<p>醫療保健領域繼續是創新的熱點，生物技術處於領先地位。從開創性的基因療法到下一代癌症治療，生物技術公司正在推動醫學邊界並改變患者護理。</p>
<p>今年已經見證了生物技術領域的重大進展。我們看到了成功的臨牀試驗，針對改變生活的療法的監管批准以及行業內的重大收購。例如，7 月 2 日，美國食品藥品監督管理局（FDA）批准了禮來（紐約證券交易所：LLY）的新阿爾茨海默病藥物，唐納替普，市場上稱為基舜拉。該藥物專為早期阿爾茨海默病患者設計，據顯示在 18 個月內相對於安慰劑減緩認知衰退 29%。</p>
<p>行業的增長勢頭預計將繼續，受到投資者信心上升和對科學突破的不懈追求的推動。事實上，全球生物技術市場預計將從 2023 年的近 1.4 萬億美元增長到 2033 年的超過 4 萬億美元，複合年增長率（CAGR）為 11.8%。北美市場領先，受關鍵參與者、強大的研發和高醫療支出推動。</p>
<p>值得注意的是，iShares 生物技術交易所交易基金（納斯達克：IBB）表現不佳，年初至今僅上漲 1%。這表明生物技術行業存在迎頭趕上的潛力。現在，讓我們重點介紹三家備受好評的生物技術股票，因其最近的監管批准、戰略收購和授予專利而脱穎而出。</p>
<h2><strong>Biogen（BIIB）</strong></h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>圖片來源：Pavel Kapysh / Shutterstock.com</p>
<p>榜首的生物技術股票是 Biogen（納斯達克：BIIB），專注於複雜的神經系統和神經退行性疾病。該公司的產品線包括治療多發性硬化症（MS）、脊髓性肌萎縮症、斑塊性銀屑病和阿爾茨海默病等疾病的治療。</p>
<p>然而，Biogen 在 2024 年第一季度的業績在 4 月底呈現出一幅複雜的畫面。儘管總收入同比下降 7% 至 22.9 億美元，但稀釋每股收益增長 8% 至 3.67 美元。這標誌着一個重要的里程碑，代表了 Biogen 多年來首次實現的每股收益增長。</p>
<p>Biogen 通過最近的監管批准加強了在兩個關鍵治療領域的存在。歐洲委員會授予了 Tofidence 的上市授權，這是一種參考羅氏希羅達治療各種炎症性疾病的生物類似藥。另外，Biogen 與 Eisai（櫃枱市場：ESAIY）的合作推出了 Leqembi（勒坎替普）在中國的上市。這是首個獲批用於減緩阿爾茨海默病進展的治療。</p>
<p>儘管出現這些積極發展，BIIB 股票今年迄今已下跌 10%。目前，Biogen 股票以合理的 14.3 倍未來收益和 3.5 倍銷售額交易。分析師對 BIIB 的 12 個月價格目標為 285.60 美元，預示着 25% 的上漲潛力。</p>
<h2><strong>Incyte（INCY）</strong></h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>圖片來源：Eyesonmilan / Shutterstock.com</p>
<p>生物製藥公司 Incyte（納斯達克：INCY）專注於開發新型小分子療法，以滿足腫瘤學和炎症性疾病領域的未滿足醫療需求。Incyte 的產品組合包括幾種高影響力藥物，如 Jakafi、Pemazyre 和 Iclusig，針對骨髓纖維化、紅細胞增多症和慢性髓細胞白血病。</p>
<p>Incyte 報告了 2024 年第一季度的強勁業績，總收入同比增長 9% 至 8.81 億美元。Jakafi，他們針對骨髓纖維化的核心產品，保持了強勁表現，淨產品收入為 5.72 億美元。淨收入和稀釋每股收益分別同比激增約 72% 至 1.453 億美元和 64 美分。</p>
<p>Incyte 已完成對 Escient Pharmaceuticals 的收購，該公司專注於開發治療系統性免疫和神經免疫疾病的新型治療方法。這一舉措預計將加強 Incyte 的炎症和自身免疫組合。</p>
<p>儘管業績強勁，INCY 股票在 2024 年迄今已下跌超過 5%。Incyte 股票以有吸引力的 12.6 倍未來收益和 3.7 倍銷售額交易。華爾街仍然看漲，對 INCY 的 12 個月價格目標為 77 美元，暗示着 30% 的上漲潛力。</p>
<h2><strong>Halozyme Therapeutics（HALO）</strong></h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>圖片來源：aslysun / Shutterstock.com</p>
<p>我們討論的備受好評的生物技術股票之一是 Halozyme Theraputics（納斯達克：HALO），專注於革新藥物遞送。Halozyme 的核心技術 Enhanze 是一種專利的重組人透明質酸酶，可促進注射生物製劑的皮下遞送。Halozyme 的技術有潛力改善各種藥物的療效和耐受性。</p>
<p>五月初，Halozyme 報告了 2024 年第一季度強勁的業績。收入同比增長 21% 至 1.96 億美元，受益於持續強勁的 Enhanze 合作伙伴產品和產品線的推進。淨收入幾乎激增 95% 至 7.68 億美元，而稀釋每股收益激增 68% 至 79 美分。</p>
<p>Halozyme 最近因其 Enhanze 藥物遞送平台在歐洲獲得新專利而提高了 2024 年的財務展望。該專利確保了 Darzelex 在歐洲的原始特許權費率，這是公司的主要收入來源。因此，管理層將 2024 年全年收入指導提高 13% 至 22%，達到 9.35 億至 10.15 億美元。</p>
<p>反映這些積極發展，HALO 股票今年迄今已上漲 40%。股票以 12.0 倍未來收益和 8 倍滾動銷售額交易。最後，HALO 股票的 12 個月中值預測為 55.50 美元，暗示着 8% 的上漲潛力。</p>
<p><em>在本文發佈日期，Tezcan Gecgil 在本文提及的證券中沒有（直接或間接）任何持倉。本文中的觀點屬於作者個人，遵守 InvestorPlace.com 的發佈準則。</em></p>
<p><em>在本文發佈日期，負責編輯在本文提及的證券中沒有（直接或間接）任何持倉。</em></p>
