<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/03/hospital.jpeg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/03/hospital.jpeg"/></p>
<p>醫療物業信託（NYSE：MPW）股價在過去幾個月穩定下來，抹去了 2023 年的部分損失。從一月份的最低點反彈超過 74%，市值超過 27 億美元。</p>
<h2>正在進行轉變</h2>
<p>儘管面臨重大挑戰，醫療物業信託今年表現不俗。公司負債累累，核心客户如 Prospect 和 Steward Health Care 也面臨問題。</p>
<p>其最大客户 Steward 申請破產保護，而 Prospect 最近也苦於支付租金。在 Steward 破產後，MPW 表現良好，因為破產程序將幫助其重組債務甚至出售部分地點。</p>
<p>Steward 面臨的一個關鍵挑戰是，UnitedHealth 的 Optum 業務退出了收購 Steward 醫生業務的交易。</p>
<p>Steward 在週一之前要收到優選運營商的競標。馬薩諸塞州州長 Maura Healey 在一份聲明中表示，她更傾向於將 Steward 的所有醫院移交給另一家運營商。</p>
<p>然而，令人擔憂的是，Steward 欠醫療物業信託的鉅額租金使得交易對其他運營商不具吸引力。本週我們將知道公司是否有人對其醫院設施進行競標。</p>
<p>達成交易將符合 MPW 的最佳利益，因為它可能通過新公司和管理層解決其租金問題。甚至在申請破產之前，Steward 一直拖欠租金。</p>
<h2>MPW 盈利前景</h2>
<p>醫療物業信託的下一個重要催化劑將是即將公佈的業績，這將展示公司在 Steward 破產後的表現。</p>
<p>目前尚不清楚公司何時公佈其業績。但自上次業績公佈於 5 月 29 日以來，很可能會在 8 月公佈。</p>
<p>最近的業績顯示，醫療物業信託的總收入從去年同期的 3.5 億美元下降至首季的 2.71 億美元。這一下降是因為計費租金從 2.48 億美元下降至 1.99 億美元。</p>
<p>最重要的是，公司在破產程序期間虧損了超過 8.75 億美元，而一年前盈利超過 3300 萬美元。</p>
<p>因此，即將公佈的業績可能會更糟，因為 Steward 很可能在破產過程中停止支付租金。</p>
<p>醫療物業信託面臨的一個重大風險是，未來幾年將面臨鉅額到期債務。其處理這些支付的能力將取決於 Steward 和美聯儲的進展。</p>
<p>如果 Steward 取得進展，且美聯儲開始降息，公司將有望與其債權人進行談判。</p>
<p>最近的業績顯示，Steward 今年面臨 1.33 億美元的到期債務。它可以輕鬆處理這些支付。然後，它將在 2025 年面臨 13 億美元、2026 年面臨 27 億美元和 2027 年面臨 16 億美元的到期債務。</p>
<h2>醫療物業信託股價分析</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/07/Medical-Properties-Trust-stock-1024x570.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/07/Medical-Properties-Trust-stock-1024x570.png"/></p>
<p>MPW 圖表由 TradingView 提供</p>
<p>日線圖顯示，MPW 股價反彈並於 5 月達到 6.36 美元的高點。這是一個重要水平，因為它略高於 38.2% 的斐波納契回撤水平。</p>
<p>然後股價回落至 7 月的 3.93 美元低點，現在已反彈。它接近上升通道的下側。有跡象表明它形成了一個打破並重新測試的圖表模式，這是一個常見的繼續跡象。</p>
<p>因此，股價可能會恢復下行趨勢，並重新測試關鍵支撐位 3.93 美元，這是本月的最低點。</p>
<p>本文來源：Invezz</p>

<p>醫療物業信託（MPW）股票已經穩定下來，並從一月份的最低點反彈超過 74%，市值超過 27 億美元。儘管面臨與核心客户的挑戰，公司仍然希望其最大客户 Steward Health Care 的破產程序將有助於重組債務並解決租金問題。即將公佈的收益結果將揭示 Steward 的破產對 MPW 的影響。此外，股價分析表明可能存在下行趨勢</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/03/hospital.jpeg" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/03/hospital.jpeg"/></p>
<p>The Medical Properties Trust (NYSE: MPW) stock price has stabilized in the past few months, erasing some of the losses it made in 2023. It has bounced back by over 74% from its lowest point in January, giving it a market cap of over $2.7 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>醫療物業信託（NYSE：MPW）股價在過去幾個月穩定下來，抹去了 2023 年的部分損失。從一月份的最低點反彈超過 74%，市值超過 27 億美元。</p>
</div><h2>Turnaround is underway</h2>
<div class="lb-trans"><h2>正在進行轉變</h2>
</div><p>Medical Properties Trust has done well this year even as the company continues facing substantial challenges. It has a substantial debt load and is facing issues with its core clients like Prospect and Steward Health Care.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管面臨重大挑戰，醫療物業信託今年表現不俗。公司負債累累，核心客户如 Prospect 和 Steward Health Care 也面臨問題。</p>
</div><p>Steward, its biggest client, filed for bankruptcy protection while Prospect has struggled to pay rent recently. MPW has done well after Steward’s bankruptcy because the proceedings will help it to restructure its debt and even sell some of its locations.</p>
<div class="lb-trans"><p>其最大客户 Steward 申請破產保護，而 Prospect 最近也苦於支付租金。在 Steward 破產後，MPW 表現良好，因為破產程序將幫助其重組債務甚至出售部分地點。</p>
</div><p>A key challenge for Steward is that UnitedHealth’s Optum business has backed out of a deal to buy Steward’s physician business.</p>
<div class="lb-trans"><p>Steward 面臨的一個關鍵挑戰是，UnitedHealth 的 Optum 業務退出了收購 Steward 醫生業務的交易。</p>
</div><p>Steward had a deadline on Monday to receive bids from preferred operators. In a statement, Governor Maura Healey has said that she prefers a situation where all of Steward’s hospitals are moved into the hands of another operator.</p>
<div class="lb-trans"><p>Steward 在週一之前要收到優選運營商的競標。馬薩諸塞州州長 Maura Healey 在一份聲明中表示，她更傾向於將 Steward 的所有醫院移交給另一家運營商。</p>
</div><p>However, the concern is that the substantial rents it owes Medical Properties Trust has made a deal unattractive to other operators. We will know whether the company had bids for its hospital facilities this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，令人擔憂的是，Steward 欠醫療物業信託的鉅額租金使得交易對其他運營商不具吸引力。本週我們將知道公司是否有人對其醫院設施進行競標。</p>
