<p>Rivian 的負責業務增長的高管在不到一年的時間內離職，上週銷售主管宣佈了這一消息。</p>
<p>上週五，Rivian 首席商業官兼業務增長總裁 Kjell Gruner 在 LinkedIn 上發佈了一篇帖子，宣佈他立即離開這家電動汽車（EV）公司。 Gruner，曾是保時捷的高管，自 2023 年 9 月起就加入了 Rivian，在加利福尼亞州爾灣的 EV 製造商總部工作。</p>
<p><strong>相關內容：</strong></p>
<p>Rivian 報告了其 2024 年第二季度的生產和交付數據</p>
<p>Gruner 表示：“在 Rivian 的這段時間裏，我有幸與一支非常有才華的團隊合作。我們共同建立了直銷營銷功能，建立了一個充滿活力的銷售團隊，開設了新展廳，打破了銷售和交付記錄，最重要的是，提升了整體客户體驗，包括交付和服務。”</p>
<p>“此外，我們建立了產品管理功能，我為 Rivian R1 的第二代產品發佈感到自豪。”</p>
<p>儘管 Gruner 尚未透露未來的計劃，但他在帖子中指出，現在是他轉入職業生涯下一章的 “合適時機”。</p>
<p>Dagan Mishoulam 將接替 Gruner 的職責，擔任商業高級副總裁。</p>
<p>Rivian 在加利福尼亞的一份文件中寫道：“Gruner 的辭職並非因為與公司在業務、政策或實踐方面的任何事項存在分歧。”</p>
<p>與包括特斯拉在內的許多汽車製造商一樣，Rivian 在最近幾個月進行了幾輪裁員，作為更大範圍的成本削減努力的一部分。</p>
<p>Rivian 最近從大眾汽車獲得了 50 億美元的投資，作為軟件和車輛平台合作的一部分。預計這項投資將幫助 Rivian 推出即將到來的 R2 平台的生產，因為該公司繼續尋求盈利，儘管每銷售一輛 EV 都會虧損。</p>
<p>Rivian 高管透露通過重新調整伊利諾伊州工廠實現了大規模成本節約</p>
<p><em>你有什麼想法？請通過</em> <em>zach@teslarati.com</em> <em>與我聯繫，在 X 上找到我</em> <em>@zacharyvisconti</em> <em>，或通過</em> <em>tips@teslarati.com</em> _向我們提供線索。</p>
<p>這篇文章最初發表在 TESLARATI 上，講述了 Rivian 銷售高管在不到一年後離職的消息。</p>

RIVN

<p>Rivian 負責業務增長的高管 Kjell Gruner 在不到一年的時間內離開了公司。Gruner 在 LinkedIn 上宣佈了他的離職，提到了他在 Rivian 任職期間領導的成功舉措。Dagan Mishoulam 將接任商業高級副總裁一職。這次離職並非因為與公司有任何分歧。Rivian 最近從大眾汽車公司獲得了 50 億美元的投資</p>

<p>Rivian’s top executive in charge of business growth has departed after under a year, as announced by the sales lead last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rivian 的負責業務增長的高管在不到一年的時間內離職，上週銷售主管宣佈了這一消息。</p>
</div><p>On Friday, Rivian Chief Commercial Officer and President of Business Growth Kjell Gruner shared a post on LinkedIn announcing his immediate departure from the electric vehicle (EV) company. Gruner, who is also a former executive for Porsche, has been with Rivian since September 2023, working at the EV maker’s headquarters in Irvine, California.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週五，Rivian 首席商業官兼業務增長總裁 Kjell Gruner 在 LinkedIn 上發佈了一篇帖子，宣佈他立即離開這家電動汽車（EV）公司。 Gruner，曾是保時捷的高管，自 2023 年 9 月起就加入了 Rivian，在加利福尼亞州爾灣的 EV 製造商總部工作。</p>
</div><p><strong>RELATED:</strong></p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p><strong>相關內容：</strong></p>
</div><p>Rivian reports its Q2 2024 production and delivery numbers</p>
<div class="lb-trans"><p>Rivian 報告了其 2024 年第二季度的生產和交付數據</p>
</div><p>“During my time at Rivian, I have had the privilege of working with an incredibly talented team,” Gruner said. “Together, we have built our direct-to-consumer marketing function, established a dynamic sales team, opened new showrooms, broken sales and delivery records, and, most importantly, enhanced the overall customer experience, including delivery and service.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Gruner 表示：“在 Rivian 的這段時間裏，我有幸與一支非常有才華的團隊合作。我們共同建立了直銷營銷功能，建立了一個充滿活力的銷售團隊，開設了新展廳，打破了銷售和交付記錄，最重要的是，提升了整體客户體驗，包括交付和服務。”</p>
</div><p>“Additionally, we built the Product Management function, and I am proud of the launch of the second generation of the Rivian R1.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“此外，我們建立了產品管理功能，我為 Rivian R1 的第二代產品發佈感到自豪。”</p>
</div><p>Although Gruner hasn’t yet disclosed what his plans are for the future, he did note in the post that it was “the right moment for me to transition to the next chapter of my career.”</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Gruner 尚未透露未來的計劃，但他在帖子中指出，現在是他轉入職業生涯下一章的 “合適時機”。</p>
</div><p>Gruner is being succeeded by Dagan Mishoulam, who will absorb Gruner’s responsibilities in the role of Senior Vice President of Commercial.</p>
<div class="lb-trans"><p>Dagan Mishoulam 將接替 Gruner 的職責，擔任商業高級副總裁。</p>
</div><p>“Gruner’s resignation is not the result of any disagreement with the Company on any matters related to its business, policies, or practices,” Rivian wrote in a filing in California.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rivian 在加利福尼亞的一份文件中寫道：“Gruner 的辭職並非因為與公司在業務、政策或實踐方面的任何事項存在分歧。”</p>
</div><p>Like many automakers this year, including Tesla, Rivian has launched a few rounds of layoffs in recent months as part of larger cost-reduction efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>與包括特斯拉在內的許多汽車製造商一樣，Rivian 在最近幾個月進行了幾輪裁員，作為更大範圍的成本削減努力的一部分。</p>
</div><p>Rivian recently gained a $5 billion investment from Volkswagen, as part of a partnership over software and vehicle platforms. The investment is expected to help Rivian launch production of its upcoming R2 platform, as the company continues to seek profitability despite losing money on each EV it sells.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>Rivian 最近從大眾汽車獲得了 50 億美元的投資，作為軟件和車輛平台合作的一部分。預計這項投資將幫助 Rivian 推出即將到來的 R2 平台的生產，因為該公司繼續尋求盈利，儘管每銷售一輛 EV 都會虧損。</p>
</div><p>Rivian executive reveals massive cost-savings from re-tooling Illinois plant</p>
<div class="lb-trans"><p>Rivian 高管透露通過重新調整伊利諾伊州工廠實現了大規模成本節約</p>
</div><p><em>What are your thoughts? Let me know at</em> <em>zach@teslarati.com</em> <em>, find me on X at</em> <em>@zacharyvisconti</em> <em>, or send us tips at</em> <em>tips@teslarati.com</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>你有什麼想法？請通過</em> <em>zach@teslarati.com</em> <em>與我聯繫，在 X 上找到我</em> <em>@zacharyvisconti</em> <em>，或通過</em> <em>tips@teslarati.com</em> _向我們提供線索。</p>
</div><p>The post Rivian sales executive departs after less than a year appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章最初發表在 TESLARATI 上，講述了 Rivian 銷售高管在不到一年後離職的消息。</p>
</div>

Rivian 銷售高管在任職不到一年後離職