<p>2024 年上半年，美國股市在令人印象深刻的 2023 年之後再次展現出新的增長勢頭。過去 18 個月，牛市持續進行，除了一些輕微波動外。今年的漲勢讓一部分金融專家感到意外，他們曾警告由於股價高估和美聯儲決定將利率維持在預期之上的時間較長，可能會出現下行風險。</p>
<p>截至目前，三大股指——道瓊斯指數、標普 500 指數和納斯達克綜合指數分別上漲了 4.2%、16.8% 和 23.2%。中盤股基準——標普 400 指數今年以來也上漲了 5.3%。</p>
<p>在中盤股領域，一些市值在 80 億至 100 億美元之間的股票有望在 2024 年成為大盤股。投資於這些具有最有利 Zacks 排名的股票應該會在今年帶來可觀的回報。</p>
<h3>為什麼應該投資中盤股？</h3>
<p>投資中盤股通常被認為是一種良好的投資組合分散策略。這些股票結合了小盤股和大盤股的吸引屬性。排名靠前的中盤股有很高的潛力提高其盈利能力、生產力和市場份額。這些股票隨着時間的推移也可能成為大盤股。</p>
<p>如果經濟增長放緩，由於較少的國際敞口，中盤股比其大盤對手更不容易出現損失。</p>
<p>另一方面，如果經濟繼續繁榮，這些股票將比小盤股獲得更多收益，這是因為其擁有成熟的管理團隊、廣泛的分銷網絡、品牌知名度和便捷的資本市場準入。</p>
<h3>我們的首選</h3>
<p>我們已經將搜索範圍縮小到五家中盤股，它們在 2024 年剩下的時間內具有強勁的潛力。這些股票在過去 60 天內看到了正面的盈利預期修訂。最後，我們挑選的每一隻股票都擁有 Zacks 排名#1（強烈買入）。</p>
<p>下面的圖表顯示了我們選擇的五隻股票在過去一個月的價格表現。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://staticx-tuner.zacks.com/images/articles/charts/64/70364.jpg/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJnY9MTY2NzQzNTAyMj9vcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9MTkyMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://staticx-tuner.zacks.com/images/articles/charts/64/70364.jpg/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJnY9MTY2NzQzNTAyMj9vcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9MTkyMA"/></p>
<p><strong>The Gap Inc.</strong>（GPS）受益於空運成本降低和促銷改善，這有助於提升其利潤率。GPS 正在按照其 2023 年 Power 計劃的執行進展。由於成本節約措施帶來的廣告費用降低和技術投資，GPS 的前景也很好。毛利潤擴大是由於商品毛利潤增加、商品成本降低和促銷活動改善所帶來的。</p>
<p>Gap Inc.預計今年（截至 2025 年 1 月）的營收和盈利增長率分別為 0.2% 和 21.7%。過去 30 天，當前年度盈利的 Zacks 共識預期已經提高了 3.6%。</p>
<p>經紀公司的平均目標價代表了 23.88 美元的最後收盤價的 13.5% 增長。經紀目標價目前在 13 美元至 32 美元的範圍內。這表明與當前價格水平相比有 34% 的上漲潛力。</p>
<p><strong>Abercrombie &amp; Fitch Co.</strong>（ANF）受益於兩個品牌持續的勢頭，這提振了其假日銷售。ANF 的每個品牌都在經歷強勁的銷售增長。ANF 的利潤率趨勢良好，主要受到運費成本降低和平均單位零售價格提高的推動。對於 2024 財年第一季度，淨銷售預計將比去年同期的 8.36 億美元增長兩位數。</p>
<p>Abercrombie &amp; Fitch 預計今年（截至 2025 年 1 月）的營收和盈利增長率分別為 10.4% 和 47.3%。過去 30 天，當前年度盈利的 Zacks 共識預期已經提高了 3.5%。</p>
<p>經紀公司的平均目標價代表了 179.75 美元的最後收盤價的 4.1% 增長。經紀目標價目前在 167 美元至 215 美元的範圍內。這表明與當前價格水平相比有 19.6% 的上漲潛力。</p>
<p><strong>多鄰國</strong>（Duolingo Inc.）在美國、中國、英國和國際市場經營移動學習平台。多鄰國通過 Duolingo 應用提供 40 種不同語言的課程，包括西班牙語、英語、法語、德語、意大利語、葡萄牙語、日語和中文。多鄰國還提供數字語言熟練度考試。</p>
<p>多鄰國預計今年的營收和盈利增長率分別為 37.8% 和超過 100%。過去 60 天，當前年度盈利的 Zacks 共識預期已經提高了 26.1%。</p>
<p>經紀公司的平均目標價代表了 193.82 美元的最後收盤價的 27.2% 增長。經紀目標價目前在 190 美元至 275 美元的範圍內。這表明與當前價格水平相比有 41.9% 的上漲潛力。</p>
<p><strong>Paycom Software Inc.</strong>（PAYC）在宏觀經濟逆風造成的干擾下，繼續保持增長。PAYC 的收入增長是由於新增客户和持續專注於向現有客户交叉銷售。</p>
<p>PAYC 的差異化員工策略、測量能力和全面的產品提供幫助其贏得新客户。PAYC 的解決方案，如 Ask Here 和 Manager on-the-Go，專注於員工使用和效率，是其增長的推動力。</p>
<p>Paycom Software 預計今年的營收增長率為 10.2%。儘管今年的盈利增長率為負值，但明年為 11.4%。過去 30 天，當前年度盈利的 Zacks 共識預期已經提高了 0.3%。</p>
<p>經紀公司的平均目標價代表了 143.11 美元的最後收盤價的 27.1% 增長。經紀目標價目前在 145 美元至 250 美元的範圍內。這表明與當前價格水平相比有 74.9% 的上漲潛力。</p>
<p><strong>以色列電子系統有限公司</strong>（Elbit Systems Ltd.）是全球夜視鏡頭抬頭顯示器領域的領軍企業。以色列電子系統是美國陸軍和美國海軍陸戰隊夜視抬頭顯示系統的主要供應商，用於各種類型的直升機。</p>
