<p>7 月 15 日（路透社）- 化學制品生產商 Westlake（WLK.N）週一任命前三菱化學集團（4188.T）首席執行官 Jean-Marc Gilson 為其首席執行官，自今日起生效。</p>
<p>公司表示，吉爾森將取代阿爾伯特·趙（Albert Chao），後者在過去的兩十年擔任首席執行官後將成為 Westlake 董事會的執行主席。</p>
<p>趙在 2004 年 7 月接管了公司，在幫助父親趙德鐵和兄弟趙建明於 1985 年創立 Westlake 後擔任首席執行官。</p>
<p>吉爾森於 2021 年 4 月接任三菱化學的領導，並於今年 3 月辭職。</p>
<p>根據監管文件，新任首席執行官將獲得年薪 125 萬美元。</p>
<p>Westlake 的產品被廣泛應用於包括住宅建築、汽車產品、水處理和塗料在內的各行業。</p>

<p>Westlake，一家化學制造商，已任命三菱化學集團前首席執行官 Jean-Marc Gilson 為其新任首席執行官。Gilson 將取代 Albert Chao，後者將成為董事會執行主席。這位新任首席執行官的年度基本工資為 125 萬美元。Westlake 生產用於各種行業的化學品，如住宅建築、汽車產品、水處理和塗料</p>

<p>July 15 (Reuters) - Chemicals maker Westlake (WLK.N) on Monday named former Mitsubishi Chemical Group (4188.T) CEO Jean-Marc Gilson as its chief executive, effective today.</p>
<div class="lb-trans"><p>7 月 15 日（路透社）- 化學制品生產商 Westlake（WLK.N）週一任命前三菱化學集團（4188.T）首席執行官 Jean-Marc Gilson 為其首席執行官，自今日起生效。</p>
</div><p>The company said Gilson would replace Albert Chao, who would become the executive chairman of the Westlake board after serving as the CEO over the last two decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，吉爾森將取代阿爾伯特·趙（Albert Chao），後者在過去的兩十年擔任首席執行官後將成為 Westlake 董事會的執行主席。</p>
</div><p>Chao took charge of the company in July 2004 after helping his father T.T. Chao and his brother James Chao in founding Westlake in 1985.</p>
<div class="lb-trans"><p>趙在 2004 年 7 月接管了公司，在幫助父親趙德鐵和兄弟趙建明於 1985 年創立 Westlake 後擔任首席執行官。</p>
</div><p>Gilson assumed leadership of Mitsubishi Chemical in April 2021 and had stepped down in March this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉爾森於 2021 年 4 月接任三菱化學的領導，並於今年 3 月辭職。</p>
</div><p>The newly appointed CEO would receive an annual base salary of $1.25 million, according to a regulatory filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據監管文件，新任首席執行官將獲得年薪 125 萬美元。</p>
</div><p>Westlake’s products are used across a wide range of industries including residential construction, automotive products, water treatment and coatings.</p>
<div class="lb-trans"><p>Westlake 的產品被廣泛應用於包括住宅建築、汽車產品、水處理和塗料在內的各行業。</p>
</div>

Westlake 任命前三菱化學首席執行官 Gilson 為首席執行官