<p>鮮為人知的藥企 <strong>腦再生科技</strong>（NASDAQ：<strong>RGC</strong>）週二股價飆升，但並無明顯催化劑。然而，其獨特的業務特點——專注於傳統中醫治療神經認知障礙，可能引起了投機者的注意。雖然中醫為醫療效用帶來一些希望，RGC 股票仍然是一項高度投機的投資。</p>
<p>週二交易日接近尾聲時，腦再生科技股價漲幅約為 345%。自本文撰寫時，RGC 股票的熱度導致納斯達克今天多次停止交易。截至目前，強制停牌次數已達 20 次。</p>
<p>沒有任何新聞事件可以解釋情緒提升。根據 Fintel 數據，空頭頭寸僅佔流通股的 0.06%，空頭頭寸比率僅為 1.64 天。因此，不太可能是空頭壓力推動了 RGC 股票的上漲。因此，可能是對腦再生科技幾乎獨特業務的興趣催化了股價上漲。</p>
<p>雖然中醫的首次記錄實踐可追溯至公元前 200 年，但很少有專注於該領域的上市公司。除了 RGC 股票外，<strong>中國盛虹藥業</strong>（NASDAQ：<strong>SXTC</strong>）是少數幾家提供中醫產品的企業之一。</p>
<h2>RGC 股票有一些樂觀的理性基礎</h2>
<p>要強調 RGC 股票的風險性，過去 52 周幾乎沒有盈利。這表明長期持有者遭受了巨大的虧損。但也不公平地宣稱腦再生科技和中醫實踐完全是投機的。</p>
<p>首先，中醫有悠久的歷史。這並不是説該實踐不會產生副作用，因為已經注意到了不良反應。然而，一些患者可能更願意接受傳統解決方案的自然基礎。</p>
<p>此外，對中醫的初步研究顯示，這種療法可以引發腦波活動的積極變化，從而改善注意缺陷多動障礙（ADHD）患者的行為挑戰，如多動、衝動和學習困難。這些研究與腦再生科技的核心關注點一致，該公司專注於 ADHD 和自閉症譜系障礙。</p>
<p>此外，中醫市場正在增長。根據 Persistence Market Research 的數據，2022 年全球中醫行業產生的收入達到 287 億美元。到 2033 年，該生態系統的價值可能達到 496 億美元，意味着複合年增長率為 5.1%。</p>
<p>但應注意，中醫缺乏嚴格的標準化研究和測試。因此，投資者應極度謹慎地對待 RGC 股票。</p>
<p>_<strong>關於低價股和低交易量股票：</strong> 除了極少數例外，InvestorPlace 不會發表關於市值低於 1 億美元或每天交易量低於 10 萬股的公司的評論。這是因為這些 “低價股” 經常成為騙子和市場操縱者的遊樂場。如果我們確實發表了可能受到我們評論影響的低交易量股票的評論，我們要求 InvestorPlace.com 的撰稿人披露這一事實，並警告讀者注意風險。</p>
<p><em><strong>閲讀更多：</strong> 低價股——</em> <em>如何在不受騙的情況下獲利</em></p>
<p><em>在本文發佈日期，Josh Enomoto 在本文中提到的證券中沒有（直接或間接）任何持倉。本文中表達的觀點屬於作者個人，遵守 InvestorPlace.com</em> <em>發佈準則</em>。</p>
<p>_在本文發佈日期，負責編輯在本文中提到的證券中沒有（直接或間接）任何持倉。</p>
<p>Josh Enomoto 曾是索尼電子的高級業務分析師，曾協助與財富全球 500 強公司達成重要合同。在過去幾年中，他為投資市場以及法律、建築管理和醫療保健等其他行業提供了獨特而關鍵的見解。在 Twitter 上關注他 @EnomotoMedia。</p>
<p>生物技術，醫療保健</p>
<p>低價股</p>

腦再生科技

<p>腦再生科技（RGC）股票因其在傳統中醫治療神經認知障礙方面的專業化而價值顯著上漲。然而，這仍然是一項高度投機的投資。公司獨特的業務模式可能引起了投資者的興趣，但由於中醫藥領域缺乏標準化的研究和測試，投資者應謹慎對待。中醫藥市場正在增長，但 RGC 股票幾乎沒有盈利。這些信息屬於與商業相關的信息和股價漲跌信息類別</p>

<p>Little-known drug manufacturer <strong>Regencell Bioscience</strong> (NASDAQ: <strong>RGC</strong>) saw its shares skyrocket on Tuesday on no apparent catalyst. However, it’s possible that the exceptionally distinct business profile — specializing in traditional Chinese medicine (TCM) for the treatment of neurocognitive disorders — caught the attention of speculators. While TCM offers some hope for medical utility, RGC stock remains a highly speculative investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>鮮為人知的藥企 <strong>腦再生科技</strong>（NASDAQ：<strong>RGC</strong>）週二股價飆升，但並無明顯催化劑。然而，其獨特的業務特點——專注於傳統中醫治療神經認知障礙，可能引起了投機者的注意。雖然中醫為醫療效用帶來一些希望，RGC 股票仍然是一項高度投機的投資。</p>
</div><p>Heading into the final stretch of the Tuesday session, Regencell gained about 345% of equity value. Naturally, the fervor over RGC stock caused the <strong>Nasdaq</strong> to halt trading multiple times today. As of this writing, the number of forcible halts amounted to 20 occurrences.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二交易日接近尾聲時，腦再生科技股價漲幅約為 345%。自本文撰寫時，RGC 股票的熱度導致納斯達克今天多次停止交易。截至目前，強制停牌次數已達 20 次。</p>
