<p>加利福尼亞聖克拉拉，7 月 2 日（路透社）- 巴西必須繼續專注基礎，並一步一個腳印前進，主教練多里瓦爾·朱尼奧在他的球隊與哥倫比亞 1-1 戰平後表示，球隊成功晉級美洲盃四分之一決賽。</p>
<p>多里瓦爾在 1 月接任，僅在美洲盃前執教了四場比賽，率領球隊以 5 分從 3 場比賽中獲得小組 D 的亞軍，排在哥倫比亞之後。</p>
<p>然而，這支九次奪冠的球隊在與哥斯達黎加的揭幕戰中 0-0 戰平後，如果更加果斷的話，他們在小組賽中本可以有一個更具説服力的表現。</p>
<p>“這是一個過程，沒有人可以跳過階段，你不可能從 A 直接到 F，而不經過 B，” 多里瓦爾告訴記者。</p>
<p>“會有像哥斯達黎加這樣的比賽，像巴拉圭（4-1 勝）這樣的好時刻，對陣哥倫比亞這樣的不太好的時刻。我希望球隊在基礎方面繼續成長，就像我們在其他方面波動一樣。結果將向我們展示錯誤、成功和缺陷。</p>
<p>“這在任何團隊形成過程中都是自然的。我們有一些很好的備戰日，但不足以讓我們擁有一個所有細節都牢記並且在任何時候都不受影響的團隊。”</p>
<p>巴西將在週六迎戰烏拉圭，屆時他們將沒有邊鋒維尼修斯·朱尼奧，後者在週二對陣哈梅斯·羅德里格斯犯規後收到小組賽第二張黃牌。</p>
<p>多里瓦爾表示，巴西將不得不學會在沒有他們的明星球員的情況下比賽。</p>
<p>“不幸的是，我們已經長時間失去了像內馬爾這樣的關鍵球員，” 他説。</p>
<p>“我們必須學會在某些時刻，我們將在比賽中沒有重要球員。其他人將不得不站出來。我認為這是正確的方式。我們將在對陣烏拉圭的比賽中面臨困難。”</p>
<p>哥倫比亞在週二的比賽中以 25 場不敗的戰績進入，被認為是對陣巴西的熱門，但儘管未能取勝，主教練內斯托·洛倫佐表示對他的球隊表現感到滿意。</p>
<p>“我們知道我們作為一個團隊正處於一個良好的時刻，我們知道我們在成長。但這並不容易，” 他告訴記者。</p>
<p>“巴西擁有出色的球員。他們踢得非常出色。你不能一秒鐘都忽視這支球隊，我認為我們踢了一場很棒的比賽。</p>
<p>“我們沒有贏，但無論結果如何，我的感覺都是一樣的。我感到滿意，因為球隊付出了更多的努力，而且很難對陣像巴西這樣的對手。”</p>

TISI

<p>巴西隊主教練多里瓦爾·朱尼奧在進入美洲盃四分之一決賽後強調了堅持過程和一步一個腳印的重要性。他承認球隊表現會有起伏，並相信結果將揭示出錯誤和成功。他還提到球隊需要學會在沒有內馬爾等關鍵球員的情況下比賽。儘管未能取勝，哥倫比亞隊主教練內斯托·洛倫佐對他的球隊在與巴西的比賽中的表現表示滿意</p>