<p>Tezcan Gecgil 博士於 2018 年開始為 InvestorPlace 做出貢獻。她在美國和英國擁有超過 20 年的經驗，並且已經通過了特許市場技術師（CMT）考試的所有 3 個級別。公開方面，她曾為 investing.com 和 The Motley Fool 英國網站做出貢獻。</p>
<p>醫療保健，生物技術</p>
<p>成長股</p>

禮來

<p>醫療保健領域，特別是生物技術領域，正在經歷重大進展。FDA 最近批准了禮來新的阿爾茨海默病藥物，顯示出在減緩認知衰退方面具有希望。拜爾根（Biogen）、英塞特（Incyte）和哈羅澤姆治療（Halozyme Therapeutics）是三家備受好評的生物技術股，最近獲得了監管批准並進行了戰略收購。儘管股價表現不佳，這些公司具有強勁的增長潛力。全球生物技術市場預計到 2033 年將達到 4 萬億美元以上</p>

<p>The healthcare sector continues to be a hotbed of innovation, with biotechnology leading the charge. From groundbreaking gene therapies to next-generation cancer treatments, biotech companies are pushing the boundaries of medicine and transforming patient care.</p>
<div class="lb-trans"><p>醫療保健領域繼續是創新的熱點，生物技術處於領先地位。從開創性的基因療法到下一代癌症治療，生物技術公司正在推動醫學邊界並改變患者護理。</p>
</div><p>This year has already witnessed significant advancements in the biotech space. We’ve seen successful clinical trials, regulatory approvals for life-changing therapies and major acquisitions within the industry. For instance, on July 2, the Food and Drug Administration (FDA) approved <strong>Eli Lilly’s</strong> (NYSE: <strong>LLY</strong>) new Alzheimer’s drug, donanemab, marketed as Kisunla. This drug is designed for patients with early-stage Alzheimer’s disease and has been shown to slow cognitive decline by 29% over 18 months compared to a placebo.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年已經見證了生物技術領域的重大進展。我們看到了成功的臨牀試驗，針對改變生活的療法的監管批准以及行業內的重大收購。例如，7 月 2 日，美國食品藥品監督管理局（FDA）批准了禮來（紐約證券交易所：LLY）的新阿爾茨海默病藥物，唐納替普，市場上稱為基舜拉。該藥物專為早期阿爾茨海默病患者設計，據顯示在 18 個月內相對於安慰劑減緩認知衰退 29%。</p>
</div><p>The industry’s growth momentum is expected to continue, fueled by rising investor confidence and a relentless pursuit of scientific breakthroughs. In fact, the global biotechnology market is projected to grow from almost $1.4 trillion in 2023 to well over $4 trillion by 2033, with a compound annual growth rate (CAGR) of 11.8%. North America leads the market, driven by key players, robust R&amp;D and high healthcare spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>行業的增長勢頭預計將繼續，受到投資者信心上升和對科學突破的不懈追求的推動。事實上，全球生物技術市場預計將從 2023 年的近 1.4 萬億美元增長到 2033 年的超過 4 萬億美元，複合年增長率（CAGR）為 11.8%。北美市場領先，受關鍵參與者、強大的研發和高醫療支出推動。</p>
</div><p>It is noteworthy that the <strong>iShares Biotechnology ETF</strong> (NASDAQ: <strong>IBB</strong>) has underperformed the broader market, gaining only 1% YTD. This suggests potential for a catch-up rally within the biotechnology sector. Now, let’s highlight three top-rated biotech stocks that stand out for their recent regulatory approvals, strategic acquisitions and granted patents.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，iShares 生物技術交易所交易基金（納斯達克：IBB）表現不佳，年初至今僅上漲 1%。這表明生物技術行業存在迎頭趕上的潛力。現在，讓我們重點介紹三家備受好評的生物技術股票，因其最近的監管批准、戰略收購和授予專利而脱穎而出。</p>
