<p>標普 500 被視為美國股市的基準指數。它由總市值排名前 500 的公司組成。過去一年，標普 500 股票上漲了 22%。</p>
<p>在股市尤其是大市值股票出現租金下跌之後，現在是一個很好的時機開始以略有折扣的價格購入公司股票。</p>
<p>以下，我將討論三家標普 500 公司，它們為投資者提供上漲潛力、強勁的股息收益和低估值，使這些公司成為投資組合的完美補充。</p>
<h2>卡特彼勒（CAT）</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2023/08/caterpillar_logo.svg-300x54.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="300" height="54" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2023/08/caterpillar_logo.svg-300x54.png"/></p>
<p><strong>卡特彼勒</strong>（紐約證券交易所：<strong>CAT</strong>）主要生產和銷售建築和採礦設備，如瀝青鋪設機、林業機械、挖掘機、壓路機、鉸接卡車和拖拉機。</p>
<p>由於穩健的盈利業績和股息增長，其股價在過去一年上漲了 33%。</p>
<p>4 月 25 日，卡特彼勒發佈了 2024 年第一季度的收益報告，報告稱總收入基本保持不變，淨利潤較去年同期增長了 47%。</p>
<p>6 月 12 日，CAT 還宣佈將其季度股息提高 8%，至每股 1.41 美元。董事會又增加了 200 億美元的股票回購計劃。</p>
<p>卡特彼勒的估值適中。其前瞻市盈率為 15.95，而行業平均值為 19.59。</p>
<p>由於過去 30 年來不斷增加的股息，卡特彼勒為投資者提供了持續增長潛力和穩定的收入。其盈利增長預計將繼續。</p>
<h2>康卡斯特（CMCSA）</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>圖片來源：Ken Wolter / Shutterstock.com</p>
<p><strong>康卡斯特</strong>（納斯達克證券交易所：<strong>CMCSA</strong>）是一家通信服務公司，為居民和企業客户提供無線和寬帶服務。它還擁有流媒體平台 Peacock 和佛羅里達、加利福尼亞、日本和中國的環球主題公園。</p>
<p>儘管其股價在過去一年下跌了 11%，但該股票比股價上漲更好地提供了收入來源。</p>
<p>7 月 23 日，康卡斯特公佈了 2024 年第二季度的收益報告，稱總收入下降了 3%，淨利潤下降了 8%。</p>
<p>它為投資者提供約 3.22% 的年度股息收益率。最近的季度分配為每股 31 美分，於 7 月 2 日支付。</p>
<p>儘管過去一年股價下跌，但由於其穩定的股息收益，仍為投資者提供收入來源。</p>
<p>它還以公允估值交易，前瞻市盈率為 9.26，而行業平均值為 13.16。</p>
<h2>希捷科技（STX）</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>圖片來源：Sundry Photography / Shutterstock.com</p>
<p><strong>希捷科技</strong>（納斯達克證券交易所：<strong>STX</strong>）主要是一家數據存儲技術公司，提供各種硬盤驅動器和固態盤驅動器的用途。</p>
<p>7 月 23 日，希捷科技公佈了 2024 財年第四季度的收益報告，稱總收入同比增長了 18%。公司報告稱 2023 財年第四季度淨虧損為 9200 萬美元，而 2024 財年第四季度淨利潤為 5.13 億美元。公司還指出了 2025 財年第一季度的收入展望，預計約為 21 億美元。</p>
<p>希捷科技擊敗了分析師對其盈利結果的預期，其股價在盤前上漲約 5%。</p>
<p>它提供約 2.66% 的年度股息收益率。在最近的季度分配中，投資者每股獲得 70 美分，於 7 月 5 日支付。</p>
<p>STX 也以穩固的估值交易，其前瞻市盈率為 17.69，而行業中位數前瞻市盈率為 24.60。</p>
<p>希捷科技為投資者提供股價上漲、強勁的股息收益和低估值，使其成為投資組合的穩健補充。</p>
<p>_截至撰寫本文時，Noah Bolton 未持有（直接或間接）本文提及的任何證券頭寸。本文中表達的觀點屬於作者個人，遵守 InvestorPlace.com 的發佈準則。</p>
<p>_在發佈日期，負責編輯未持有（直接或間接）本文提及的任何證券頭寸。</p>
<p>Noah 擁有約一年的自由撰稿經驗。他曾與 Investopedia 合作，涉及股市和財經新聞等主題。</p>

