及 GameStop（紐交所：GME）股票的炒作和倒騰計劃。</p>
<p>Gill 因幫助策劃了 2021 年的空頭擠壓而聞名，將 GME 股票推至新高。但現在看來，這位影響者最近在多年後重返 X（前身為 Twitter）可能存在着不良意圖，並參與了非法活動。至少這是原告 Martin Radev 提出的訴訟內容。</p>
<p>這起訴訟的消息今日導致了 GME 股票下跌，為其他熱門股票帶來了波動。隨着 GameStop 的走勢，其他 r/WallStreetBets 的熱門股票可能會跟隨。這一發展可能對許多受歡迎的零售投資社區熱門股票產生重大影響，尤其是如果對 Gill 採取進一步的法律行動。</p>
<h2>Roaring Kitty 是否在操縱 GME 股票？</h2>
<p>當 Gill 於 2024 年 5 月 12 日隨機回到社交媒體時，他的粉絲們歡呼。Gill 的帖子是一個玩視頻遊戲的人的插圖，沒有太多背景，但足以點燃熱門股票的漲勢。GME 股票飆升，許多其他陷入困境的公司也隨之，如 AMC Entertainment（紐交所：AMC）和 KOSS（納斯達克：KOSS）。</p>
<p>但 Roaring Kitty 的迴歸也帶來了負面關注。不到一個月後，Gill 的家鄉馬薩諸塞州國務卿比爾·加爾文宣佈對 Gill 的交易活動展開調查。摩根士丹利（紐交所：MS），流行交易應用 E-Trade 的所有者，也考慮因潛在市場操縱而將其踢出平台。現在，針對 Gill 的指控正在引起關注。正如零售投資博客_Unusual Whales_報道：</p>
<p>“訴訟聲稱，Gill 在 2024 年 5 月 12 日發佈社交媒體帖子之前秘密購買了大量 GameStop 認購期權，重新激起了對該公司股票的興趣。結果，股價在隨後一天飆升了超過 74%。隨後，Gill 據稱於 6 月 2 日披露了他在該公司的大量持股，導致股價再次上漲。”</p>
<p>GameStop 的 Roaring Kitty，$GME，已被紐約東區控告涉嫌證券欺詐，涉及他最近有關 GameStop 的推文，根據 Dynamis LLP 的説法。— unusual_whales (@unusual_whales) 2024 年 7 月 1 日</p>
<p>正如《華爾街日報》在 6 月 2 日披露的，Gill 在 5 月 12 日發佈帖子之前購買了大量 GameStop 認購期權。6 月 13 日，他發佈了投資組合的截圖。這顯示他已退出認購期權，但加大了 GME 股票的頭寸。訴訟將這些交易描述為 Gill 策劃的炒作和倒騰計劃，這將使他直接違反聯邦證券法。</p>
<h2>為什麼這很重要</h2>
<p>如果 Gill 被證明參與了 GameStop 的炒作和倒騰，這並不令人意外。這也不會是零售投資社區第一次成為這種騙局的受害者。2022 年 12 月，美國證券交易委員會（SEC）指控八名社交媒體影響者策劃了一場 “1 億美元證券欺詐計劃”，涉及 Twitter、現在的 X 和 Discord。這份名單包括愛德華·康斯坦丁和佩裏·馬特洛克，他們在社交媒體上被稱為 @MrZackMorris 和 @PJ_Matlock。</p>
<p>現在，看來 Roaring Kitty 可能會有類似的命運。他在熱門股票社區備受喜愛，幾乎被崇拜為一個邪教般的人物。但如果 Gill 被判有罪，GME 股票很可能會受到影響。它將拖累許多其他熱門股票。Gill 因説過 “我喜歡這支股票” 而出名，這成為零售投資者的戰鬥口號。但如果訴訟的指控屬實，他可能並不喜歡這支股票到足以遵守聯邦法律的程度。2023 年的電影《Dumb Money》將他描繪為故事的英雄。但正如_InvestorPlace_的撰稿人克里斯·麥克唐納所指出的，明智的投資者正在避開陷入困境的 GME 股票。</p>
<p>_在本文發佈之日，塞繆爾·奧布萊恩在本文提到的證券中沒有（直接或間接）任何頭寸。本文中表達的觀點屬於作者，受到 InvestorPlace.com 的發佈準則約束。</p>
<p>_在本文發佈之日，負責編輯在本文提到的證券中沒有（直接或間接）任何頭寸。</p>
<p>塞繆爾·奧布萊恩是 InvestorPlace 的記者，他的工作主要關注金融市場、全球經濟趨勢和公共政策。奧布萊恩撰寫了一篇每週專欄，關注投資者應該關注的最新政治新聞。</p>
<p>消費者自由裁量權、零售、科技、視頻遊戲</p>
<p>熱門股票</p>

遊戲驛站

<p>遊戲驛站（GME）股票下跌，因為 “Roaring Kitty” 面臨 “炒作 - 倒騰” 訴訟。社交媒體上被稱為 “Roaring Kitty” 的 Keith Gill 被指控參與非法活動和市場操縱。訴訟聲稱 Gill 策劃了涉及遊戲驛站股票的 “炒作 - 倒騰” 計劃。這一消息導致了模因股的波動，並可能對零售投資者的偏愛產生重大影響</p>

<p>Is one of the most powerful investing influences guilty of market manipulation? A recent lawsuit filed by the Eastern District of New York alleges that Keith Gill, known on social media as Roaring Kitty, has engaged in a pump-and-dump scheme involving <strong>GameStop</strong>(NYSE:<strong>GME</strong>) stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>最具影響力的投資者之一是否涉嫌操縱市場？最近，紐約東區提起的一起訴訟聲稱，社交媒體上被稱為 Roaring Kitty 的 Keith Gill 參與了一起涉及 GameStop（紐交所：GME）股票的炒作和倒騰計劃。</p>
