<p>馬尼拉，7 月 5 日（路透社）- 菲律賓央行週五表示，通脹風險已經向下轉移，預計消費品價格今年和明年將穩定在目標範圍內。</p>
<p>“最新的通脹數據與菲律賓央行最新的展望一致，即通脹將在 2024-2025 年內穩定在目標範圍內，通脹預期仍然保持良好穩定，” 菲律賓央行在一份聲明中表示。</p>
<p>統計機構表示，6 月份年度通脹率從上個月的 3.9% 降至 3.7%。</p>

瑞豐動力

<p>馬尼拉，7 月 5 日（路透社）- 菲律賓央行週五表示，通脹風險已經向下轉移，預計消費者價格今年和明年將穩定在目標範圍內。“最新的通脹數據與菲律賓央行最新的展望一致，即通脹將在 2024-2025 年內穩定在目標範圍內，通脹預期保持良好穩定，” 菲律賓央行在一份聲明中表示。統計機構表示，6 月份年度通脹率從上個月的 3.9% 降至 3.7%</p>

<p>MANILA, July 5 (Reuters) - The Philippine central bank said on Friday that risks to inflation have shifted to the downside and it expects consumer prices to settle within target this year and next.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬尼拉，7 月 5 日（路透社）- 菲律賓央行週五表示，通脹風險已經向下轉移，預計消費品價格今年和明年將穩定在目標範圍內。</p>
</div><p>“The latest inflation outturn is consistent with the BSP’s latest outlook that inflation will settle within the target range for 2024-2025 with inflation expectations remaining well-anchored,” the Bangko Sentral ng Pilipinas said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>“最新的通脹數據與菲律賓央行最新的展望一致，即通脹將在 2024-2025 年內穩定在目標範圍內，通脹預期仍然保持良好穩定，” 菲律賓央行在一份聲明中表示。</p>
</div><p>Annual inflation eased to 3.7% in June, from 3.9% the month prior, the statistics agency said.</p>
<div class="lb-trans"><p>統計機構表示，6 月份年度通脹率從上個月的 3.9% 降至 3.7%。</p>
</div>

菲律賓央行表示通脹將在 2024 年和 2025 年保持在目標範圍內