<p>在 2024 年上海 MWC24 上，華為的運營商業務計劃與運營商和合作夥伴合作，進行基於場景、集成和協同推進的 5G 二次創新，以促進 5G 業務成功，由陳總裁透露。</p>
<p>中國市場以其令人印象深刻的 5G 網絡進展，成為二次創新的完美試驗場。根據華為網站的數據，截至 2024 年 5 月，中國已建成全球最廣泛和先進的 5G 網絡，擁有超過 8.9 億 5G 用户。這一迅猛進展使得信息和通信技術（如 5G）成為中國各個領域的重要組成部分。</p>
<p>陳總裁的主題演講題為 “二次 5G 創新：開創業務成功新篇章”，強調了二次創新在加速三個領域的貨幣化方面的作用：用户場景、網絡 - 雲 - 智能協同、生態系統合作。</p>
<p>在用户場景領域，用户羣體和場景的價值正在被重新定義，以加速多指標網絡貨幣化。例如，中國有 1.5 億註冊直播用户，他們需要高清視頻和零卡頓。5G 的高上行速度和基於優先級的網絡訪問使運營商能夠滿足這些用户需求，從而帶來新的貨幣化機會。</p>
<p>此外，集成創新通過網絡 - 雲 - 智能協同為新的行業物聯網服務鋪平道路。新的通話和雲電話服務正在成為更多個人數字服務的入口，而車聯網（IoV）和視頻物聯網（IoVT）服務正在為行業連接創造新機會。</p>
<p>最後，生態系統合作正在促進生態系統中各方之間的共生關係，推動創新和增長。陳強調，正如詹姆斯·瓦特對蒸汽機的改進引發了工業革命一樣，二次 5G 創新預計將加速這三個領域的貨幣化，引領業務成功的新階段。</p>
<p>隨着華為繼續致力於推動創新並釋放 5G 的全部潛力，該公司的二次創新舉措無疑將在塑造電信行業未來方面發揮重要作用。</p>
<p>參考資料：</p>
<p>[1] 華為。 (2024, 6 月 27 日)。MWCS-二次創新 5G。 檢索自 https://www.huawei.com/en/news/2024/6/MWCS-secondary-innovation-5G</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-191738a7c6538001.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-191738a7c6538001.png"/></p>

華為

<p>華為的運營商業務計劃與運營商和合作夥伴合作，進行基於場景、集成和協同推進的 5G 二次創新，以促進 5G 業務的成功。這主要關注用户場景、網絡 - 雲 - 智能的協同作用，以及生態系統合作，加速變現並推動電信行業的創新。中國市場作為二次創新的測試基地，由於其廣泛而先進的 5G 網絡</p>