<p>以色列電子系統參與全球範圍內廣泛的國防相關的空中、地面和指揮、控制和通信項目。以色列電子系統的重點是升級現有的軍事平台，併為國防應用開發新技術。</p>
<p>Elbit Systems 今年預計營收和盈利增長率分別為 7.3% 和 11.2%。過去 60 天，對於今年盈利的 Zacks 共識估計已經提高了 17.7%。經紀公司的平均目標價格代表了比上次收盤價 184 美元高 20.4% 的增長。</p>
<p>要閲讀此文章，請點擊 Zacks.com。</p>

多鄰國

<p>美國股市在 2024 年表現出強勁的勢頭，中型股提供了增長和多元化的潛力。Gap 公司、Abercrombie & Fitch 公司、多鄰國公司和 Paycom Software 公司是考慮投資的頂級中型股之一。這些公司已經看到了積極的盈利預期修訂，並有增加盈利能力的潛力。這些股票的平均目標價格表明存在上漲潛力</p>

<p>U.S. stock markets have witnessed renewed momentum in the first half of 2024 after an impressive 2023. The bull run continued in the past 18 months, barring some minor fluctuations. This year's rally has taken a section of financial experts by surprise as they warned of a downside due to higher stock valuations and the Fed's decision to keep interest rates higher for longer than expected.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年上半年，美國股市在令人印象深刻的 2023 年之後再次展現出新的增長勢頭。過去 18 個月，牛市持續進行，除了一些輕微波動外。今年的漲勢讓一部分金融專家感到意外，他們曾警告由於股價高估和美聯儲決定將利率維持在預期之上的時間較長，可能會出現下行風險。</p>
</div><p>Year to date, the three major stock indexes — the Dow, the S&amp;P 500 500 and the Nasdaq Composite — have rallied 4.2%, 16.8% and 23.2%, respectively. The mid-cap benchmark — the S&amp;P 400 Index — has also advanced 5.3% year to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，三大股指——道瓊斯指數、標普 500 指數和納斯達克綜合指數分別上漲了 4.2%、16.8% 和 23.2%。中盤股基準——標普 400 指數今年以來也上漲了 5.3%。</p>
</div><p>Within the mid-cap space, a handful of stocks (market capital &gt; $8 billion&lt; $10 billion) have the potential to become large caps in 2024. Investment in these stocks with the most favorable Zacks Rank should lead to handsome returns this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中盤股領域，一些市值在 80 億至 100 億美元之間的股票有望在 2024 年成為大盤股。投資於這些具有最有利 Zacks 排名的股票應該會在今年帶來可觀的回報。</p>
</div><h3>Why Should You Invest in Mid-Cap Stocks?</h3>
<div class="lb-trans"><h3>為什麼應該投資中盤股？</h3>
</div><p>Investment in mid-cap stocks is often recognized as a good portfolio diversification strategy. These stocks combine the attractive attributes of both small and large-cap stocks. Top-ranked, mid-cap stocks have a high potential to enhance their profitability, productivity, and market share. These may also become large-caps over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資中盤股通常被認為是一種良好的投資組合分散策略。這些股票結合了小盤股和大盤股的吸引屬性。排名靠前的中盤股有很高的潛力提高其盈利能力、生產力和市場份額。這些股票隨着時間的推移也可能成為大盤股。</p>
</div><p>If economic growth slows down due to any unforeseen internal or external disturbance, mid-cap stocks will be less susceptible to losses than their large-cap counterparts owing to less international exposure.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果經濟增長放緩，由於較少的國際敞口，中盤股比其大盤對手更不容易出現損失。</p>