</div><h2><strong>Biogen (BIIB)</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Biogen（BIIB）</strong></h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>Source: Pavel Kapysh / Shutterstock.com</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Pavel Kapysh / Shutterstock.com</p>
</div><p>Topping our list of top-rated biotech stocks is <strong>Biogen</strong>(NASDAQ: <strong>BIIB</strong>), which focuses on complex neurological and neurodegenerative diseases. The company’s product lineup includes treatments for multiple sclerosis (MS), spinal muscular atrophy, plaque psoriasis and Alzheimer’s disease, among others.</p>
<div class="lb-trans"><p>榜首的生物技術股票是 Biogen（納斯達克：BIIB），專注於複雜的神經系統和神經退行性疾病。該公司的產品線包括治療多發性硬化症（MS）、脊髓性肌萎縮症、斑塊性銀屑病和阿爾茨海默病等疾病的治療。</p>
</div><p>Yet, Biogen’s first quarter 2024 results presented a mixed picture in late April. While total revenue declined 7% year-over-year (YOY) to $2.29 billion, diluted EPS grew 8% to $3.67. This marks a significant milestone, representing the first EPS growth in several years for Biogen.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Biogen 在 2024 年第一季度的業績在 4 月底呈現出一幅複雜的畫面。儘管總收入同比下降 7% 至 22.9 億美元，但稀釋每股收益增長 8% 至 3.67 美元。這標誌着一個重要的里程碑，代表了 Biogen 多年來首次實現的每股收益增長。</p>
</div><p>Biogen has bolstered its presence in two key therapeutic areas with recent regulatory approvals. The European Commission granted marketing authorization for Tofidence, a biosimilar referencing Roactemra for treating various inflammatory diseases. In a separate announcement, Biogen’s collaboration with <strong>Eisai</strong> (OTCMKTS: <strong>ESAIY</strong>) saw the launch of Leqembi (lecanemab) in China. It was the first treatment approved to reduce the progression of Alzheimer’s disease.</p>
<div class="lb-trans"><p>Biogen 通過最近的監管批准加強了在兩個關鍵治療領域的存在。歐洲委員會授予了 Tofidence 的上市授權，這是一種參考羅氏希羅達治療各種炎症性疾病的生物類似藥。另外，Biogen 與 Eisai（櫃枱市場：ESAIY）的合作推出了 Leqembi（勒坎替普）在中國的上市。這是首個獲批用於減緩阿爾茨海默病進展的治療。</p>
</div><p>Despite these positive developments, BIIB stock has declined 10% year-to-date (YTD). Currently, Biogen shares are trading at a reasonable 14.3 times forward earnings and 3.5 times sales. Analysts have a 12-month price target of $285.60 for BIIB, signaling 25% upside potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管出現這些積極發展，BIIB 股票今年迄今已下跌 10%。目前，Biogen 股票以合理的 14.3 倍未來收益和 3.5 倍銷售額交易。分析師對 BIIB 的 12 個月價格目標為 285.60 美元，預示着 25% 的上漲潛力。</p>
</div><h2><strong>Incyte (</strong> INCY)</h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Incyte（INCY）</strong></h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>Source: Eyesonmilan / Shutterstock.com</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Eyesonmilan / Shutterstock.com</p>
