<p>英國的一名重症醫生和安全專家高度讚揚特斯拉公司推出的新家長控制功能。根據這位醫療專業人士的説法，這一新推出的安全功能有潛力在道路安全方面產生真正的影響。</p>
<p>作為威爾士大學醫院的重症監護醫生，克里斯·辛格斯頓博士對車禍後果並不陌生。根據這位醫生的説法，特斯拉的家長控制功能可以避免他親眼目睹的一些悲劇。</p>
<p>《每日郵報》的一份報道中提到，辛格斯頓寫道：“很高興看到特斯拉在汽車上測試家長控制功能，限制性能。真的希望其他製造商也能儘快效仿。這有潛力對道路安全產生巨大影響，減少我經常看到的一些悲劇性死亡。”</p>
<p>英國交通政策和研究組織 RAC Foundation 的主任史蒂夫·古丁也對特斯拉的家長控制功能表示讚賞。古丁認為，特斯拉引入這一安全功能是 “明智的”，特別是因為它使用的是已經存在於車輛中的技術。</p>
<p>古丁指出：“利用已經內置在汽車中的技術來執行父母明智的建議是非常明智的，這些父母可能正在支付賬單。全自動駕駛汽車可能有一天會消除道路安全方面的人為錯誤。但在那之前，現代汽車可以通過諸如車道輔助、緊急制動和智能限速系統等功能來幫助駕駛員。”</p>
<p>特斯拉的家長控制功能是作為軟件更新 2024.26 的一部分推出的。根據更新的發佈説明，家長控制允許父母設定速度限制、設置油門限制，並在新駕駛員使用車輛時激活安全功能。甚至還包括一個 “夜間宵禁” 功能，使父母可以在車輛在設定宵禁時間後行駛時通過特斯拉應用收到通知。</p>
<p>特斯拉針對年輕駕駛員推出家長控制功能的做法可能確實會產生影響。根據皇家防止事故協會（RoSPA）的史蒂夫·科爾的説法，年輕人是最高風險駕駛員之一。“我們支持保護我們的年輕駕駛員，並相信技術有巨大潛力幫助我們做到這一點。統計數據顯示，25 歲以下人羣的 KSI（死亡或重傷）率比 25 歲以上人羣高出 64%，五分之一的駕駛員在通過考試後的第一年發生碰撞，” 科爾指出。</p>
<p><em>歡迎通過發送郵件至 simon@teslarati.com 與我們聯繫，提供新聞提示。</em></p>
<p>這篇文章的標題是《特斯拉家長控制更新受到重症監護醫生和安全專家的讚揚》，文章來源於 TESLARATI。</p>

特斯拉

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

<p>特斯拉的新家長控制功能受到了英國 ICU 醫生和安全專家的讚揚。該功能有潛力通過限制性能並強制執行安全措施來提高道路安全，特別是針對新司機。英國皇家汽車俱樂部基金會的主任也讚揚特斯拉利用現有技術增強駕駛員安全性。家長控制功能允許父母設定速度限制、加速限制，並接收關於宵禁違規的通知。這種關注年輕司機的舉措很重要，因為統計數據顯示他們在道路上面臨更高的風險</p>

