<p>羅技發佈了其 FY24 影響報告，詳細介紹了朝着可持續發展目標的進展，包括產品設計和運營中的碳減排。自 2019 年以來，該公司的碳足跡減少了 58％，自 2021 年以來，範圍 3 排放減少了 24％。羅技專注於使用回收材料，減少塑料使用量，並過渡到可再生能源。報告突出了 Wave Keys 鍵盤的碳足跡減少 37％，Casa Pop-Up 桌的減少 34％等進展。羅技的領導團隊性別平衡，高層職位男女比例為 50:50。</p>
<p>羅技對可持續發展的承諾不僅僅停留在數字上。該公司加快了行動，專注於在整個產品系列中設計可持續性。這種以設計為主導的方法包括使用更少的資源，消除不必要的材料，並通過創新工藝和材料提高性能。</p>
<p>羅技最重要的成就之一是其 Next Life Plastics 計劃。該計劃大規模使用後消費者回收的塑料，重新利用末端塑料，從而減少碳排放，從原始資源轉向更具循環性的材料。令人印象深刻的是，73％的羅技產品現在包含 Next Life Plastics。</p>
<p>羅技的領導也值得讚揚，團隊性別平衡，在高層職位男女比例為 50:50。這種平衡的方法不僅體現了公司對多樣性的承諾，還促進了創新和進步。</p>
<p>碳足跡減少：羅技的創新浪潮</p>
<p>羅技在可持續性方面的努力導致其產品系列的碳足跡大幅減少。例如，Wave Keys 鍵盤的碳足跡減少了 37％。同樣，Casa Pop-Up 桌減少了 34％。這些減少體現了羅技設計更智能、使用更少的承諾。</p>
<p>過渡到可再生能源：更加美好的未來</p>
<p>羅技也在朝着使用可再生能源邁出步伐。雖然報告沒有提供公司可再生能源計劃的具體細節，但提到羅技致力於過渡到可再生能源，並減少對化石燃料的依賴。</p>
<p>總之，羅技的 FY24 影響報告展示了該公司在可持續性方面取得的令人印象深刻的進展。通過專注於設計可持續性，使用回收材料和過渡到可再生能源，羅技在一個經常陷入能源密集型製造業務和電子廢物問題的行業中脱穎而出。</p>
<p>參考資料：</p>
<p>[1] 羅技。 (2023, 7 月 22 日)。加快變革的步伐。2023 年 8 月 14 日檢索自 https://www.logitech.com/blog/2024/07/22/accelerating-the-pace-of-change/</p>

羅技

<p>羅技發佈了其 FY24 影響報告，突出了其在可持續目標方面取得的重大進展。自 2019 年以來，該公司的碳足跡減少了 58%，自 2021 年以來，範圍 3 排放減少了 24%。羅技專注於使用回收材料，減少塑料使用量，並轉向可再生能源。報告還強調了公司的性別平衡領導團隊。總體而言，羅技的努力展示了其對可持續發展和創新的承諾</p>