</div><p>No news item appears to be responsible for the sentiment boost. Per Fintel, the short interest sits at only 0.06% of the float, with the short interest ratio coming in at only 1.64 days to cover. It’s unlikely, then, that short-squeeze speculation sparked the lift in RGC stock. Therefore, it’s possible that interest in Regencell’s almost-unique business catalyzed the jump higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>沒有任何新聞事件可以解釋情緒提升。根據 Fintel 數據，空頭頭寸僅佔流通股的 0.06%，空頭頭寸比率僅為 1.64 天。因此，不太可能是空頭壓力推動了 RGC 股票的上漲。因此，可能是對腦再生科技幾乎獨特業務的興趣催化了股價上漲。</p>
</div><p>While the first documented practice of TCM dates back to 200 BCE, it’s rare to find publicly traded companies that specialize in the field. Aside from RGC stock, <strong>China SXT Pharmaceuticals</strong> (NASDAQ: <strong>SXTC</strong>) is one of a small handful of enterprises that offer TCM products.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然中醫的首次記錄實踐可追溯至公元前 200 年，但很少有專注於該領域的上市公司。除了 RGC 股票外，<strong>中國盛虹藥業</strong>（NASDAQ：<strong>SXTC</strong>）是少數幾家提供中醫產品的企業之一。</p>
</div><h2>RGC Stock Enjoys Some Rational Basis for Optimism</h2>
<div class="lb-trans"><h2>RGC 股票有一些樂觀的理性基礎</h2>
</div><p>To underscore the wildness of RGC stock, it’s barely profitable over the past 52 weeks. That goes to show prospective investors the magnitude of red ink that long-term stakeholders have suffered. Still, it would also be unfair to declare that Regencell and the underlying TCM practice is completely speculative.</p>
<div class="lb-trans"><p>要強調 RGC 股票的風險性，過去 52 周幾乎沒有盈利。這表明長期持有者遭受了巨大的虧損。但也不公平地宣稱腦再生科技和中醫實踐完全是投機的。</p>
</div><p>For one thing, TCM has a long history of use. That’s not to say that the practice doesn’t generate side effects because adverse reactions have been noted. However, some patients may feel more comfortable with the natural fundamentals of traditional solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，中醫有悠久的歷史。這並不是説該實踐不會產生副作用，因為已經注意到了不良反應。然而，一些患者可能更願意接受傳統解決方案的自然基礎。</p>
</div><p>In addition, preliminary research into TCM shows that such therapeutics can spark positive changes in brainwave activity, thus improving behavioral challenges such as hyperactivity, impulsivity and learning difficulties in subjects affected by attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). Such research is aligned with Regencell’s core focus, which targets ADHD and autism spectrum disorder.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，對中醫的初步研究顯示，這種療法可以引發腦波活動的積極變化，從而改善注意缺陷多動障礙（ADHD）患者的行為挑戰，如多動、衝動和學習困難。這些研究與腦再生科技的核心關注點一致，該公司專注於 ADHD 和自閉症譜系障礙。</p>
