<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/07/152892459-m-normal-none-scaled.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/07/152892459-m-normal-none-scaled.jpg"/></p>
<p>Serve Robotics Inc（納斯達克股票代碼：SERV）的股價在週五暴漲 140%，原因是人工智能巨頭英偉達公司（納斯達克股票代碼：NVDA）宣佈收購了該公司的大量股份，該公司專注於低排放人行道送貨機器人。</p>
<h2>英偉達的戰略投資</h2>
<p>根據週五發佈的證券文件，英偉達投資超過 370 萬美元，購買了超過 100 萬股 Serve Robotics 的股份。</p>
<p>這相當於每股 2.42 美元的平均價格。英偉達最初於 2023 年 7 月投資 Serve Robotics，今年 4 月，公司將一項可轉換票據轉換為 105 萬股 SERV。</p>
<h2>市場反應和交易量激增</h2>
<p>消息發佈後，Serve Robotics 的股票交易量大幅增加。</p>
<p>截至目前，超過 1.2 億股股票已經交易，遠高於平均每日交易量約 50 萬股。</p>
<p>儘管英偉達股價週五下跌 1.0%，但其投資消息推動了 Serve Robotics 的股價飆升。</p>
<h2>持股和戰略合作伙伴關係</h2>
<p>英偉達現在持有 Serve Robotics 約 10% 的股份。其他知名投資者包括優步科技公司子公司 Postmates，後者是 Serve Robotics 最大的股東之一，也是其戰略合作伙伴。</p>
<p>Serve Robotics 於 3 月以 “OTCQB” 身份上市，4 月在納斯達克上市。</p>
<h2>投資者謹慎</h2>
<p>鑑於市場波動性，建議投資者謹慎行事。</p>
<p>Serve Robotics 的股價在週四收盤時為 2.63 美元，可能會像漲得快一樣快速失去漲幅。</p>
<h2>與 SoundHound AI 的比較</h2>
<p>英偉達的投資策略通常涉及在人工智能領域關鍵公司中持有重要股份。</p>
<p>今年早些時候，英偉達宣佈對 SoundHound AI 投資 370 萬美元，導致其股價暫時上漲。</p>
<p>然而，SoundHound AI 的股價在 3 月中旬達到 8.91 美元的峯值後，現在僅略高於 5.0 美元。</p>
<p>這引發了關於 Serve Robotics 能否在未來幾周和幾個月內維持與英偉達相關的漲幅的疑問。</p>
<h2>財務表現</h2>
<p>Serve Robotics 在五月份報告了其第一季度 9500 萬美元的營收，其中 8500 萬美元來自與 Magna 的協議。</p>
<p>公司確認，該協議剩餘的 3500 萬美元將在 2024 年第二季度實現。</p>
<p>Serve Robotics 股價在英偉達投資後的暴漲突顯了市場對人工智能相關企業的熱情。</p>
<p>然而，鑑於股價的波動性和類似公司的經驗，投資者在評估 Serve Robotics 的長期潛力時應保持謹慎。</p>
<p>本文來源：Invezz</p>