</div><p>Biopharma company <strong>Incyte</strong>(NASDAQ: <strong>INCY</strong>) specializes in novel small molecule therapies to address unmet medical needs in oncology and inflammatory diseases. Incyte’s product portfolio includes several high-impact drugs like Jakafi, Pemazyre and Iclusig, targeting myelofibrosis, polycythemia vera and chronic myeloid leukemia.</p>
<div class="lb-trans"><p>生物製藥公司 Incyte（納斯達克：INCY）專注於開發新型小分子療法，以滿足腫瘤學和炎症性疾病領域的未滿足醫療需求。Incyte 的產品組合包括幾種高影響力藥物，如 Jakafi、Pemazyre 和 Iclusig，針對骨髓纖維化、紅細胞增多症和慢性髓細胞白血病。</p>
</div><p>Incyte reported solid first quarter 2024 results, with total revenues rising 9% YOY to $881 million. Jakafi, their core product for myelofibrosis, maintained its strong performance with net product revenues of $572 million. Net income and diluted EPS both surged around 72% YOY to $145.3 million and 64 cents, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>Incyte 報告了 2024 年第一季度的強勁業績，總收入同比增長 9% 至 8.81 億美元。Jakafi，他們針對骨髓纖維化的核心產品，保持了強勁表現，淨產品收入為 5.72 億美元。淨收入和稀釋每股收益分別同比激增約 72% 至 1.453 億美元和 64 美分。</p>
</div><p>Incyte has completed its acquisition of Escient Pharmaceuticals, a company focused on developing novel treatments for systemic immune and neuro-immune disorders. This step is expected to strengthen Incyte’s inflammation and autoimmunity portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>Incyte 已完成對 Escient Pharmaceuticals 的收購，該公司專注於開發治療系統性免疫和神經免疫疾病的新型治療方法。這一舉措預計將加強 Incyte 的炎症和自身免疫組合。</p>
</div><p>Despite strong earnings, INCY stock has lost more than 5% so far in 2024. Incyte shares are trading at an attractive 12.6 times forward earnings and 3.7 times sales. Wall Street remains bullish, with a median 12-month price target of $77, implying a 30% upside potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管業績強勁，INCY 股票在 2024 年迄今已下跌超過 5%。Incyte 股票以有吸引力的 12.6 倍未來收益和 3.7 倍銷售額交易。華爾街仍然看漲，對 INCY 的 12 個月價格目標為 77 美元，暗示着 30% 的上漲潛力。</p>
</div><h2><strong>Halozyme Therapeutics (HALO)</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Halozyme Therapeutics（HALO）</strong></h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>Source: aslysun / Shutterstock.com</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：aslysun / Shutterstock.com</p>
</div><p>Rounding out our discussion of top-rated biotech stocks is <strong>Halozyme Theraputics</strong>(NASDAQ: <strong>HALO</strong>), focused on revolutionizing drug delivery. Halozyme’s core technology, Enhanze, is a patented recombinant human hyaluronidase enzyme that facilitates the subcutaneous delivery of injectable biologics. Halozyme’s technology has the potential to improve the efficacy and tolerability of a wide range of drugs.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們討論的備受好評的生物技術股票之一是 Halozyme Theraputics（納斯達克：HALO），專注於革新藥物遞送。Halozyme 的核心技術 Enhanze 是一種專利的重組人透明質酸酶，可促進注射生物製劑的皮下遞送。Halozyme 的技術有潛力改善各種藥物的療效和耐受性。</p>
