<p>據路透社報道，高盛（GS.N）於 7 月 22 日宣佈任命安宰勳為韓國投資銀行業務負責人，這是這家華爾街銀行為加強該地區投資銀行業務領導團隊所採取的最新舉措。</p>
<p>高盛在一份聲明中表示，安宰勳還將擔任該行韓國聯合首席代表，以及高盛亞洲首爾分行的聯合分行經理。</p>
<p>安宰勳預計將於 8 月中旬擔任董事總經理一職，他將與此前臨時負責該地區投資銀行業務的 Edward Byun 密切合作。</p>
<p>根據他的領英檔案，安宰勳最近擔任 SK 生命科學的戰略規劃和企業發展負責人，在摩根士丹利工作了 10 年，並於 2021 年離職時擔任首爾分公司董事總經理。</p>
<p>上週，高盛任命了印度投資銀行聯席主管和香港業務主管。</p>

高盛

<p>高盛任命安宰勳為韓國投資銀行業務負責人。安宰勳還將擔任該銀行的韓國聯合首席代表和高盛亞洲分支機構聯合經理。他在 SK 生命科學公司的前任職務和在摩根大通的 10 年經驗為他帶來了豐富的經驗。此任命是高盛加強該地區投資銀行業務領導力的努力的一部分</p>

<p>HONG KONG, July 22 (Reuters) - Goldman Sachs (GS.N) said on Monday it has appointed Jaehoon Ahn as head of investment banking in South Korea, the latest move by the Wall Street bank to bolster its investment banking leadership in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>據路透社報道，高盛（GS.N）於 7 月 22 日宣佈任命安宰勳為韓國投資銀行業務負責人，這是這家華爾街銀行為加強該地區投資銀行業務領導團隊所採取的最新舉措。</p>
</div><p>He will also serve as the bank’s co-country head of Korea, and co-branch manager of Goldman Sachs Asia at its Seoul Branch, Goldman said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛在一份聲明中表示，安宰勳還將擔任該行韓國聯合首席代表，以及高盛亞洲首爾分行的聯合分行經理。</p>
</div><p>Ahn, who is expected to take on the role of managing director in mid-August, will work closely with Edward Byun, who held interim responsibility for investment banking in the region.</p>
<div class="lb-trans"><p>安宰勳預計將於 8 月中旬擔任董事總經理一職，他將與此前臨時負責該地區投資銀行業務的 Edward Byun 密切合作。</p>
</div><p>Ahn was most recently head of strategic planning and corporate development at SK Bioscience, and has spent 10 years with Morgan Stanley, and was its managing director based in Seoul when left in 2021, according to his LinkedIn profile.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據他的領英檔案，安宰勳最近擔任 SK 生命科學的戰略規劃和企業發展負責人，在摩根士丹利工作了 10 年，並於 2021 年離職時擔任首爾分公司董事總經理。</p>
</div><p>Last week, Goldman Sachs named its India investment banking co-chiefs and Hong Kong coverage head.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，高盛任命了印度投資銀行聯席主管和香港業務主管。</p>
</div>

高盛任命安在勳為韓國新任投資銀行部負責人