</div><p>Gill is famous for helping engineer the short squeeze of 2021, which took GME stock to new heights. But now it seems that the influencer, who recently returned to X, formerly Twitter, after a multi-year hiatus, may have done so with allegedly nefarious intentions and engaged in illicit activity. At least that’s what the lawsuit, filed by plaintiff Martin Radev, contends.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gill 因幫助策劃了 2021 年的空頭擠壓而聞名，將 GME 股票推至新高。但現在看來，這位影響者最近在多年後重返 X（前身為 Twitter）可能存在着不良意圖，並參與了非法活動。至少這是原告 Martin Radev 提出的訴訟內容。</p>
</div><p>News of this lawsuit has pushed GME stock down today, creating volatility for other meme stocks. As GameStop goes, other r/WallStreetBets favorites are likely to follow. This development could pose significant consequences for many popular retail investing community favorites, especially if further legal action is taken against Gill.</p>
<div class="lb-trans"><p>這起訴訟的消息今日導致了 GME 股票下跌，為其他熱門股票帶來了波動。隨着 GameStop 的走勢，其他 r/WallStreetBets 的熱門股票可能會跟隨。這一發展可能對許多受歡迎的零售投資社區熱門股票產生重大影響，尤其是如果對 Gill 採取進一步的法律行動。</p>
</div><h2>Is Roaring Kitty Manipulating GME Stock?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Roaring Kitty 是否在操縱 GME 股票？</h2>
</div><p>When Gill randomly returned to social media on May 12, 2024, his followers rejoiced. Gill’s post, a drawing of someone playing video games, didn’t come with much context, but it proved enough to ignite a rally for meme stocks. GME stock surged, and many other struggling companies followed, such as <strong>AMC Entertainment</strong>(NYSE:<strong>AMC</strong>) and <strong>KOSS</strong>(NASDAQ:<strong>KOSS</strong>).</p>
<div class="lb-trans"><p>當 Gill 於 2024 年 5 月 12 日隨機回到社交媒體時，他的粉絲們歡呼。Gill 的帖子是一個玩視頻遊戲的人的插圖，沒有太多背景，但足以點燃熱門股票的漲勢。GME 股票飆升，許多其他陷入困境的公司也隨之，如 AMC Entertainment（紐交所：AMC）和 KOSS（納斯達克：KOSS）。</p>
</div><p>But Roaring Kitty’s return to the spotlight also brought negative attention. Less than a month later, Bill Galvin, the Secretary of State in Gill’s native Massachusetts, announced a probe into Gill’s trading activity. <strong>Morgan Stanley</strong> (NYSE:<strong>MS</strong>), the owner of the popular trading app E-Trade, also considered kicking him off the platform due to potential market manipulation. Now, the allegations against Gill are picking up traction. As the retail investing blog <em>Unusual Whales</em> reports:</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>但 Roaring Kitty 的迴歸也帶來了負面關注。不到一個月後，Gill 的家鄉馬薩諸塞州國務卿比爾·加爾文宣佈對 Gill 的交易活動展開調查。摩根士丹利（紐交所：MS），流行交易應用 E-Trade 的所有者，也考慮因潛在市場操縱而將其踢出平台。現在，針對 Gill 的指控正在引起關注。正如零售投資博客_Unusual Whales_報道：</p>