</div><p>On the other hand, if the economy continues to thrive, these stocks will gain more than small caps due to established management teams, a broad distribution network, brand recognition and ready access to capital markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一方面，如果經濟繼續繁榮，這些股票將比小盤股獲得更多收益，這是因為其擁有成熟的管理團隊、廣泛的分銷網絡、品牌知名度和便捷的資本市場準入。</p>
</div><h3>Our Top Picks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>我們的首選</h3>
</div><p>We have narrowed our search to five mid-caps that have strong potential for the rest of 2024. These stocks have seen positive earnings estimate revisions in the last 60 days. Finally, each of our picks sports a Zacks Rank #1 (Strong Buy).</p>
<div class="lb-trans"><p>我們已經將搜索範圍縮小到五家中盤股，它們在 2024 年剩下的時間內具有強勁的潛力。這些股票在過去 60 天內看到了正面的盈利預期修訂。最後，我們挑選的每一隻股票都擁有 Zacks 排名#1（強烈買入）。</p>
</div><p>The chart below shows the price performance of our five picks in the past month.</p>
<div class="lb-trans"><p>下面的圖表顯示了我們選擇的五隻股票在過去一個月的價格表現。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://staticx-tuner.zacks.com/images/articles/charts/64/70364.jpg/query-YXV0bz13ZWJwJmRwcj0yJnY9MTY2NzQzNTAyMj9vcHRpbWl6ZT1tZWRpdW0md2lkdGg9MTkyMA" alt="" original-src="https://staticx-tuner.zacks.com/images/articles/charts/64/70364.jpg?v=1667435022?optimize=medium&amp;dpr=2&amp;auto=webp&amp;width=1920"/></p>
<p><strong>The Gap Inc.</strong> GPS received a boost on the back of lower airfreight and improved promotions which aided its margins. GPS is on track with the execution of its Power Plan 2023. Lower advertising expenses and technology investments resulting from cost-saving actions also bode well for GPS. Gross margin expanded owing to gains from higher merchandise margins, lower commodity costs and better promotional activity.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>The Gap Inc.</strong>（GPS）受益於空運成本降低和促銷改善，這有助於提升其利潤率。GPS 正在按照其 2023 年 Power 計劃的執行進展。由於成本節約措施帶來的廣告費用降低和技術投資，GPS 的前景也很好。毛利潤擴大是由於商品毛利潤增加、商品成本降低和促銷活動改善所帶來的。</p>
</div><p>The GAP has an expected revenue and earnings growth rate of 0.2% and 21.7%, respectively, for the current year (ending January 2025). The Zacks Consensus Estimate for current-year earnings has improved 3.6% over the last 30 days.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gap Inc.預計今年（截至 2025 年 1 月）的營收和盈利增長率分別為 0.2% 和 21.7%。過去 30 天，當前年度盈利的 Zacks 共識預期已經提高了 3.6%。</p>
</div><p>The average price target of brokerage firms represents an increase of 13.5% from the last closing price of $23.88. The brokerage target price is currently in the range of $13-$32. This indicates an upside potential of 34% from the current price level.</p>
<div class="lb-trans"><p>經紀公司的平均目標價代表了 23.88 美元的最後收盤價的 13.5% 增長。經紀目標價目前在 13 美元至 32 美元的範圍內。這表明與當前價格水平相比有 34% 的上漲潛力。</p>