</div><p>In early May, Halozyme reported strong first quarter 2024 earnings. Revenue increased 21% YOY to $196 million driven by continued strong advancement of Enhanze partner products and pipeline. Net income skyrocketed almost 95% to $76.8 million, while diluted EPS surged 68% to 79 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>五月初，Halozyme 報告了 2024 年第一季度強勁的業績。收入同比增長 21% 至 1.96 億美元，受益於持續強勁的 Enhanze 合作伙伴產品和產品線的推進。淨收入幾乎激增 95% 至 7.68 億美元，而稀釋每股收益激增 68% 至 79 美分。</p>
</div><p>Halozyme recently raised its financial outlook for 2024 following the grant of a new European patent for its Enhanze drug delivery platform. This patent secures the original royalty rate for Darzelex in Europe, a key revenue driver for the company. As a result, management raised its full-year 2024 revenue guidance 13% to 22% YOY to $935 million to $1.015 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Halozyme 最近因其 Enhanze 藥物遞送平台在歐洲獲得新專利而提高了 2024 年的財務展望。該專利確保了 Darzelex 在歐洲的原始特許權費率，這是公司的主要收入來源。因此，管理層將 2024 年全年收入指導提高 13% 至 22%，達到 9.35 億至 10.15 億美元。</p>
</div><p>Reflecting the positive developments, HALO stock has appreciated 40% YTD. The shares are trading at 12.0 times forward earnings and 8 times trailing sales. Finally, the 12-month median forecast for HALO stock stands at $55.50, suggesting an 8% upside potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>反映這些積極發展，HALO 股票今年迄今已上漲 40%。股票以 12.0 倍未來收益和 8 倍滾動銷售額交易。最後，HALO 股票的 12 個月中值預測為 55.50 美元，暗示着 8% 的上漲潛力。</p>
</div><p><em>On the date of publication, Tezcan Gecgil did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在本文發佈日期，Tezcan Gecgil 在本文提及的證券中沒有（直接或間接）任何持倉。本文中的觀點屬於作者個人，遵守 InvestorPlace.com 的發佈準則。</em></p>
</div><p><em>On the date of publication, the responsible editor did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在本文發佈日期，負責編輯在本文提及的證券中沒有（直接或間接）任何持倉。</em></p>
</div><p>Tezcan Gecgil, PhD, began contributing to InvestorPlace in 2018. She brings over 20 years of experience in the U.S. and U.K. and has also completed all 3 levels of the Chartered Market Technician (CMT) examination. Publicly, she has contributed to investing.com and the U.K. website of The Motley Fool.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tezcan Gecgil 博士於 2018 年開始為 InvestorPlace 做出貢獻。她在美國和英國擁有超過 20 年的經驗，並且已經通過了特許市場技術師（CMT）考試的所有 3 個級別。公開方面，她曾為 investing.com 和 The Motley Fool 英國網站做出貢獻。</p>
</div><p>Healthcare, Biotech</p>
<div class="lb-trans"><p>醫療保健，生物技術</p>
</div><p>Growth Stocks</p>
<div class="lb-trans"><p>成長股</p>
</div>

3 只高評級的生物科技股票，適合納入您的七月購買清單