<p>醫療保健領域提供了大量的便宜貨，令人驚訝的是，Health Care Select Sector SPDR（XLV）持有的許多知名醫療保健股票的價格較低。</p>
<p>在科技股在過去一年多時間裏累積了巨大收益的市場背景下，像醫療保健這樣的行業看起來是投資者分配部分利潤的有吸引力的地方，如果市場輪換並且漲勢擴大到大型科技之外。</p>
<p>我對 XLV 持樂觀態度，基於其持有的藍籌醫療保健股票的低估值，以及這些持倉和 ETF 本身從 TipRanks 的 Smart Score 系統獲得的良好評級。此外，由於其具有成本效益的費用比率，XLV 是一個明智的持有。</p>
<h2><strong>XLV ETF 的策略是什麼？</strong></h2>
<p>XLV ETF 投資於構成標普 500（<strong>SPX</strong>）醫療保健部門的股票。這是一個廣泛的股票範圍，可以包括 “製藥；醫療保健設備和用品；醫療保健提供商和服務；生物技術；生命科學工具和服務；以及醫療保健技術行業” 的公司。</p>
<p>該基金可以追溯到 1998 年，管理資產規模達到 400 億美元。</p>
<p>我喜歡醫療保健行業，因為其股票通常具有防禦性和逆週期性。它們通常具有穩定的收入和盈利流，與許多其他股票不同，它們與更廣泛經濟狀況的聯繫較小。無論經濟狀況如何，人們仍然需要相同的藥物、治療和醫療程序。</p>
<p>我還喜歡這個行業有相當多的股票具有非常吸引人的估值，更不用説有吸引力的股息率了，我們將在下一節更深入地討論。</p>
<p>如果投資者從通常具有較高估值倍數的行業股票，如科技股，轉向醫療保健股所提供的較低估值和高收益，可能會使該行業成為這些投資者分配部分收益的有吸引力的地方。</p>
<p>我們可能已經看到這種動態的開始發揮作用，因為科技股重要的納斯達克（<strong>NDX</strong>）在過去一週下跌了 4%，而道瓊斯工業平均指數（<strong>DJIA</strong>），更偏向傳統老經濟股，同期上漲了 0.7%。</p>
<p>這並不是説科技牛市已經結束，或者現在是退出科技交易的時候。然而，這説明市場中有許多其他行業看起來準備加入漲勢。</p>
<h2><strong>價值投資者的天堂</strong></h2>
<p>XLV 投資於 64 只股票，其前 10 大持倉佔基金的 56.8%。在下面，您可以使用 TipRanks 的持倉工具查看 XLV 前 10 大持倉的概況。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/07/image-678-1024x554.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/07/image-678-1024x554.png"/></p>
<p>我真正喜歡 XLV 持有的股票組合是，它包含許多看起來非常便宜的股票。雖然佔基金 13% 的頭部持倉 Eli Lilly（LLY）根據其暢銷減肥藥 Mounjaro 的巨大成功，交易價格為 2024 年盈利預期的 68.6 倍，但 XLV 的其餘大部分組合都具有明顯的價值取向。</p>
<p>例如，同樣是前 10 大持倉的輝瑞（PFE）非常便宜，僅以 2024 年盈利預期的 12.4 倍交易。輝瑞還為投資者提供了高達 5.7% 的鉅額股息率。</p>
<p>其他前 10 大持倉，如艾伯維（ABBV）和強生（JNJ），交易價格僅為 2024 年盈利預期的 15.4 和 14.7 倍，具有吸引人的股息率分別為 3.6% 和 3.2%。</p>
<p>超越前 10 大持倉，看到 2025 年，這裏還有一些更極端的便宜股票。吉利德科學（GILD）和百時美施貴寶（BMY）的交易水平分別為 2025 年盈利預期的 10.0 和 6.0 倍。與上述同行一樣，吉利德和百時美施貴寶也是具有吸引力的股息股票 —— 吉利德股息率為 4.2%，而百時美施貴寶則有誘人的 5.7% 股息率。</p>
<p>具有這種不苛刻估值的股票可以幫助投資者在動盪的市場中獲得重要的下行保護。如果它們執行並增長盈利，還留下了通過估值倍數擴張的上行空間。</p>
<p>除了這些有吸引力的估值和誘人的股息率外，XLV 的前 10 大持倉還具有強大的 Smart Scores。Smart Score 是 TipRanks 創建的專有量化股票評分系統。它根據八個市場關鍵因素為股票評分從 1 到 10。8 分或以上的得分相當於 “跑贏市場” 評級。</p>
<p>XLV 的前 10 大持倉中有 7 只股票的 Smart Scores 達到 8 分或以上，其中三隻前 10 大持倉，強生、聯合健康集團（UNH）和安進（AMGN），擁有 “完美 10” Smart Scores。XLV 的 ETF Smart Score 為 8 分，相當於 “跑贏市場” 評級。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/07/image-679.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/07/image-679.png"/></p>
<h2><strong>成本效益的選擇</strong></h2>
<p>XLV 的另一個好處是，它提供了非常便宜的費用比率，為 0.09%，就像它的其他 Sector SPDR ETF 一樣。這個 0.09% 的費用比率意味着將 10000 美元投入該基金的投資者在一年內只需支付 9 美元的費用。</p>
<p>投資於低成本基金如 XLV 所節省的費用隨着時間的推移確實會累積起來。假設該 ETF 保持其當前的費用比率，並在未來 10 年內每年獲得 5% 的回報，那麼將 10000 美元分配到該基金的投資者在十年內只需支付 115 美元的費用。</p>
<h2><strong>根據分析師，XLV 股票值得購買嗎？</strong></h2>
<p>轉向華爾街，根據過去三個月內分配的 52 個買入、12 個持有和一個賣出評級，XLV 獲得了中等買入的一致評級。XLV 股票的平均目標價格為 169.42 美元，暗示着比當前水平高 14.6% 的上漲潛力。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/07/image-680-1024x346.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/07/image-680-1024x346.png"/></p>
