<p>特斯拉似乎已經開始發貨 Cybertruck 更新的空氣動力學車輪蓋。新的車輪蓋與這款全電動皮卡原始的空氣動力學蓋非常相似，旨在防止車輛輪胎磨損。</p>
<p>Cybertruck 更新的空氣動力學車輪蓋的圖片最初在 r/Cybertruck 的子論壇中分享。從更新部件的照片中可以看到，新的空氣動力學蓋不會延伸到 Cybertruck 的輪胎內側。這應該可以防止車輛行駛時車輪蓋刮擦 Cybertruck 輪胎的側壁。</p>
<blockquote>
<p>安裝了空氣動力學車輪蓋</p>
<p>由用户 gmembersonly 在 Cybertruck 中分享</p>
</blockquote>
<p>更新的空氣動力學車輪蓋在社交媒體上受到了積極的評價，一些人指出它們真的完美地襯托了 Cybertruck 的外觀。雖然 Cybertruck 的裸輪給車輛帶來了堅固的外觀，但空氣動力學蓋為這款全電動皮卡增添了額外的未來感。</p>
<p>Cybertruck 被設計得儘可能具有未來感，這也延伸到了車輛的車輪，看起來就像直接從科幻電影場景中走出來的。這在一定程度上歸功於 Cybertruck 的空氣動力學車輪蓋，看起來就像是火星車上的一部分。</p>
<blockquote>
</blockquote>
<p>特斯拉終於開始推出更新的 Cybertruck 車輪蓋！</p>
<p>通過 reddit 用户 gmembersonly</p>
<p>“收到特斯拉的短信，要求前來安裝空氣動力學車輪蓋。新的略微修改的設計可以防止輪胎磨損。” pic.twitter.com/RprikS48Wg</p>
<blockquote>
<p>— Nic Cruz Patane (@niccruzpatane) 2024 年 7 月 17 日</p>
</blockquote>
<p>最初交付給消費者的 Cybertruck 批次配備了空氣動力學車輪蓋。然而，早在二月初，Cybertruck 車主俱樂部的觀察員注意到他們的車輛根本沒有安裝任何空氣動力學蓋。據報道，這是因為 Cybertruck 的原始空氣動力學蓋損壞了車輛的輪胎。</p>
<p>Cybertruck 的原始空氣動力學蓋延伸到車輪以及車輛輪胎的側壁。這意味着當 Cybertruck 的輪胎轉動時，延伸到側壁的空氣動力學蓋部分會與輪胎側壁接觸。這可能導致不必要的輪胎磨損和未來潛在的安全問題。因此，在特斯拉發佈更新版本的 Cybertruck 空氣動力學蓋之前，這款全電動皮卡將使用裸輪交付。</p>
<p><em>如有新聞提示，請隨時與我們聯繫。只需發送消息至 simon@teslarati.com 告訴我們消息。</em></p>
<p>這篇文章最初發布在 TESLARATI 上，標題為 “特斯拉開始發貨更新的 Cybertruck 空氣動力學車輪蓋。</p>

特斯拉

<p>特斯拉已經開始為 Cybertruck 發貨更新的空氣動力學輪轂蓋，以防止輪胎磨損。新的輪轂蓋具有未來感的外觀，在社交媒體上收到了積極的反饋。最初的一批 Cybertruck 因潛在的輪胎損壞問題而沒有安裝這些輪轂蓋。這對特斯拉來説是一項商業事件</p>