</div><p>“The lawsuit claims that Gill secretly purchased a substantial number of GameStop call options before making a social media post on May 12, 2024, which reignited interest in the company’s stock. As a result, the stock price surged by over 74% the following day. Gill then allegedly disclosed his large stake in the company on June 2, causing another increase in the stock price.”</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>“訴訟聲稱，Gill 在 2024 年 5 月 12 日發佈社交媒體帖子之前秘密購買了大量 GameStop 認購期權，重新激起了對該公司股票的興趣。結果，股價在隨後一天飆升了超過 74%。隨後，Gill 據稱於 6 月 2 日披露了他在該公司的大量持股，導致股價再次上漲。”</p>
</div><p>Roaring Kitty of GameStop, $GME, has been sued in the Eastern District of New York for securities fraud related to his recent tweets about GameStop, per Dynamis LLP.— unusual_whales (@unusual_whales) July 1, 2024</p>
<div class="lb-trans"><p>GameStop 的 Roaring Kitty，$GME，已被紐約東區控告涉嫌證券欺詐，涉及他最近有關 GameStop 的推文，根據 Dynamis LLP 的説法。— unusual_whales (@unusual_whales) 2024 年 7 月 1 日</p>
</div><p>As <em>The</em> <em>Wall Street Journal</em> revealed on June 2, Gill purchased a significant chunk of GameStop call options just before his May 12 post. On June 13, he posted a screenshot of his portfolio. This showed that he had exited the call options but doubled down on GME stock. The lawsuit describes these transactions as a pump-and-dump scheme orchestrated by Gill, which would put him in direct violation of federal securities laws.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如《華爾街日報》在 6 月 2 日披露的，Gill 在 5 月 12 日發佈帖子之前購買了大量 GameStop 認購期權。6 月 13 日，他發佈了投資組合的截圖。這顯示他已退出認購期權，但加大了 GME 股票的頭寸。訴訟將這些交易描述為 Gill 策劃的炒作和倒騰計劃，這將使他直接違反聯邦證券法。</p>
</div><h2>Why It Matters</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼這很重要</h2>
</div><p>If Gill is guilty of taking part in a GameStop pump and dump, it wouldn’t be surprising. It also wouldn’t be the first time that the retail investing community has fallen victim to such a scam. In December 2022, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) brought charges against eight social media influencers on the grounds that they had orchestrated a “$100 million securities fraud scheme” over Twitter, now X, and Discord. This list included Edward Constantin and Perry Matlock, known on social media as @MrZackMorris and @PJ_Matlock.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 Gill 被證明參與了 GameStop 的炒作和倒騰，這並不令人意外。這也不會是零售投資社區第一次成為這種騙局的受害者。2022 年 12 月，美國證券交易委員會（SEC）指控八名社交媒體影響者策劃了一場 “1 億美元證券欺詐計劃”，涉及 Twitter、現在的 X 和 Discord。這份名單包括愛德華·康斯坦丁和佩裏·馬特洛克，他們在社交媒體上被稱為 @MrZackMorris 和 @PJ_Matlock。</p>