</div><p>Further, the TCM market is a growing one. According to Persistence Market Research, global revenue generated by the sector landed at $28.7 billion in 2022. By 2033, the ecosystem could be worth $49.6 billion, implying a compound annual growth rate of 5.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，中醫市場正在增長。根據 Persistence Market Research 的數據，2022 年全球中醫行業產生的收入達到 287 億美元。到 2033 年，該生態系統的價值可能達到 496 億美元，意味着複合年增長率為 5.1%。</p>
</div><p>Still, it should be noted that TCM lacks rigorous standardized research and testing. Therefore, investors should approach RGC stock with extreme caution.</p>
<div class="lb-trans"><p>但應注意，中醫缺乏嚴格的標準化研究和測試。因此，投資者應極度謹慎地對待 RGC 股票。</p>
</div><p><em><strong>On Penny Stocks and Low-Volume Stocks:</strong> With only the rarest exceptions, InvestorPlace does not publish commentary about companies that have a market cap of less than $100 million or trade less than 100,000 shares each day. That’s because these “penny stocks” are frequently the playground for scam artists and market manipulators. If we ever do publish commentary on a low-volume stock that may be affected by our commentary, we demand that InvestorPlace.com’s writers disclose this fact and warn readers of the risks.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_<strong>關於低價股和低交易量股票：</strong> 除了極少數例外，InvestorPlace 不會發表關於市值低於 1 億美元或每天交易量低於 10 萬股的公司的評論。這是因為這些 “低價股” 經常成為騙子和市場操縱者的遊樂場。如果我們確實發表了可能受到我們評論影響的低交易量股票的評論，我們要求 InvestorPlace.com 的撰稿人披露這一事實，並警告讀者注意風險。</p>
</div><p><em><strong>Read More:</strong> Penny Stocks —</em> <em>How to Profit Without Getting Scammed</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>閲讀更多：</strong> 低價股——</em> <em>如何在不受騙的情況下獲利</em></p>
</div><p><em>On the date of publication, Josh Enomoto did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com</em> <em>Publishing Guidelines</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在本文發佈日期，Josh Enomoto 在本文中提到的證券中沒有（直接或間接）任何持倉。本文中表達的觀點屬於作者個人，遵守 InvestorPlace.com</em> <em>發佈準則</em>。</p>
</div><p><em>On the date of publication, the responsible editor did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_在本文發佈日期，負責編輯在本文中提到的證券中沒有（直接或間接）任何持倉。</p>
</div><p>A former senior business analyst for Sony Electronics, Josh Enomoto has helped broker major contracts with Fortune Global 500 companies. Over the past several years, he has delivered unique, critical insights for the investment markets, as well as various other industries including legal, construction management, and healthcare. Tweet him at @EnomotoMedia.</p>
<div class="lb-trans"><p>Josh Enomoto 曾是索尼電子的高級業務分析師，曾協助與財富全球 500 強公司達成重要合同。在過去幾年中，他為投資市場以及法律、建築管理和醫療保健等其他行業提供了獨特而關鍵的見解。在 Twitter 上關注他 @EnomotoMedia。</p>
</div><p>Biotech, Healthcare</p>
<div class="lb-trans"><p>生物技術，醫療保健</p>
</div><p>Penny Stocks</p>
<div class="lb-trans"><p>低價股</p>
</div>

今天腦再生科技（RGC）股票怎麼了？