康卡斯特

卡特彼勒

希捷科技

<p>討論了三隻標普 500 指數股票，它們具有上漲潛力、強勁股息和低估值。卡特彼勒（CAT）通過穩定增長和收入生成以及穩健的盈利和股息增長提供投資機會。康卡斯特（CMCSA）儘管股價下跌，但通過其穩健的股息率提供收入。希捷科技（STX）提供股價增值、強勁的股息率和低估值</p>

<p>The <strong>S&amp;P 500</strong> is considered the benchmark index for the U.S. stock market. It is comprised of the top 500 companies based on total market capitalization. Over the past year, S&amp;P 500 stocks have increased 22%.</p>
<div class="lb-trans"><p>標普 500 被視為美國股市的基準指數。它由總市值排名前 500 的公司組成。過去一年，標普 500 股票上漲了 22%。</p>
</div><p>After the rent dip in the stock market, particularly among large-cap stocks, This is a great time to start buying into companies at a slight discount.</p>
<div class="lb-trans"><p>在股市尤其是大市值股票出現租金下跌之後，現在是一個很好的時機開始以略有折扣的價格購入公司股票。</p>
</div><p>Below, I discuss three S&amp;P 500 stocks that offer investors upside potential, a strong dividend yield and a low valuation, making these companies a perfect addition to an investment portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下，我將討論三家標普 500 公司，它們為投資者提供上漲潛力、強勁的股息收益和低估值，使這些公司成為投資組合的完美補充。</p>
</div><h2>Caterpillar (CAT)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>卡特彼勒（CAT）</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/uploads/2023/08/caterpillar_logo.svg-300x54.png" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/uploads/2023/08/caterpillar_logo.svg-300x54.png"/></p>
<p><strong>Caterpillar</strong> (NYSE:<strong>CAT</strong>) primarily manufactures and sells construction and mining equipment such as asphalt pavers, forestry machines, excavators, compactors, articulated trucks and tractors.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>卡特彼勒</strong>（紐約證券交易所：<strong>CAT</strong>）主要生產和銷售建築和採礦設備，如瀝青鋪設機、林業機械、挖掘機、壓路機、鉸接卡車和拖拉機。</p>
</div><p>Due to solid earnings results and dividend increases, its share price has risen 33% over the past year.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於穩健的盈利業績和股息增長，其股價在過去一年上漲了 33%。</p>
</div><p>On April 25, Caterpillar released its earnings for the first quarter of 2024, in which it stated that total revenue remained practically unchanged and net income rose by 47% compared to the year before.</p>
<div class="lb-trans"><p>4 月 25 日，卡特彼勒發佈了 2024 年第一季度的收益報告，報告稱總收入基本保持不變，淨利潤較去年同期增長了 47%。</p>
</div><p>On June 12, CAT also announced that it would raise its quarterly dividend by 8% to one dollar and 41 cents per share. The board of directors added another $20 billion in share buybacks to its program.</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月 12 日，CAT 還宣佈將其季度股息提高 8%，至每股 1.41 美元。董事會又增加了 200 億美元的股票回購計劃。</p>
</div><p>Caterpillar is trading at a decent valuation. Its forward P/E ratio is 15.95, while the sector average is 19.59.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡特彼勒的估值適中。其前瞻市盈率為 15.95，而行業平均值為 19.59。</p>
</div><p>Due to its dividend increases over the last 30 years, Caterpillar offers investors consistent growth potential and solid income generation. Its earnings growth is expected to continue.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於過去 30 年來不斷增加的股息，卡特彼勒為投資者提供了持續增長潛力和穩定的收入。其盈利增長預計將繼續。</p>
</div><h2><strong>Comcast</strong> (CMCSA)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>康卡斯特（CMCSA）</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>Source: Ken Wolter / Shutterstock.com</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Ken Wolter / Shutterstock.com</p>
</div><p><strong>Comcast</strong> (NASDAQ:<strong>CMCSA</strong>) is a communication services company that provides wireless and broadband services for residential and business customers. It also owns the streaming platform Peacock and the Universal theme parks in Florida, California, Japan and China.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>康卡斯特</strong>（納斯達克證券交易所：<strong>CMCSA</strong>）是一家通信服務公司，為居民和企業客户提供無線和寬帶服務。它還擁有流媒體平台 Peacock 和佛羅里達、加利福尼亞、日本和中國的環球主題公園。</p>