<p>A critical care doctor and safety experts in the UK have given high praise to Tesla for the company’s new Parental Controls feature. As per the medical professional, the newly launched safety function has the potential to truly make a difference in road safety.</p>
<div class="lb-trans"><p>英國的一名重症醫生和安全專家高度讚揚特斯拉公司推出的新家長控制功能。根據這位醫療專業人士的説法，這一新推出的安全功能有潛力在道路安全方面產生真正的影響。</p>
</div><p>Being an ICU doctor at the University Hospital of Wales, Dr. Chris Hingston is not a stranger to the aftermath of car crashes. As per the doctor, Tesla’s Parental Controls could avoid some of the tragedies that he has witnessed firsthand.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為威爾士大學醫院的重症監護醫生，克里斯·辛格斯頓博士對車禍後果並不陌生。根據這位醫生的説法，特斯拉的家長控制功能可以避免他親眼目睹的一些悲劇。</p>
</div><p>“Great to see Tesla testing Parental Controls on cars, limiting performance. Really hope other manufacturers follow suit soon. (This) has the potential to make a huge difference to road safety and some of the tragic deaths I frequently see,” Hingston wrote, as noted in a report from <em>The Daily Mail</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>《每日郵報》的一份報道中提到，辛格斯頓寫道：“很高興看到特斯拉在汽車上測試家長控制功能，限制性能。真的希望其他製造商也能儘快效仿。這有潛力對道路安全產生巨大影響，減少我經常看到的一些悲劇性死亡。”</p>
</div><p>Tesla’s Parental Controls feature has also been given some appreciation by Steve Gooding, the director of the RAC Foundation, a transport policy and research organization in the UK. As per Gooding, Tesla’s introduction of the safety feature is “sensible,” especially since it uses technology that’s already available in vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>英國交通政策和研究組織 RAC Foundation 的主任史蒂夫·古丁也對特斯拉的家長控制功能表示讚賞。古丁認為，特斯拉引入這一安全功能是 “明智的”，特別是因為它使用的是已經存在於車輛中的技術。</p>
</div><p>“Using the technology already built into the car to enforce the wise counsel of parents who are probably footing the bills makes a lot of sense for newly qualified young drivers. Fully automated vehicles might one day take human error out of the road safety equation. But until that happens there is much a modern car can do to help drivers through features such as lane assist, emergency braking and intelligent speed advisory systems,” Gooding noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>古丁指出：“利用已經內置在汽車中的技術來執行父母明智的建議是非常明智的，這些父母可能正在支付賬單。全自動駕駛汽車可能有一天會消除道路安全方面的人為錯誤。但在那之前，現代汽車可以通過諸如車道輔助、緊急制動和智能限速系統等功能來幫助駕駛員。”</p>
</div><p>Teslas’ Parental Controls feature was rolled out as part of software update 2024.26. As per the release notes of the update, Parental Controls allow parents to set speed limits, set accelerator restrictions, and activate safety features when the vehicle is being used by a new driver. It even includes a “Night Curfew” feature that enables parents to receive notifications on their Tesla app when the vehicle is driven past a set curfew.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的家長控制功能是作為軟件更新 2024.26 的一部分推出的。根據更新的發佈説明，家長控制允許父母設定速度限制、設置油門限制，並在新駕駛員使用車輛時激活安全功能。甚至還包括一個 “夜間宵禁” 功能，使父母可以在車輛在設定宵禁時間後行駛時通過特斯拉應用收到通知。</p>
</div><p>Tesla’s focus on younger drivers for its Parental Controls feature may indeed make a difference. As per Steve Cole at the Royal Society for the Prevention of Accidents (RoSPA), young people are among the most high-risk drivers. “We are in favor of safeguarding our young drivers and believe that technology holds huge potential to help us do that. Statistics show that the KSI (killed or seriously injured) rate for under-25s is 64% higher than for over-25s, with one in five drivers having a collision in the first year after their test,” Cole noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉針對年輕駕駛員推出家長控制功能的做法可能確實會產生影響。根據皇家防止事故協會（RoSPA）的史蒂夫·科爾的説法，年輕人是最高風險駕駛員之一。“我們支持保護我們的年輕駕駛員，並相信技術有巨大潛力幫助我們做到這一點。統計數據顯示，25 歲以下人羣的 KSI（死亡或重傷）率比 25 歲以上人羣高出 64%，五分之一的駕駛員在通過考試後的第一年發生碰撞，” 科爾指出。</p>
</div><p><em>Don’t hesitate to contact us with news tips. Just send a message to simon@teslarati.com to give us a heads up.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>歡迎通過發送郵件至 simon@teslarati.com 與我們聯繫，提供新聞提示。</em></p>
</div><p>The post Tesla Parental Controls update get praise from ICU doctor, safety experts appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章的標題是《特斯拉家長控制更新受到重症監護醫生和安全專家的讚揚》，文章來源於 TESLARATI。</p>
</div>

Tesla Parental Controls update get praise from ICU doctor, safety experts

- 醫生和安全專家讚揚特斯拉的新家長控制功能，認為其對道路安全有潛在影響。
- 特斯拉的家長控制功能受到英國交通政策和研究機構 RAC Foundation 主任史蒂夫·古丁的讚賞，他認為這一安全功能是 “明智的”。
- 特斯拉的家長控制功能通過軟件更新 2024.26 推出，允許家長設定速度限制、加速器限制，並在新駕駛員使用車輛時激活安全功能。

特斯拉的家長控制功能更新獲得了 ICU 醫生和安全專家的讚揚