<h2><strong>展望</strong></h2>
<p>我對 XLV 持樂觀態度，基於其備受好評的醫療保健股票組合，其中許多股票估值不高，且具有吸引人的股息收益率。在科技股推動整個市場取得顯著收益的市場環境下，像醫療保健這樣的板塊，擁有估值低廉且具有吸引力的股息收益的股票，可能是投資者將部分利潤輪換的明智選擇。這將使 XLV 受益，成為一個明智的戰術投資機會。</p>
<p>披露</p>

輝瑞

<p>醫療保健領域提供了吸引人的投資機會，具有低價股和防禦性特徵。投資於醫療保健股票的 XLV ETF 具有良好的智能評分和具有成本效益的費用比率。該基金的前幾大持倉包括禮來和輝瑞等，這些股票具有吸引人的估值和高股息收益率。這些被低估的股票提供了下行保護和盈利增長的潛力。該領域為以科技股為主的市場提供了一種替代選擇，並可能迎來一波上漲</p>

<p>The Healthcare sector offers plenty of bargains, with a surprising number of the prominent healthcare stocks held by the Health Care Select Sector SPDR (XLV) trading at low prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>醫療保健領域提供了大量的便宜貨，令人驚訝的是，Health Care Select Sector SPDR（XLV）持有的許多知名醫療保健股票的價格較低。</p>
</div><p>Against a market backdrop where Technology sector stocks have racked up huge gains over the past year-plus, a sector like Healthcare looks like an attractive place for investors to allocate some of their profits if the market rotates and the rally expands beyond big tech.</p>
<div class="lb-trans"><p>在科技股在過去一年多時間裏累積了巨大收益的市場背景下，像醫療保健這樣的行業看起來是投資者分配部分利潤的有吸引力的地方，如果市場輪換並且漲勢擴大到大型科技之外。</p>
</div><p>I’m bullish on XLV based on the inexpensive valuations of the blue-chip Healthcare stocks it holds, as well as the favorable ratings these holdings and the ETF itself receive from TipRanks’ Smart Score system. Plus, XLV is a sensible holding, thanks to its cost-effective expense ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>我對 XLV 持樂觀態度，基於其持有的藍籌醫療保健股票的低估值，以及這些持倉和 ETF 本身從 TipRanks 的 Smart Score 系統獲得的良好評級。此外，由於其具有成本效益的費用比率，XLV 是一個明智的持有。</p>
</div><h2><strong>What Is the XLV ETF’s Strategy?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>XLV ETF 的策略是什麼？</strong></h2>
</div><p>The XLV ETF invests in the stocks that comprise the healthcare sector of the S&amp;P 500 ( <strong>SPX</strong>). This is a broad range of stocks that can include companies in the “pharmaceuticals; health care equipment and supplies; health care providers and services; biotechnology; life sciences tools and services; and health care technology industries.”</p>
<div class="lb-trans"><p>XLV ETF 投資於構成標普 500（<strong>SPX</strong>）醫療保健部門的股票。這是一個廣泛的股票範圍，可以包括 “製藥；醫療保健設備和用品；醫療保健提供商和服務；生物技術；生命科學工具和服務；以及醫療保健技術行業” 的公司。</p>
</div><p>The fund dates back all the way to 1998 and has $40 billion in assets under management (AUM).</p>
<div class="lb-trans"><p>該基金可以追溯到 1998 年，管理資產規模達到 400 億美元。</p>
</div><p>I like the Healthcare sector because its stocks are often defensive and countercyclical. They often feature steady, stable revenue and earnings streams and are less tied to the state of the broader economy than many other stocks. People still need the same medicines, treatments, and medical procedures, whether the economy is doing well or not.</p>
<div class="lb-trans"><p>我喜歡醫療保健行業，因為其股票通常具有防禦性和逆週期性。它們通常具有穩定的收入和盈利流，與許多其他股票不同，它們與更廣泛經濟狀況的聯繫較小。無論經濟狀況如何，人們仍然需要相同的藥物、治療和醫療程序。</p>
