<p>埃隆·馬斯克將與特斯拉董事會討論將 50 億美元投資到他的人工智能初創公司 xAI 中的前景。馬斯克的聲明是在他在社交媒體平台 X 上進行快訊了這個想法後發出的。</p>
<p>在 2024 年第二季度財報電話會議上，有人問埃隆·馬斯克是否會投資 xAI，並且是否會將 Grok 集成到特斯拉軟件中。馬斯克指出，特斯拉's 實際上從 xAI 中學到了很多東西，但 EV 製造商對這家人工智能初創公司的任何投資都需要股東批准。</p>
<p>“我應該説特斯拉's 實際上學到了很多東西。它實際上有助於推進全自動駕駛，並建立新的特斯拉數據中心。關於投資 xAI，我認為我們需要股東對任何此類投資進行批准... 我認為我們需要一次投票，” 馬斯克説。</p>
<p>（需要董事會批准和股東投票，因此這只是為了試探一下）</p>
<p>馬斯克確實就這個想法進行了一次投票，但是他是通過 X 上的一項投票來進行的。這項投票吸引了總共 958,086 票，其中 67.9% 的人投票 “是”，32.1% 的人投票 “否”。馬斯克的投票中的評論表明，相當多的特斯拉社區成員贊成向 xAI 進行投資。話雖如此，馬斯克在 X 上的投票是公開的，因此其受訪者不僅限於特斯拉股東。</p>
<p>考慮到投票結果，馬斯克在一篇後續帖子中指出，他將與特斯拉董事會討論這個想法。馬斯克寫道：“看起來公眾是贊成的。將與特斯拉董事會討論。”</p>
<p>看起來公眾是贊成的。將與特斯拉董事會討
— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024 年 7 月 25 日</p>
<p>埃隆·馬斯克的 xAI 可能是他公司中最年輕的，但最近取得了一些顯著進
展。就在不久前，馬斯克在社交媒體上宣佈，xAI 在田納西州孟菲斯激活了其超級計算機集羣，該集羣由 10 萬個 Nvidia H100 GPU 組成。xAI 的社交媒體帖子還表明，這家人工智能初創公司正尋求增加其人才優勢。</p>
<p>“xAI 團隊、X 團隊、Nvidia 團隊和支持公司在當地時間凌晨 4:20 開始了孟菲斯超級集羣的培訓，做得很好。通過單個 RDMA 織物上的 10 萬個液冷 H100，這是世界上最強大的 AI 訓練集羣！這是通過每個指標在今年 12 月培訓世界上最強大的 AI 的重要優勢，” 馬斯克在 X 上的一篇帖子中寫道。</p>
<p><em>如有新聞提示，請隨時與我們聯繫。只需發送消息至 simon@teslarati.com 通知我們。</em></p>
<p>這篇文章 埃隆·馬斯克將與特斯拉董事會討論 50 億美元投資 xAI 的惦議 首次出現在 TESLARATI。</p>

特斯拉

<p>埃隆·馬斯克計劃與特斯拉董事會討論特斯拉對他的人工智能初創公司 xAI 的潛在 50 億美元投資。馬斯克在社交媒體平台 X 上進行了一項投票，大多數受訪者支持這項投資。這一決定將需要股東批准。馬斯克的 xAI 最近取得了重大進展，包括在孟菲斯激活了一個超級計算機集羣</p>