<p>It appears that Tesla has started shipping the Cybertruck’s updated aero wheel covers. The new covers, which look very similar to the all-electric pickup truck’s original aero caps, are designed to prevent scuffing on the vehicle’s tires.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉似乎已經開始發貨 Cybertruck 更新的空氣動力學車輪蓋。新的車輪蓋與這款全電動皮卡原始的空氣動力學蓋非常相似，旨在防止車輛輪胎磨損。</p>
</div><p>Images of the Cybertruck’s updated aero wheel covers were initially shared in the r/Cybertruck subreddit. As could be seen in photos of the updated component, the new aero covers do not extend as far into the Cybertuck’s tire. This should prevent the covers from scuffing the sidewall of the Cybertruck’s tires when the vehicle is in motion.</p>
<blockquote>
<p>AERO COVERS INSTALLED</p>
<p>byu/gmembersonly incybertruck</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>Cybertruck 更新的空氣動力學車輪蓋的圖片最初在 r/Cybertruck 的子論壇中分享。從更新部件的照片中可以看到，新的空氣動力學蓋不會延伸到 Cybertruck 的輪胎內側。這應該可以防止車輛行駛時車輪蓋刮擦 Cybertruck 輪胎的側壁。</p>
<blockquote>
<p>安裝了空氣動力學車輪蓋</p>
<p>由用户 gmembersonly 在 Cybertruck 中分享</p>
</blockquote>
</div><p>The updated aero covers were received positively on social media, with some noting that they really complete the Cybertruck’s look. While the Cybertruck’s bare wheels give the vehicle a tough look, after all, the aero covers just gave the all-electric pickup truck an extra-futuristic appearance.</p>
<div class="lb-trans"><p>更新的空氣動力學車輪蓋在社交媒體上受到了積極的評價，一些人指出它們真的完美地襯托了 Cybertruck 的外觀。雖然 Cybertruck 的裸輪給車輛帶來了堅固的外觀，但空氣動力學蓋為這款全電動皮卡增添了額外的未來感。</p>
</div><p>The Cybertruck is designed to look as futuristic as possible, and this extends to the vehicle’s wheels, which look like something straight out of a science fiction movie set. This is partly due to the Cybertruck’s aero wheel covers, which look like they would not look out of place in a Mars rover.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>Cybertruck 被設計得儘可能具有未來感，這也延伸到了車輛的車輪，看起來就像直接從科幻電影場景中走出來的。這在一定程度上歸功於 Cybertruck 的空氣動力學車輪蓋，看起來就像是火星車上的一部分。</p>
<blockquote>
</blockquote>
</div><p>Tesla has finally began rolling out the updated Cybertruck wheel covers!</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉終於開始推出更新的 Cybertruck 車輪蓋！</p>
</div><p>Via reddit u/gmembersonly</p>
<div class="lb-trans"><p>通過 reddit 用户 gmembersonly</p>
</div><p>“Received a text from Tesla to come in and have Aero Covers installed. Surely but surely starting. The new slightly edited design that prevents tire rub.” pic.twitter.com/RprikS48Wg</p>
<blockquote>
<p>— Nic Cruz Patane (@niccruzpatane) July 17, 2024</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>“收到特斯拉的短信，要求前來安裝空氣動力學車輪蓋。新的略微修改的設計可以防止輪胎磨損。” pic.twitter.com/RprikS48Wg</p>
<blockquote>
<p>— Nic Cruz Patane (@niccruzpatane) 2024 年 7 月 17 日</p>
</blockquote>
</div><p>Initial batches of the Cybertruck that were delivered to consumers were fitted with the aero wheel covers. In early February, however, observations from Cybertruck customers in the <em>Cybertruck Owners Club</em> noted that their vehicles were shipped without aero covers at all. This was reportedly due to the Cybertruck’s original aero covers damaging the vehicle’s tire.</p>
<div class="lb-trans"><p>最初交付給消費者的 Cybertruck 批次配備了空氣動力學車輪蓋。然而，早在二月初，Cybertruck 車主俱樂部的觀察員注意到他們的車輛根本沒有安裝任何空氣動力學蓋。據報道，這是因為 Cybertruck 的原始空氣動力學蓋損壞了車輛的輪胎。</p>
</div><p>The Cybertruck’s original aero covers extend beyond the wheel and into the sidewall of the vehicle’s tires. This means that when the Cybertruck’s tire is moving, the part of the aero covers that extends into the sidewall comes into contact with the tire’s sidewall. This could result in unnecessary tire wear and potential safety issues in the future. Thus, until Tesla could release an updated version of the Cybertruck’s aero caps, the all-electric pickup truck was delivered with bare wheels.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cybertruck 的原始空氣動力學蓋延伸到車輪以及車輛輪胎的側壁。這意味着當 Cybertruck 的輪胎轉動時，延伸到側壁的空氣動力學蓋部分會與輪胎側壁接觸。這可能導致不必要的輪胎磨損和未來潛在的安全問題。因此，在特斯拉發佈更新版本的 Cybertruck 空氣動力學蓋之前，這款全電動皮卡將使用裸輪交付。</p>
</div><p><em>Don’t hesitate to contact us with news tips. Just send a message to simon@teslarati.com to give us a heads up.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>如有新聞提示，請隨時與我們聯繫。只需發送消息至 simon@teslarati.com 告訴我們消息。</em></p>
</div><p>The post Tesla starts shipping updated Cybertruck aero wheel covers appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章最初發布在 TESLARATI 上，標題為 “特斯拉開始發貨更新的 Cybertruck 空氣動力學車輪蓋。</p>
</div>

Tesla starts shipping updated Cybertruck aero wheel covers

- 特斯拉開始發貨更新後的 Cybertruck 空氣動力學輪轂蓋，設計用於防止車輛輪胎磨損。
- 更新後的輪轂蓋看起來與 Cybertruck 原始的空氣動力學蓋非常相似，不會延伸到 Cybertruck 的輪胎，避免在行駛時劃傷輪胎側壁。
- 社交媒體上對更新後的輪轂蓋反響積極，一些人指出它們完美地補充了 Cybertruck 的外觀。