<p>Logitech has published its FY24 Impact Report detailing progress towards sustainability goals, with carbon reduction in product design and operations. The company achieved a 58% reduction in carbon footprint since 2019 and a 24% decrease in Scope 3 emissions since 2021. Logitech is focused on using recycled materials, reducing plastic usage, and transitioning to renewable energy. The report highlights advancements such as a 37% carbon footprint reduction in the Wave Keys keyboard and 34% reduction in the Casa Pop-Up Desk. Logitech's leadership is gender-balanced with a 50:50 ratio of men and women in top positions.In a groundbreaking move towards sustainability, Logitech, the renowned technology company, has published its FY24 Impact Report. This report outlines the company's progress in reducing carbon emissions, using recycled materials, and transitioning to renewable energy [1]. Since 2019, Logitech has achieved a remarkable 58% reduction in its carbon footprint and a 24% decrease in Scope 3 emissions [1].</p>
<div class="lb-trans"><p>羅技發佈了其 FY24 影響報告，詳細介紹了朝着可持續發展目標的進展，包括產品設計和運營中的碳減排。自 2019 年以來，該公司的碳足跡減少了 58％，自 2021 年以來，範圍 3 排放減少了 24％。羅技專注於使用回收材料，減少塑料使用量，並過渡到可再生能源。報告突出了 Wave Keys 鍵盤的碳足跡減少 37％，Casa Pop-Up 桌的減少 34％等進展。羅技的領導團隊性別平衡，高層職位男女比例為 50:50。</p>
</div><p>Logitech's commitment to sustainability goes beyond mere numbers. The company has accelerated its actions, focusing on designing for sustainability across its entire product portfolio [1]. This design-led approach encompasses using fewer resources, eliminating unnecessary materials, and improving performance with innovative processes and materials [1].</p>
<div class="lb-trans"><p>羅技對可持續發展的承諾不僅僅停留在數字上。該公司加快了行動，專注於在整個產品系列中設計可持續性。這種以設計為主導的方法包括使用更少的資源，消除不必要的材料，並通過創新工藝和材料提高性能。</p>
</div><p>One of Logitech's most significant achievements is its Next Life Plastics program. This initiative uses post-consumer recycled plastic at scale to repurpose end-of-life plastic, thereby reducing carbon emissions and shifting from virgin resources to more circular materials [1]. An impressive 73% of Logitech products now incorporate Next Life Plastics [1].</p>
<div class="lb-trans"><p>羅技最重要的成就之一是其 Next Life Plastics 計劃。該計劃大規模使用後消費者回收的塑料，重新利用末端塑料，從而減少碳排放，從原始資源轉向更具循環性的材料。令人印象深刻的是，73％的羅技產品現在包含 Next Life Plastics。</p>
</div><p>Logitech's leadership is also commendable, with a gender-balanced team that boasts a 50:50 ratio of men and women in top positions [1]. This balanced approach not only reflects the company's commitment to diversity but also fosters innovation and progress.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅技的領導也值得讚揚，團隊性別平衡，在高層職位男女比例為 50:50。這種平衡的方法不僅體現了公司對多樣性的承諾，還促進了創新和進步。</p>
</div><p>Carbon Footprint Reduction: Logitech's Wave of Innovation</p>
<div class="lb-trans"><p>碳足跡減少：羅技的創新浪潮</p>
</div><p>Logitech's efforts towards sustainability have resulted in significant reductions in carbon footprint across its product range. For instance, the Wave Keys keyboard has achieved a 37% reduction in carbon footprint [1]. Similarly, the Casa Pop-Up Desk has seen a 34% reduction [1]. These reductions are a testament to Logitech's commitment to designing smarter and using less.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅技在可持續性方面的努力導致其產品系列的碳足跡大幅減少。例如，Wave Keys 鍵盤的碳足跡減少了 37％。同樣，Casa Pop-Up 桌減少了 34％。這些減少體現了羅技設計更智能、使用更少的承諾。</p>
</div><p>Transitioning to Renewable Energy: A Brighter Future</p>
<div class="lb-trans"><p>過渡到可再生能源：更加美好的未來</p>
</div><p>Logitech is also making strides towards using renewable energy. While the report does not provide specific details on the company's renewable energy initiatives, it mentions that Logitech is committed to transitioning to renewable energy sources and reducing its reliance on fossil fuels [1].</p>
<div class="lb-trans"><p>羅技也在朝着使用可再生能源邁出步伐。雖然報告沒有提供公司可再生能源計劃的具體細節，但提到羅技致力於過渡到可再生能源，並減少對化石燃料的依賴。</p>
</div><p>In conclusion, Logitech's FY24 Impact Report showcases the company's impressive progress towards sustainability. With a focus on designing for sustainability, using recycled materials, and transitioning to renewable energy, Logitech is setting itself apart in an industry that often grapples with energy-intensive manufacturing operations and electronic waste.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，羅技的 FY24 影響報告展示了該公司在可持續性方面取得的令人印象深刻的進展。通過專注於設計可持續性，使用回收材料和過渡到可再生能源，羅技在一個經常陷入能源密集型製造業務和電子廢物問題的行業中脱穎而出。</p>
</div><p>References:</p>
<div class="lb-trans"><p>參考資料：</p>
</div><p>[1] Logitech. (2023, July 22). Accelerating the pace of change. Retrieved August 14, 2023, from https://www.logitech.com/blog/2024/07/22/accelerating-the-pace-of-change/</p>
<div class="lb-trans"><p>[1] 羅技。 (2023, 7 月 22 日)。加快變革的步伐。2023 年 8 月 14 日檢索自 https://www.logitech.com/blog/2024/07/22/accelerating-the-pace-of-change/</p>
</div>

羅技在 FY24 影響報告中宣佈了重大可持續發展進展