<p>SANTA CLARA, California, July 2 (Reuters) - Brazil must keep focusing on the basics and move one step at a time, coach Dorival Jr said after his side progressed to the Copa America quarter-finals following their 1-1 draw with Colombia on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞聖克拉拉，7 月 2 日（路透社）- 巴西必須繼續專注基礎，並一步一個腳印前進，主教練多里瓦爾·朱尼奧在他的球隊與哥倫比亞 1-1 戰平後表示，球隊成功晉級美洲盃四分之一決賽。</p>
</div><p>Dorival, who took over in January and only coached four games before the Copa America, led his team into the last eight as runners-up behind Colombia in Group D with five points from three matches.</p>
<div class="lb-trans"><p>多里瓦爾在 1 月接任，僅在美洲盃前執教了四場比賽，率領球隊以 5 分從 3 場比賽中獲得小組 D 的亞軍，排在哥倫比亞之後。</p>
</div><p>However, the nine-times champions, who drew 0-0 with Costa Rica in their opener, could have had an even more convincing group campaign had they been more clinical.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這支九次奪冠的球隊在與哥斯達黎加的揭幕戰中 0-0 戰平後，如果更加果斷的話，他們在小組賽中本可以有一個更具説服力的表現。</p>
</div><p>“It’s a process, nobody skips stages, you don’t get from A to F without going through B,” Dorival told reporters.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是一個過程，沒有人可以跳過階段，你不可能從 A 直接到 F，而不經過 B，” 多里瓦爾告訴記者。</p>
</div><p>“There will be matches like Costa Rica, good moments like Paraguay (4-1 win), not so good against Colombia. I hope the team continues to grow in the basics, just as we’ll fluctuate in others. The results will show us mistakes, successes and flaws.</p>
<div class="lb-trans"><p>“會有像哥斯達黎加這樣的比賽，像巴拉圭（4-1 勝）這樣的好時刻，對陣哥倫比亞這樣的不太好的時刻。我希望球隊在基礎方面繼續成長，就像我們在其他方面波動一樣。結果將向我們展示錯誤、成功和缺陷。</p>
</div><p>“It’s natural in the formation of any group. We’ve had some great days of preparation, but not enough for us to have a team that has all the details nailed down and doesn’t suffer at any time.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這在任何團隊形成過程中都是自然的。我們有一些很好的備戰日，但不足以讓我們擁有一個所有細節都牢記並且在任何時候都不受影響的團隊。”</p>
</div><p>Brazil next face Uruguay in a mouth-watering clash on Saturday when they will be without winger Vinicius Jr, who received his second yellow card of the group stage for a foul on James Rodriguez on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴西將在週六迎戰烏拉圭，屆時他們將沒有邊鋒維尼修斯·朱尼奧，後者在週二對陣哈梅斯·羅德里格斯犯規後收到小組賽第二張黃牌。</p>
</div><p>Dorival said Brazil would have to learn how to play without their star players.</p>
<div class="lb-trans"><p>多里瓦爾表示，巴西將不得不學會在沒有他們的明星球員的情況下比賽。</p>
</div><p>“Unfortunately, we have already lost a key player like Neymar for a long time,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“不幸的是，我們已經長時間失去了像內馬爾這樣的關鍵球員，” 他説。</p>
</div><p>“And we have to learn that in certain moments, we will not have important players in a game. Others will have to step up. And I think that is the way. We will have a difficult game against Uruguay.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們必須學會在某些時刻，我們將在比賽中沒有重要球員。其他人將不得不站出來。我認為這是正確的方式。我們將在對陣烏拉圭的比賽中面臨困難。”</p>
</div><p>Coming into Tuesday’s match on the back of a 25-game unbeaten run, Colombia were tipped as favourites against Brazil but despite failing to win coach Nestor Lorenzo said he was satisfied with his team’s performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>哥倫比亞在週二的比賽中以 25 場不敗的戰績進入，被認為是對陣巴西的熱門，但儘管未能取勝，主教練內斯托·洛倫佐表示對他的球隊表現感到滿意。</p>
</div><p>“We know that we are in a good moment as a team and we know that we are growing. But it’s not easy,” he told reporters.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們知道我們作為一個團隊正處於一個良好的時刻，我們知道我們在成長。但這並不容易，” 他告訴記者。</p>
</div><p>“Brazil has great players. They play very well. You can not neglect the team for a second and I think we played a great game.</p>
<div class="lb-trans"><p>“巴西擁有出色的球員。他們踢得非常出色。你不能一秒鐘都忽視這支球隊，我認為我們踢了一場很棒的比賽。</p>
</div><p>“We did not win, but whatever the result, my feeling would have been the same. I am satisfied because the team gave a little more and it was difficult to play a rival like Brazil.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們沒有贏，但無論結果如何，我的感覺都是一樣的。我感到滿意，因為球隊付出了更多的努力，而且很難對陣像巴西這樣的對手。”</p>
</div>

足球 - 多里瓦爾敦促巴西在進入美洲盃四分之一決賽後堅持既定流程