</div><p>Now, it seems that Roaring Kitty may have a similar fate. He is beloved in the meme stock community and revered with an almost cult-like devotion. But if Gill is found guilty, GME stock will likely suffer. And it will drag many other meme stocks along with it. Gill is famous for stating, “I like the stock,” which became a battle cry among retail investors. But if the lawsuit’s allegations are correct, he may not have liked it enough to follow federal law. The 2023 film <em>Dumb Money</em> portrayed him as the story’s hero. But as <em>InvestorPlace</em> contributor Chris MacDonald notes, smart money is avoiding the troubled GME stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，看來 Roaring Kitty 可能會有類似的命運。他在熱門股票社區備受喜愛，幾乎被崇拜為一個邪教般的人物。但如果 Gill 被判有罪，GME 股票很可能會受到影響。它將拖累許多其他熱門股票。Gill 因説過 “我喜歡這支股票” 而出名，這成為零售投資者的戰鬥口號。但如果訴訟的指控屬實，他可能並不喜歡這支股票到足以遵守聯邦法律的程度。2023 年的電影《Dumb Money》將他描繪為故事的英雄。但正如_InvestorPlace_的撰稿人克里斯·麥克唐納所指出的，明智的投資者正在避開陷入困境的 GME 股票。</p>
</div><p><em>On the date of publication, Samuel O’Brient did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_在本文發佈之日，塞繆爾·奧布萊恩在本文提到的證券中沒有（直接或間接）任何頭寸。本文中表達的觀點屬於作者，受到 InvestorPlace.com 的發佈準則約束。</p>
</div><p><em>On the date of publication, the responsible editor did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_在本文發佈之日，負責編輯在本文提到的證券中沒有（直接或間接）任何頭寸。</p>
</div><p>Samuel O’Brient is a Reporter for InvestorPlace, where his work focuses primarily on financial markets, global economic trends, and public policy. O’Brient writes a weekly column on recent political news that investors should be following.</p>
<div class="lb-trans"><p>塞繆爾·奧布萊恩是 InvestorPlace 的記者，他的工作主要關注金融市場、全球經濟趨勢和公共政策。奧布萊恩撰寫了一篇每週專欄，關注投資者應該關注的最新政治新聞。</p>
</div><p>Consumer Discretionary, Retail, Technology, Video Games</p>
<div class="lb-trans"><p>消費者自由裁量權、零售、科技、視頻遊戲</p>
</div><p>Meme Stocks</p>
<div class="lb-trans"><p>熱門股票</p>
</div>

GameStop (GME) Stock Falls as Roaring Kitty Faces Pump-and-Dump Lawsuit

- 東區紐約提起訴訟稱，社交媒體名為 Roaring Kitty 的 Keith Gill 涉嫌操縱 GameStop（NYSE:GME）股票進行 “炒作與倒騰” 計劃。
- Gill 幫助推動了 2021 年的空頭擠壓，使 GME 股價飆升，但最近迴歸社交媒體後可能涉及非法活動。
- 起訴書聲稱 Gill 在社交媒體發佈帖子前秘密購買了大量 GameStop 看漲期權，導致股價暴漲，隨後披露持股量，引發股價再次上漲。

遊戲驛站 (GME) 股票下跌，Roaring Kitty 面臨拉高出貨的訴訟