</div><p>I also like that the sector features quite a few stocks with very appealing valuations, not to mention attractive dividend yields, as we’ll discuss more in-depth in the next section.</p>
<div class="lb-trans"><p>我還喜歡這個行業有相當多的股票具有非常吸引人的估值，更不用説有吸引力的股息率了，我們將在下一節更深入地討論。</p>
</div><p>If investors rotate out of stocks from sectors where stocks typically have higher valuation multiples, like Technology, then the lower valuations and high yields offered up by Healthcare stocks could make the sector an attractive place for these investors to park some of their gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果投資者從通常具有較高估值倍數的行業股票，如科技股，轉向醫療保健股所提供的較低估值和高收益，可能會使該行業成為這些投資者分配部分收益的有吸引力的地方。</p>
</div><p>We may already be seeing the beginnings of this dynamic coming into play, as the tech-heavy Nasdaq ( <strong>NDX</strong>) is down 4% over the past week, while the Dow Jones Industrial Average ( <strong>DJIA</strong>), which skews more towards traditional, old economy stocks, is up 0.7% over the same time frame.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們可能已經看到這種動態的開始發揮作用，因為科技股重要的納斯達克（<strong>NDX</strong>）在過去一週下跌了 4%，而道瓊斯工業平均指數（<strong>DJIA</strong>），更偏向傳統老經濟股，同期上漲了 0.7%。</p>
</div><p>This isn’t to say that the tech bull market is over or that it’s time to exit tech trades. However, it illustrates that there are plenty of other sectors of the market that look primed to join in the rally.</p>
<div class="lb-trans"><p>這並不是説科技牛市已經結束，或者現在是退出科技交易的時候。然而，這説明市場中有許多其他行業看起來準備加入漲勢。</p>
</div><h2><strong>A Value Investor’s Paradise</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>價值投資者的天堂</strong></h2>
</div><p>XLV invests in 64 stocks, and its top 10 holdings make up 56.8% of the fund. Below, you can check out an overview of XLV’s top 10 holdings using TipRanks’ holdings tool.</p>
<div class="lb-trans"><p>XLV 投資於 64 只股票，其前 10 大持倉佔基金的 56.8%。在下面，您可以使用 TipRanks 的持倉工具查看 XLV 前 10 大持倉的概況。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/07/image-678-1024x554.png" alt="" original-src="https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/07/image-678-1024x554.png"/></p>
<p>What I really like about XLV’s group of holdings is that it features plenty of stocks that look like downright bargains. While top holding Eli Lilly (LLY), which accounts for 13% of the fund, trades for a nosebleed multiple of 68.6 times 2024 earnings estimates (based on the tremendous success of its blockbuster weight loss drug, Mounjaro), much of the rest of XLV’s portfolio takes on a distinctly value-oriented flavor.</p>
<div class="lb-trans"><p>我真正喜歡 XLV 持有的股票組合是，它包含許多看起來非常便宜的股票。雖然佔基金 13% 的頭部持倉 Eli Lilly（LLY）根據其暢銷減肥藥 Mounjaro 的巨大成功，交易價格為 2024 年盈利預期的 68.6 倍，但 XLV 的其餘大部分組合都具有明顯的價值取向。</p>