<p>Elon Musk would be discussing the prospect of Tesla investing $5 billion into his artificial intelligence startup, xAI, with the Tesla Board of Directors. Musk’s announcement came after he ran a poll about the idea on social media platform X.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃隆·馬斯克將與特斯拉董事會討論將 50 億美元投資到他的人工智能初創公司 xAI 中的前景。馬斯克的聲明是在他在社交媒體平台 X 上進行快訊了這個想法後發出的。</p>
</div><p>During the Q2 2024 earnings call, Elon Musk was asked if Tesla would be investing in xAI, and if Grok would be integrated in Tesla software. Musk noted that Tesla is actually learning quite a bit from xAI, but any investment in the AI startup from the EV maker would require shareholder approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年第二季度財報電話會議上，有人問埃隆·馬斯克是否會投資 xAI，並且是否會將 Grok 集成到特斯拉軟件中。馬斯克指出，特斯拉's 實際上從 xAI 中學到了很多東西，但 EV 製造商對這家人工智能初創公司的任何投資都需要股東批准。</p>
</div><p>“I should say Tesla is learning quite a bit from xAI. It’s been actually helpful in advancing full self-driving and in building up the new Tesla data center. Regarding investing in xAI, I think we need to have a shareholder approval of any such investment… I think we need a vote on that,” Musk said.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>“我應該説特斯拉's 實際上學到了很多東西。它實際上有助於推進全自動駕駛，並建立新的特斯拉數據中心。關於投資 xAI，我認為我們需要股東對任何此類投資進行批准... 我認為我們需要一次投票，” 馬斯克説。</p>
</div><p>Should Tesla invest $5B into @xAI, assuming the valuation is set by several credible outside investors?</p>
<p>(Board approval &amp; shareholder vote are needed, so this is just to test the waters)</p>
<blockquote>
<p>— Elon Musk (@elonmusk) July 24, 2024</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>（需要董事會批准和股東投票，因此這只是為了試探一下）</p>
</div><p>Musk did hold a vote about the idea, but he did so through a poll on X. The poll attracted a total of 958,086 votes, with 67.9% voting “Yes” and 32.1% voting “No.” Comments in Musk’s poll indicated that a good number of Tesla community members were in favor of an investment to xAI. That being said, Musk’s poll on X was public, so its respondents were not limited to Tesla shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克確實就這個想法進行了一次投票，但是他是通過 X 上的一項投票來進行的。這項投票吸引了總共 958,086 票，其中 67.9% 的人投票 “是”，32.1% 的人投票 “否”。馬斯克的投票中的評論表明，相當多的特斯拉社區成員贊成向 xAI 進行投資。話雖如此，馬斯克在 X 上的投票是公開的，因此其受訪者不僅限於特斯拉股東。</p>
</div><p>Considering the results of the poll, Musk noted in a follow-up post that he would be discussing the idea with the Tesla Board of Directors. “Looks like the public is in favor. Will discuss with Tesla board,” Musk wrote.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>考慮到投票結果，馬斯克在一篇後續帖子中指出，他將與特斯拉董事會討論這個想法。馬斯克寫道：“看起來公眾是贊成的。將與特斯拉董事會討論。”</p>
</div><p>Looks like the public is in favor. Will discuss with Tesla board.— Elon Musk (@elonmusk) July 25, 2024</p>
<div class="lb-trans"><p>看起來公眾是贊成的。將與特斯拉董事會討
— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024 年 7 月 25 日</p>
</div><p>Elon Musk’s xAI may be the youngest of his companies, but it has made some notable headways as of late. Just recently, Musk announced that xAI had activated its supercomputer cluster in Memphis, Tennessee, which is comprised of 100,000 Nvidia H100 GPUs. Social media posts from xAI also indicated that the artificial intelligence startup is looking to increase its human talent advantage.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃隆·馬斯克的 xAI 可能是他公司中最年輕的，但最近取得了一些顯著進
展。就在不久前，馬斯克在社交媒體上宣佈，xAI 在田納西州孟菲斯激活了其超級計算機集羣，該集羣由 10 萬個 Nvidia H100 GPU 組成。xAI 的社交媒體帖子還表明，這家人工智能初創公司正尋求增加其人才優勢。</p>
</div><p>“Nice work by xAI team, X team, Nvidia team, and supporting companies getting Memphis Supercluster training started at ~4:20 a.m. local time. With 100k liquid-cooled H100s on a single RDMA fabric, it’s the most powerful AI training cluster in the world! This is a significant advantage in training the world’s most powerful AI by every metric by December this year,” Musk wrote in a post on X.</p>
<div class="lb-trans"><p>“xAI 團隊、X 團隊、Nvidia 團隊和支持公司在當地時間凌晨 4:20 開始了孟菲斯超級集羣的培訓，做得很好。通過單個 RDMA 織物上的 10 萬個液冷 H100，這是世界上最強大的 AI 訓練集羣！這是通過每個指標在今年 12 月培訓世界上最強大的 AI 的重要優勢，” 馬斯克在 X 上的一篇帖子中寫道。</p>
</div><p><em>Don’t hesitate to contact us with news tips. Just send a message to simon@teslarati.com to give us a heads up.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>如有新聞提示，請隨時與我們聯繫。只需發送消息至 simon@teslarati.com 通知我們。</em></p>
</div><p>The post Elon Musk to discuss $5B xAI investment to Tesla Board of Directors appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章 埃隆·馬斯克將與特斯拉董事會討論 50 億美元投資 xAI 的惦議 首次出現在 TESLARATI。</p>
</div>

Elon Musk to discuss $5B xAI investment to Tesla Board of Directors

- 馬斯克將與特斯拉董事會討論將 50 億美元投資於他的人工智能初創公司 xAI 的前景。這一決定是在他在社交媒體平台 X 上進行投票後做出的。
- 在 2024 年第二季度財報電話會議上，馬斯克被問及特斯拉是否會投資 xAI，並且 Grok 是否會整合到特斯拉軟件中。馬斯克指出，特斯拉實際上從 xAI 中學到了很多東西，但任何對該 AI 初創公司的投資都需要股東批准。
- 馬斯克通過 X 上的投票進行了投票，共有 958,086 票，67.9% 投票 “是”，32.1% 投票 “否”。考慮到投票結果，馬斯克表示將與特斯拉董事會討論這一想法。

埃隆·馬斯克將與特斯拉董事會討論 50 億美元投資於 xAI 的事宜