</div><p><strong>Abercrombie &amp; Fitch Co.</strong> ANF has benefited from continued momentum across both brands, which bolstered its holiday sales. ANF has been witnessing strong sales growth for each of its brands. ANF witnessed favorable margin trends mainly driven by reduced freight costs and improved average unit retail. For the first quarter of fiscal 2024, net sales are projected to be up low double-digits from $836 million reported in the year-ago period.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Abercrombie &amp; Fitch Co.</strong>（ANF）受益於兩個品牌持續的勢頭，這提振了其假日銷售。ANF 的每個品牌都在經歷強勁的銷售增長。ANF 的利潤率趨勢良好，主要受到運費成本降低和平均單位零售價格提高的推動。對於 2024 財年第一季度，淨銷售預計將比去年同期的 8.36 億美元增長兩位數。</p>
</div><p>Abercrombie &amp; Fitch has an expected revenue and earnings growth rate of 10.4% and 47.3%, respectively, for the current year (ending January 2025). The Zacks Consensus Estimate for current-year earnings has improved 3.5% over the last 30 days.</p>
<div class="lb-trans"><p>Abercrombie &amp; Fitch 預計今年（截至 2025 年 1 月）的營收和盈利增長率分別為 10.4% 和 47.3%。過去 30 天，當前年度盈利的 Zacks 共識預期已經提高了 3.5%。</p>
</div><p>The average price target of brokerage firms represents an increase of 4.1% from the last closing price of $179.75. The brokerage target price is currently in the range of $167-$215. This indicates an upside potential of 19.6% from the current price level.</p>
<div class="lb-trans"><p>經紀公司的平均目標價代表了 179.75 美元的最後收盤價的 4.1% 增長。經紀目標價目前在 167 美元至 215 美元的範圍內。這表明與當前價格水平相比有 19.6% 的上漲潛力。</p>
</div><p><strong>Duolingo Inc.</strong> DUOL operates as a mobile learning platform in the United States, China, the United Kingdom, and internationally. DUOL offers courses in 40 different languages, including Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, and Chinese through the Duolingo app. DUOL also provides a digital language proficiency assessment exam.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>多鄰國</strong>（Duolingo Inc.）在美國、中國、英國和國際市場經營移動學習平台。多鄰國通過 Duolingo 應用提供 40 種不同語言的課程，包括西班牙語、英語、法語、德語、意大利語、葡萄牙語、日語和中文。多鄰國還提供數字語言熟練度考試。</p>
</div><p>Duolingo has an expected revenue and earnings growth rate of 37.8% and more than 100%, respectively, for the current year. The Zacks Consensus Estimate for current-year earnings has improved 26.1% over the last 60 days.</p>
<div class="lb-trans"><p>多鄰國預計今年的營收和盈利增長率分別為 37.8% 和超過 100%。過去 60 天，當前年度盈利的 Zacks 共識預期已經提高了 26.1%。</p>
</div><p>The average price target of brokerage firms represents an increase of 27.2% from the last closing price of $193.82. The brokerage target price is currently in the range of $190-$275. This indicates an upside potential of 41.9% from the current price level.</p>
<div class="lb-trans"><p>經紀公司的平均目標價代表了 193.82 美元的最後收盤價的 27.2% 增長。經紀目標價目前在 190 美元至 275 美元的範圍內。這表明與當前價格水平相比有 41.9% 的上漲潛力。</p>
</div><p><strong>Paycom Software Inc.</strong>'s PAYC strong financial performance reflects continued growth despite disruptions caused by macroeconomic headwinds. PAYC's revenues increased due to new client additions and a continued focus on cross-selling to existing clients.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Paycom Software Inc.</strong>（PAYC）在宏觀經濟逆風造成的干擾下，繼續保持增長。PAYC 的收入增長是由於新增客户和持續專注於向現有客户交叉銷售。</p>