</div><p>Although its share price has fallen by 11% over the past year, the stock is a much better source of income than share price appreciation.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管其股價在過去一年下跌了 11%，但該股票比股價上漲更好地提供了收入來源。</p>
</div><p>On July 23, Comcast reported earnings for the second quarter of 2024, stating that total revenue decreased by 3% and net income fell by 8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>7 月 23 日，康卡斯特公佈了 2024 年第二季度的收益報告，稱總收入下降了 3%，淨利潤下降了 8%。</p>
</div><p>It offers investors a dividend yield of approximately 3.22% annually. Its most recent quarterly distribution was 31 cents per share, paid out on July 2.</p>
<div class="lb-trans"><p>它為投資者提供約 3.22% 的年度股息收益率。最近的季度分配為每股 31 美分，於 7 月 2 日支付。</p>
</div><p>Despite its falling share price over this past year, it still offers investors income generation due to its solid dividend yield.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管過去一年股價下跌，但由於其穩定的股息收益，仍為投資者提供收入來源。</p>
</div><p>It also trades at a fair valuation, with a forward P/E ratio of 9.26, while the sector average is 13.16.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還以公允估值交易，前瞻市盈率為 9.26，而行業平均值為 13.16。</p>
</div><h2>Seagate Technology (STX)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>希捷科技（STX）</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>Source: Sundry Photography / Shutterstock.com</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Sundry Photography / Shutterstock.com</p>
</div><p><strong>Seagate Technology</strong> (NASDAQ:<strong>STX</strong>) is primarily a data storage technology company offering various uses for hard disk drives and solid-state disc drives.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>希捷科技</strong>（納斯達克證券交易所：<strong>STX</strong>）主要是一家數據存儲技術公司，提供各種硬盤驅動器和固態盤驅動器的用途。</p>
</div><p>On July 23, Seagate Technology reported earnings for the fourth quarter of fiscal year 2024, stating that total revenue increased by 18% year-over-year. The company reported a net loss of $92 million for Q4 of FY 2023, which improved to a net income of $513 million for Q4 FY 2024. It also noted the revenue outlook for the first quarter of fiscal year 2025. This is anticipated to be roughly $2.10 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>7 月 23 日，希捷科技公佈了 2024 財年第四季度的收益報告，稱總收入同比增長了 18%。公司報告稱 2023 財年第四季度淨虧損為 9200 萬美元，而 2024 財年第四季度淨利潤為 5.13 億美元。公司還指出了 2025 財年第一季度的收入展望，預計約為 21 億美元。</p>
</div><p>Seagate beat analysts’ expectations regarding its earnings result, and its share price is up approximately 5% pre-market.</p>
<div class="lb-trans"><p>希捷科技擊敗了分析師對其盈利結果的預期，其股價在盤前上漲約 5%。</p>
</div><p>It offers a dividend yield of 2.66% annually. In its most recent quarterly distribution on July 5, investors earned 70 cents per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>它提供約 2.66% 的年度股息收益率。在最近的季度分配中，投資者每股獲得 70 美分，於 7 月 5 日支付。</p>
</div><p>STX is also trading at a firm valuation, with its forward P/E ratio of 17.69, while the median sector forward P/E is 24.60.</p>
<div class="lb-trans"><p>STX 也以穩固的估值交易，其前瞻市盈率為 17.69，而行業中位數前瞻市盈率為 24.60。</p>
</div><p>Seagate Technology offers investors share price appreciation, a strong dividend yield and a low valuation, making it a solid addition to an investment portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>希捷科技為投資者提供股價上漲、強勁的股息收益和低估值，使其成為投資組合的穩健補充。</p>
</div><p><em>As of this writing, Noah Bolton did not hold (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com Publishing Guidelines.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_截至撰寫本文時，Noah Bolton 未持有（直接或間接）本文提及的任何證券頭寸。本文中表達的觀點屬於作者個人，遵守 InvestorPlace.com 的發佈準則。</p>
</div><p><em>On the date of publication, the responsible editor did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>_在發佈日期，負責編輯未持有（直接或間接）本文提及的任何證券頭寸。</p>
</div><p>Noah has about a year of freelance writing experience. He’s worked with Investopedia dealing with topics such as the stock market and financial news.</p>
<div class="lb-trans"><p>Noah 擁有約一年的自由撰稿經驗。他曾與 Investopedia 合作，涉及股市和財經新聞等主題。</p>
</div>

2024 年 7 月值得在回調時買入的 3 只標普 500 股票