</div><p>A deal would be in the best interest of MPW since it will likely solve its rental issues under a new company and management. Even before it filed for bankruptcy, Steward was constantly behind in its rental payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>達成交易將符合 MPW 的最佳利益，因為它可能通過新公司和管理層解決其租金問題。甚至在申請破產之前，Steward 一直拖欠租金。</p>
</div><h2>MPW earnings ahead</h2>
<div class="lb-trans"><h2>MPW 盈利前景</h2>
</div><p>The next important catalyst for the Medical Properties Trust will be its upcoming results, which will show how the company is fairing after Steward’s bankruptcy.</p>
<div class="lb-trans"><p>醫療物業信託的下一個重要催化劑將是即將公佈的業績，這將展示公司在 Steward 破產後的表現。</p>
</div><p>It is unclear when the company will publish its results. But since its last results came out on May 29th, chances are that it will deliver its numbers in August.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前尚不清楚公司何時公佈其業績。但自上次業績公佈於 5 月 29 日以來，很可能會在 8 月公佈。</p>
</div><p>The most recent results showed that Medical Properties Trust’s total revenue crashed to over $271 million in the first quarter from $350 million a year earlier. This drop happened as the rent billed fell from $248 million to $199 million in the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的業績顯示，醫療物業信託的總收入從去年同期的 3.5 億美元下降至首季的 2.71 億美元。這一下降是因為計費租金從 2.48 億美元下降至 1.99 億美元。</p>
</div><p>Most importantly, the company generated a big loss of over $875 million after it made a profit of over $33 million a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>最重要的是，公司在破產程序期間虧損了超過 8.75 億美元，而一年前盈利超過 3300 萬美元。</p>
</div><p>Therefore, the upcoming results will likely be worse since Steward likely stopped paying its rent during the bankruptcy process.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，即將公佈的業績可能會更糟，因為 Steward 很可能在破產過程中停止支付租金。</p>
</div><p>A key risk for Medical Properties Trust is that it faces huge maturities in the coming years. Its ability to handle these payments will depend on the progress on Steward and the Federal Reserve.</p>
<div class="lb-trans"><p>醫療物業信託面臨的一個重大風險是，未來幾年將面臨鉅額到期債務。其處理這些支付的能力將取決於 Steward 和美聯儲的進展。</p>
</div><p>If Steward makes progress, and if the Fed starts cutting interest rates, the company would be in a good position to negotiate with its creditors.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 Steward 取得進展，且美聯儲開始降息，公司將有望與其債權人進行談判。</p>
</div><p>The most recent results shows that Steward has maturities worth $133 million this year. It can handle these payments easily. It then faces maturities worth $1.3 billion in 2025, $2.7 billion in 2026, and $1.6 billion in 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的業績顯示，Steward 今年面臨 1.33 億美元的到期債務。它可以輕鬆處理這些支付。然後，它將在 2025 年面臨 13 億美元、2026 年面臨 27 億美元和 2027 年面臨 16 億美元的到期債務。</p>
</div><h2>Medical Properties Trust stock price analysis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>醫療物業信託股價分析</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/07/Medical-Properties-Trust-stock-1024x570.png" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/07/Medical-Properties-Trust-stock-1024x570.png"/></p>
<p>MPW chart by TradingView</p>
<div class="lb-trans"><p>MPW 圖表由 TradingView 提供</p>
</div><p>The daily chart shows that the MPW share price bounced back and reached a high of $6.36 in May. That was an important level since it was slightly above the 38.2% Fibonacci Retracement level.</p>
<div class="lb-trans"><p>日線圖顯示，MPW 股價反彈並於 5 月達到 6.36 美元的高點。這是一個重要水平，因為它略高於 38.2% 的斐波納契回撤水平。</p>
</div><p>It then retreated and reached a low of $3.93 in July and has now bounced back. It is nearing the lower side of the ascending channel. There are signs that it has formed a break and retest chart pattern, a popular continuation sign.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後股價回落至 7 月的 3.93 美元低點，現在已反彈。它接近上升通道的下側。有跡象表明它形成了一個打破並重新測試的圖表模式，這是一個常見的繼續跡象。</p>
</div><p>Therefore, the stock will likely resume the downward trend and retest the crucial support at $3.93, its lowest point this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，股價可能會恢復下行趨勢，並重新測試關鍵支撐位 3.93 美元，這是本月的最低點。</p>
</div><p>The post What happened to the Medical Properties Trust (MPW) stock? appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>本文來源：Invezz</p>
</div>

Medical Properties Trust (MPW) 股票發生了什麼情況？