</div><p>For example, fellow top 10 holding Pfizer (PFE) is very cheap, trading at just 12.4 times 2024 earnings estimates. Pfizer also offers investors a massive dividend yield of 5.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，同樣是前 10 大持倉的輝瑞（PFE）非常便宜，僅以 2024 年盈利預期的 12.4 倍交易。輝瑞還為投資者提供了高達 5.7% 的鉅額股息率。</p>
</div><p>Other top 10 holdings, like AbbVie (ABBV) and Johnson &amp; Johnson (JNJ), trade at very reasonable multiples of just 15.4 and 14.7 times 2024 earnings estimates, respectively. Additionally, they feature attractive dividend yields of 3.6% and 3.2%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他前 10 大持倉，如艾伯維（ABBV）和強生（JNJ），交易價格僅為 2024 年盈利預期的 15.4 和 14.7 倍，具有吸引人的股息率分別為 3.6% 和 3.2%。</p>
</div><p>Looking beyond the top 10 holdings and out to 2025, there are some even more extreme bargains to be found here. Gilead Sciences (GILD) and Bristol Myers (BMY) trade at remarkably cheap levels of 10.0 and 6.0 times 2025 earrings estimates, respectively. Like their peers discussed above, Gilead and Bristol Myers are also attractive dividend stocks in their own right — Gilead yields 4.2% while Bristol Myers yields an enticing 5.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>超越前 10 大持倉，看到 2025 年，這裏還有一些更極端的便宜股票。吉利德科學（GILD）和百時美施貴寶（BMY）的交易水平分別為 2025 年盈利預期的 10.0 和 6.0 倍。與上述同行一樣，吉利德和百時美施貴寶也是具有吸引力的股息股票 —— 吉利德股息率為 4.2%，而百時美施貴寶則有誘人的 5.7% 股息率。</p>
</div><p>Stocks with these types of undemanding valuations can help give investors significant downside protection in a turbulent market. They also leave plenty of room for upside via valuation multiple expansion if they execute and grow earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>具有這種不苛刻估值的股票可以幫助投資者在動盪的市場中獲得重要的下行保護。如果它們執行並增長盈利，還留下了通過估值倍數擴張的上行空間。</p>
</div><p>In addition to these attractive valuations and tempting yields, XLV’s top holdings also feature formidable Smart Scores. The Smart Score is a proprietary quantitative stock scoring system created by TipRanks. It gives stocks a score from 1 to 10 based on eight market key factors. A score of 8 or above is equivalent to an Outperform rating.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了這些有吸引力的估值和誘人的股息率外，XLV 的前 10 大持倉還具有強大的 Smart Scores。Smart Score 是 TipRanks 創建的專有量化股票評分系統。它根據八個市場關鍵因素為股票評分從 1 到 10。8 分或以上的得分相當於 “跑贏市場” 評級。</p>
</div><p>An impressive seven out of XLV’s top 10 holdings feature Outperform-equivalent Smart Scores of 8 or above, and three of its top holdings, Johnson &amp; Johnson, UnitedHealth Group (UNH), and Amgen (AMGN), boast “Perfect 10” Smart Scores. XLV comes in with an Outperform-equivalent ETF Smart Score of 8 out of 10.</p>
<div class="lb-trans"><p>XLV 的前 10 大持倉中有 7 只股票的 Smart Scores 達到 8 分或以上，其中三隻前 10 大持倉，強生、聯合健康集團（UNH）和安進（AMGN），擁有 “完美 10” Smart Scores。XLV 的 ETF Smart Score 為 8 分，相當於 “跑贏市場” 評級。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/07/image-679.png" alt="" original-src="https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/07/image-679.png"/></p>