<p>At MWC24 Shanghai, Huawei's Carrier Business plans to collaborate with carriers and partners on 5G secondary innovation for scenario-based, integrated, and collaborative advancements to boost 5G business success, as revealed by President James Chen.</p>
<p>In the rapidly evolving world of 5G, Huawei, a global leader in technology innovation, is charting a new course for business success by focusing on secondary innovation. At the MWC Shanghai 2024, James Chen, President of Carrier Business at Huawei, highlighted the importance of secondary innovation, stating that it accelerates business success following primary innovation, which unleashes technology dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年上海 MWC24 上，華為的運營商業務計劃與運營商和合作夥伴合作，進行基於場景、集成和協同推進的 5G 二次創新，以促進 5G 業務成功，由陳總裁透露。</p>
</div><p>The Chinese market, with its impressive 5G network advancements, serves as the perfect testing ground for secondary innovation. According to data from Huawei's website [1], China has built the world's most extensive and advanced 5G networks, with over 890 million 5G users as of May 2024. This rapid progress has positioned information and communications technologies, such as 5G, as an integral part of various sectors and domains in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國市場以其令人印象深刻的 5G 網絡進展，成為二次創新的完美試驗場。根據華為網站的數據，截至 2024 年 5 月，中國已建成全球最廣泛和先進的 5G 網絡，擁有超過 8.9 億 5G 用户。這一迅猛進展使得信息和通信技術（如 5G）成為中國各個領域的重要組成部分。</p>
</div><p>Chen's keynote speech, titled &#34;Secondary 5G Innovation: Charting a New Course for Business Success,&#34; emphasized the role of secondary innovation in accelerating monetization in three areas: user scenarios, network-cloud-intelligence synergy, and ecosystem collaboration.</p>
<div class="lb-trans"><p>陳總裁的主題演講題為 “二次 5G 創新：開創業務成功新篇章”，強調了二次創新在加速三個領域的貨幣化方面的作用：用户場景、網絡 - 雲 - 智能協同、生態系統合作。</p>
</div><p>In the realm of user scenarios, the value of user groups and scenarios is being reinvented to accelerate multi-metric network monetization. For instance, China has 150 million registered livestreaming users, who require high-definition videos and zero stuttering. 5G's high uplink speeds and priority-based network access enable operators to cater to these user needs, leading to new monetization opportunities [1].</p>
<div class="lb-trans"><p>在用户場景領域，用户羣體和場景的價值正在被重新定義，以加速多指標網絡貨幣化。例如，中國有 1.5 億註冊直播用户，他們需要高清視頻和零卡頓。5G 的高上行速度和基於優先級的網絡訪問使運營商能夠滿足這些用户需求，從而帶來新的貨幣化機會。</p>
</div><p>Furthermore, integrated innovation is paving the way for new industry IoT services through network-cloud-intelligence synergy. New Calling and cloud phone services are serving as a gateway to more individual digital services, while Internet of Vehicles (IoV) and Internet of Video Things (IoVT) services are creating new opportunities for industry connectivity [1].</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，集成創新通過網絡 - 雲 - 智能協同為新的行業物聯網服務鋪平道路。新的通話和雲電話服務正在成為更多個人數字服務的入口，而車聯網（IoV）和視頻物聯網（IoVT）服務正在為行業連接創造新機會。</p>
</div><p>Finally, ecosystem collaboration is fostering a symbiotic relationship between various players in the ecosystem, driving innovation and growth. Chen emphasized that just as James Watt's improvements to the steam engine sparked the Industrial Revolution, secondary 5G innovation is expected to accelerate monetization in these three areas, leading to a new stage of business success [1].</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，生態系統合作正在促進生態系統中各方之間的共生關係，推動創新和增長。陳強調，正如詹姆斯·瓦特對蒸汽機的改進引發了工業革命一樣，二次 5G 創新預計將加速這三個領域的貨幣化，引領業務成功的新階段。</p>
</div><p>As Huawei continues its commitment to driving innovation and unlocking the full potential of 5G, the company's secondary innovation initiatives will undoubtedly play a significant role in shaping the future of the telecommunications industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着華為繼續致力於推動創新並釋放 5G 的全部潛力，該公司的二次創新舉措無疑將在塑造電信行業未來方面發揮重要作用。</p>
</div><p>References:</p>
<p>[1] Huawei. (2024, June 27). MWCS-secondary innovation 5G. Retrieved from https://www.huawei.com/en/news/2024/6/MWCS-secondary-innovation-5G</p>
<div class="lb-trans"><p>參考資料：</p>
<p>[1] 華為。 (2024, 6 月 27 日)。MWCS-二次創新 5G。 檢索自 https://www.huawei.com/en/news/2024/6/MWCS-secondary-innovation-5G</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-191738a7c6538001.png" alt="" original-src="https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-191738a7c6538001.png"/></p>

At MWC24 Shanghai, Huawei's Carrier Business plans to collaborate with carriers and partners on 5G secondary innovation for scenario-based, integrated...

在 MWC24 上海展會上，華為的運營商業務計劃與運營商和合作夥伴合作，進行場景化的 5G 二次創新，集成