<p>7 月 18 日（路透社）- 通過一項協議將俄羅斯科技巨頭 Yandex 資產分拆而成立的荷蘭公司 Yandex NV（YNDX.O）週四提議回購在納斯達克持有其休眠股票的投資者。</p>
<p>在股東大會通知中，YNV（即將更名為 Nebius Group）要求股東批准回購最多 81,648,455 股 A 類股，佔總股本的 50%，回購價格不低於股票的名義價值，不高於每股 10.50 美元。</p>
<p>一個俄羅斯財團於週一完成了一項價值 54 億美元的現金和股票交易，收購了 Yandex 在俄羅斯的資產，這些資產原本通過納斯達克上市的荷蘭母公司 Yandex NV（YNV）持有，這是自俄羅斯於 2022 年 2 月入侵烏克蘭以來最大規模的企業退出，儘管以大幅折扣出售。</p>

納斯達克 OMX 交易所

<p>荷蘭公司 Yandex NV 提議在納斯達克回購其休眠股份的 50%。此次回購是該公司與俄羅斯科技巨頭 Yandex 分拆的一部分，需經股東批准。最近，一個俄羅斯財團以 54 億美元的現金和股票交易收購了 Yandex 在俄羅斯的資產</p>

<p>July 18 (Reuters) - Yandex NV (YNDX.O) , the Dutch company created through a deal to split the assets of Russian technology giant Yandex, on Thursday proposed a buyback for investors holding its dormant shares on Nasdaq.</p>
<div class="lb-trans"><p>7 月 18 日（路透社）- 通過一項協議將俄羅斯科技巨頭 Yandex 資產分拆而成立的荷蘭公司 Yandex NV（YNDX.O）週四提議回購在納斯達克持有其休眠股票的投資者。</p>
</div><p>In an AGM notice, YNV, which is renaming to Nebius Group, asked shareholders to approve a buyback of a maximum of 81,648,455 class A Shares, or 50%, at a purchase price no lower than the nominal value of the shares and no higher than $10.50 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>在股東大會通知中，YNV（即將更名為 Nebius Group）要求股東批准回購最多 81,648,455 股 A 類股，佔總股本的 50%，回購價格不低於股票的名義價值，不高於每股 10.50 美元。</p>
</div><p>A Russian consortium of buyers on Monday finalised a $5.4-billion cash and shares deal to acquire Yandex’s Russia-based assets, which had been held through Nasdaq-listed Dutch parent Yandex NV (YNV), the largest corporate exit since Russia’s invasion of Ukraine in February 2022, albeit at a hefty discount.</p>
<div class="lb-trans"><p>一個俄羅斯財團於週一完成了一項價值 54 億美元的現金和股票交易，收購了 Yandex 在俄羅斯的資產，這些資產原本通過納斯達克上市的荷蘭母公司 Yandex NV（YNV）持有，這是自俄羅斯於 2022 年 2 月入侵烏克蘭以來最大規模的企業退出，儘管以大幅折扣出售。</p>
</div>

荷蘭公司 Yandex NV 在與俄羅斯科技巨頭分拆後提議回購 50% 的股份