<h2><strong>A Cost-Effective Choice</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>成本效益的選擇</strong></h2>
</div><p>Another good thing about XLV is that it offers a very cheap expense ratio of 0.09%, just like its fellow Sector SPDR ETFs. This 0.09% expense ratio means that an investor putting $10,000 into the fund will pay just $9 in fees over the course of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>XLV 的另一個好處是，它提供了非常便宜的費用比率，為 0.09%，就像它的其他 Sector SPDR ETF 一樣。這個 0.09% 的費用比率意味着將 10000 美元投入該基金的投資者在一年內只需支付 9 美元的費用。</p>
</div><p>The savings from investing in low-cost funds like XLV can really add up over time. Assuming the ETF maintains its current expense ratio and returns 5% annually over the next 10 years, an investor allocating $10,000 into the fund will pay just $115 in fees over a decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資於低成本基金如 XLV 所節省的費用隨着時間的推移確實會累積起來。假設該 ETF 保持其當前的費用比率，並在未來 10 年內每年獲得 5% 的回報，那麼將 10000 美元分配到該基金的投資者在十年內只需支付 115 美元的費用。</p>
</div><h2><strong>Is XLV Stock a Buy, According to Analysts?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>根據分析師，XLV 股票值得購買嗎？</strong></h2>
</div><p>Turning to Wall Street, XLV earns a Moderate Buy consensus rating based on 52 Buys, 12 Holds, and one Sell rating assigned in the past three months. The average XLV stock price target of $169.42 implies 14.6% upside potential from current levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉向華爾街，根據過去三個月內分配的 52 個買入、12 個持有和一個賣出評級，XLV 獲得了中等買入的一致評級。XLV 股票的平均目標價格為 169.42 美元，暗示着比當前水平高 14.6% 的上漲潛力。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/07/image-680-1024x346.png" alt="" original-src="https://blog.tipranks.com/wp-content/uploads/2024/07/image-680-1024x346.png"/></p>
<h2><strong>Looking Ahead</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>展望</strong></h2>
</div><p>I’m bullish on XLV based on its highly-rated portfolio of Healthcare stocks, many of which offer undemanding valuations and attractive dividend yields. In a market environment where tech stocks have driven significant gains for the broader market, a sector like Healthcare that features cheap stocks with attractive dividend yields could be a sensible place for investors to rotate some of their profits into. This would behoove XLV, making it a smart tactical investment opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>我對 XLV 持樂觀態度，基於其備受好評的醫療保健股票組合，其中許多股票估值不高，且具有吸引人的股息收益率。在科技股推動整個市場取得顯著收益的市場環境下，像醫療保健這樣的板塊，擁有估值低廉且具有吸引力的股息收益的股票，可能是投資者將部分利潤輪換的明智選擇。這將使 XLV 受益，成為一個明智的戰術投資機會。</p>
</div><p>Disclosure</p>
<div class="lb-trans"><p>披露</p>
</div>

XLV ETF: Healthcare Sector Offers Plenty of Bargains

- 醫療保健部門提供了許多便宜的股票，XLV 持有的知名醫療保健股票中有相當數量的股價低廉。  
- 在科技股在過去一年多時間裏取得巨大收益的市場背景下，像醫療保健這樣的部門看起來是投資者分配部分利潤的有吸引力的地方。  
- XLV 基金投資於構成標普 500（SPX）醫療保健部門的股票，這是一系列廣泛的股票，包括 “製藥；醫療保健設備和用品；醫療保健提供商和服務；生物技術；生命科學工具和服務；以及醫療保健技術行業” 的公司。

XLV ETF：醫療保健行業提供了許多投資良機