SERV

<p>在 Nvidia 收購 Serve Robotics 的大部分股份後，Serve Robotics 的股價飆升了 140%。Nvidia 投資超過 370 萬美元，購買了略超過 100 萬股 Serve Robotics 的股份，使他們成為公司約 10% 的所有者。Serve Robotics 專注於低排放人行道送貨機器人，並在其首個財季報告中實現了 9500 萬美元的營收。投資者應謹慎行事，因為該股的波動性較大</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/07/152892459-m-normal-none-scaled.jpg" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2023/07/152892459-m-normal-none-scaled.jpg"/></p>
<p>Serve Robotics Inc (NASDAQ: SERV) saw its stock price skyrocket by 140% on Friday following the announcement that AI giant Nvidia Corp (NASDAQ: NVDA) had acquired a substantial stake in the company, which specializes in low-emissions sidewalk delivery robots.</p>
<div class="lb-trans"><p>Serve Robotics Inc（納斯達克股票代碼：SERV）的股價在週五暴漲 140%，原因是人工智能巨頭英偉達公司（納斯達克股票代碼：NVDA）宣佈收購了該公司的大量股份，該公司專注於低排放人行道送貨機器人。</p>
</div><h2>Nvidia’s strategic investment</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的戰略投資</h2>
</div><p>Nvidia invested over $3.7 million to purchase just over 1 million shares of Serve Robotics, according to a securities filing released on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據週五發佈的證券文件，英偉達投資超過 370 萬美元，購買了超過 100 萬股 Serve Robotics 的股份。</p>
</div><p>This translates to an average price of $2.42 per share. Nvidia’s initial investment in Serve Robotics was made in July 2023, and in April this year, the company converted a promissory note into 1.05 million shares of SERV.</p>
<div class="lb-trans"><p>這相當於每股 2.42 美元的平均價格。英偉達最初於 2023 年 7 月投資 Serve Robotics，今年 4 月，公司將一項可轉換票據轉換為 105 萬股 SERV。</p>
</div><h2>Market reaction and volume surge</h2>
<div class="lb-trans"><h2>市場反應和交易量激增</h2>
</div><p>Following the news, Serve Robotics’ stock saw a massive increase in trading volume.</p>
<div class="lb-trans"><p>消息發佈後，Serve Robotics 的股票交易量大幅增加。</p>
</div><p>By the time of writing, more than 120 million shares had exchanged hands, significantly higher than the average daily trading volume of around half a million shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，超過 1.2 億股股票已經交易，遠高於平均每日交易量約 50 萬股。</p>
</div><p>Despite Nvidia’s stock falling by 1.0% on Friday, the news of its investment sent Serve Robotics’ shares soaring.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管英偉達股價週五下跌 1.0%，但其投資消息推動了 Serve Robotics 的股價飆升。</p>
</div><h2>Ownership and strategic partnerships</h2>
<div class="lb-trans"><h2>持股和戰略合作伙伴關係</h2>
</div><p>Nvidia now owns about 10% of Serve Robotics. Other notable investors include Postmates, a subsidiary of Uber Technologies Inc., which is one of the largest shareholders and a strategic partner of Serve Robotics.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達現在持有 Serve Robotics 約 10% 的股份。其他知名投資者包括優步科技公司子公司 Postmates，後者是 Serve Robotics 最大的股東之一，也是其戰略合作伙伴。</p>
</div><p>Serve Robotics went public as an “OTCQB” in March and was uplisted to Nasdaq in April.</p>
<div class="lb-trans"><p>Serve Robotics 於 3 月以 “OTCQB” 身份上市，4 月在納斯達克上市。</p>
</div><h2>Investor caution</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者謹慎</h2>
</div><p>Given the volatility, investors are advised to exercise caution.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於市場波動性，建議投資者謹慎行事。</p>
</div><p>Serve Robotics’ stock, which was priced at $2.63 at the close on Thursday, could potentially lose its gains as quickly as it acquired them.</p>
<div class="lb-trans"><p>Serve Robotics 的股價在週四收盤時為 2.63 美元，可能會像漲得快一樣快速失去漲幅。</p>
</div><h2>Comparison to SoundHound AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>與 SoundHound AI 的比較</h2>
</div><p>Nvidia’s investment strategy often involves taking significant stakes in companies integral to artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的投資策略通常涉及在人工智能領域關鍵公司中持有重要股份。</p>
</div><p>Earlier this year, Nvidia announced a $3.7 million stake in SoundHound AI, which saw a temporary surge in its stock price.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年早些時候，英偉達宣佈對 SoundHound AI 投資 370 萬美元，導致其股價暫時上漲。</p>
</div><p>However, SoundHound AI’s stock, which peaked at $8.91 in mid-March, is now trading just above $5.0.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，SoundHound AI 的股價在 3 月中旬達到 8.91 美元的峯值後，現在僅略高於 5.0 美元。</p>
</div><p>This raises questions about whether Serve Robotics can sustain its Nvidia-related gains in the coming weeks and months.</p>
<div class="lb-trans"><p>這引發了關於 Serve Robotics 能否在未來幾周和幾個月內維持與英偉達相關的漲幅的疑問。</p>
</div><h2>Financial performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>財務表現</h2>
</div><p>In May, Serve Robotics reported $95 million in revenue for its first financial quarter, with $85 million coming from an agreement with Magna.</p>
<div class="lb-trans"><p>Serve Robotics 在五月份報告了其第一季度 9500 萬美元的營收，其中 8500 萬美元來自與 Magna 的協議。</p>
</div><p>The company confirmed that the remaining $35 million from that deal will be realized in Q2 of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司確認，該協議剩餘的 3500 萬美元將在 2024 年第二季度實現。</p>
</div><p>The recent surge in Serve Robotics’ stock price following Nvidia’s investment underscores the market’s enthusiasm for AI-related ventures.</p>
<div class="lb-trans"><p>Serve Robotics 股價在英偉達投資後的暴漲突顯了市場對人工智能相關企業的熱情。</p>
</div><p>However, given the stock’s volatility and the experiences of similar companies, investors should remain cautious while evaluating the long-term potential of Serve Robotics.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，鑑於股價的波動性和類似公司的經驗，投資者在評估 Serve Robotics 的長期潛力時應保持謹慎。</p>
</div><p>The post Serve Robotics stock soars 140% after Nvidia reveals major stake appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>本文來源：Invezz</p>
</div>

在 Nvidia 披露持有重大股份後，Serve Robotics 的股票飆升了 140%