</div><p>PAYC's differentiated employee strategy, measurement capabilities and comprehensive product offerings are helping it win new customers. PAYC's solutions, like Ask Here and Manager on-the-Go, focusing on employee usage and efficiency, are tailwinds.</p>
<div class="lb-trans"><p>PAYC 的差異化員工策略、測量能力和全面的產品提供幫助其贏得新客户。PAYC 的解決方案，如 Ask Here 和 Manager on-the-Go，專注於員工使用和效率，是其增長的推動力。</p>
</div><p>Paycom Software has an expected revenue of 10.2% for the current year. Although its earnings growth rate is negative for the current year, it is 11.4% for next year. The Zacks Consensus Estimate for current-year earnings has improved 0.3% over the last 30 days.</p>
<div class="lb-trans"><p>Paycom Software 預計今年的營收增長率為 10.2%。儘管今年的盈利增長率為負值，但明年為 11.4%。過去 30 天，當前年度盈利的 Zacks 共識預期已經提高了 0.3%。</p>
</div><p>The average price target of brokerage firms represents an increase of 27.1% from the last closing price of $143.11. The brokerage target price is currently in the range of $145-$250. This indicates an upside potential of 74.9% from the current price level.</p>
<div class="lb-trans"><p>經紀公司的平均目標價代表了 143.11 美元的最後收盤價的 27.1% 增長。經紀目標價目前在 145 美元至 250 美元的範圍內。這表明與當前價格水平相比有 74.9% 的上漲潛力。</p>
</div><p><strong>Elbit Systems Ltd.</strong> ESLT is a worldwide leader in Night Vision Goggles Head-Up Displays. ESLT is a major supplier to the U.S Army and U.S. Marine Corps of Night Vision Head-Up Display systems for use in various types of helicopters.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以色列電子系統有限公司</strong>（Elbit Systems Ltd.）是全球夜視鏡頭抬頭顯示器領域的領軍企業。以色列電子系統是美國陸軍和美國海軍陸戰隊夜視抬頭顯示系統的主要供應商，用於各種類型的直升機。</p>
</div><p>ESLT is engaged in a wide range of defense-related airborne, ground and command, control and communications programs throughout the world. ESLT's focus is on the upgrading of existing military platforms and developing new technologies for defense applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>以色列電子系統參與全球範圍內廣泛的國防相關的空中、地面和指揮、控制和通信項目。以色列電子系統的重點是升級現有的軍事平台，併為國防應用開發新技術。</p>
</div><p>Elbit Systems has an expected revenue and earnings growth rate of 7.3% and 11.2%, respectively, for the current year. The Zacks Consensus Estimate for current-year earnings has improved 17.7% over the last 60 days. The average price target of brokerage firms represents an increase of 20.4% from the last closing price of $184.</p>
<div class="lb-trans"><p>Elbit Systems 今年預計營收和盈利增長率分別為 7.3% 和 11.2%。過去 60 天，對於今年盈利的 Zacks 共識估計已經提高了 17.7%。經紀公司的平均目標價格代表了比上次收盤價 184 美元高 20.4% 的增長。</p>
</div><p>To read this article on Zacks.com click here.</p>
<div class="lb-trans"><p>要閲讀此文章，請點擊 Zacks.com。</p>
</div>

5 只必須購買的具有強勁短期潛力的中盤股